NASA đã hủy bỏ một nhiệm vụ vận chuyển hàng hóa đã lên kế hoạch đến Trạm vũ trụ quốc tế (ISS) do một tàu vũ trụ bị hư hỏng.
Tàu vũ trụ này là tàu chở hàng Cygnus do công ty Northrop Grumman có trụ sở tại Virginia chế tạo. Tàu đã được lên lịch phóng nhiều tấn thực phẩm, nhiên liệu và các vật tư khác lên ISS từ Bờ biển vũ trụ Florida vào tháng 6 này.
Tuy nhiên, vào ngày 5 tháng 3, NASA thông báo rằng container vận chuyển của Cygnus đã bị hư hỏng trong chuyến đi đến địa điểm phóng. Cơ quan này đã nói rằng các nhóm thực hiện nhiệm vụ sẽ kiểm tra tàu chở hàng trong những ngày tới để xác định xem bản thân Cygnus có còn nguyên vẹn hay không. Công việc đó hiện đã hoàn thành — và có một số tin xấu.
"Sau đánh giá ban đầu, mô-đun hàng hóa cũng bị hư hỏng", các quan chức NASA cho biết trong một tuyên bố qua email vào chiều thứ Tư (ngày 26 tháng 3).
Do đó, chuyến bay vào tháng 6 đã bị hủy. Nhưng tàu chở hàng có thể không bị đình chỉ mãi mãi.
"Chương trình Trạm vũ trụ quốc tế sẽ tiếp tục hợp tác với Northrop Grumman để đánh giá xem mô-đun hàng hóa Cygnus có thể bay an toàn đến trạm vũ trụ trong chuyến bay trong tương lai hay không", các quan chức NASA cho biết thêm.
Tin tức này có thể sẽ không ảnh hưởng đáng kể đến các phi hành gia trên phòng thí nghiệm quỹ đạo. NASA đã thông báo rằng sẽ có thêm thực phẩm và các vật dụng tiêu dùng khác được vận chuyển trên chuyến bay chở hàng tiếp theo của SpaceX, dự kiến phóng vào tháng tới, trong trường hợp Cygnus không thể bay đúng giờ.
Liên quan: Sự thật về Cygnus, tàu chở hàng của Northrop Grumman
CÂU CHUYỆN LIÊN QUAN:
— SpaceX phóng tàu chở hàng Cygnus tư nhân lên ISS (video, ảnh)
— Theo dõi ISS: Cách thức và địa điểm để xem
— Trạm vũ trụ quốc tế — Mọi thứ bạn cần biết
Nhiệm vụ Cygnus bị hủy được gọi là NG-22, vì đây sẽ là nhiệm vụ vận chuyển hàng hóa theo hợp đồng thứ 22 mà Northrop Grumman thực hiện lên ISS cho NASA. Theo tuyên bố của NASA, công ty hiện sẽ nỗ lực để phóng NS-23 không sớm hơn mùa thu năm nay. (NG-21 Cygnus hiện đang neo đậu tại ISS nhưng dự kiến sẽ khởi hành vào sáng mai, ngày 28 tháng 3).
SpaceX đã thực hiện 32 chuyến bay vận chuyển hàng hóa và cũng thực hiện các nhiệm vụ có người lái lên ISS cho NASA.
Các khoang chở hàng (và phi hành đoàn) Dragon của SpaceX được thiết kế để có thể sống sót sau chuyến bay trở về đầy lửa từ quỹ đạo, nhưng Cygnus có thể bị tiêu hủy; nó sẽ cháy trong bầu khí quyển của Trái Đất khi kết thúc nhiệm vụ trên quỹ đạo.
Tàu vũ trụ này là tàu chở hàng Cygnus do công ty Northrop Grumman có trụ sở tại Virginia chế tạo. Tàu đã được lên lịch phóng nhiều tấn thực phẩm, nhiên liệu và các vật tư khác lên ISS từ Bờ biển vũ trụ Florida vào tháng 6 này.
Tuy nhiên, vào ngày 5 tháng 3, NASA thông báo rằng container vận chuyển của Cygnus đã bị hư hỏng trong chuyến đi đến địa điểm phóng. Cơ quan này đã nói rằng các nhóm thực hiện nhiệm vụ sẽ kiểm tra tàu chở hàng trong những ngày tới để xác định xem bản thân Cygnus có còn nguyên vẹn hay không. Công việc đó hiện đã hoàn thành — và có một số tin xấu.
"Sau đánh giá ban đầu, mô-đun hàng hóa cũng bị hư hỏng", các quan chức NASA cho biết trong một tuyên bố qua email vào chiều thứ Tư (ngày 26 tháng 3).
Do đó, chuyến bay vào tháng 6 đã bị hủy. Nhưng tàu chở hàng có thể không bị đình chỉ mãi mãi.
"Chương trình Trạm vũ trụ quốc tế sẽ tiếp tục hợp tác với Northrop Grumman để đánh giá xem mô-đun hàng hóa Cygnus có thể bay an toàn đến trạm vũ trụ trong chuyến bay trong tương lai hay không", các quan chức NASA cho biết thêm.
Tin tức này có thể sẽ không ảnh hưởng đáng kể đến các phi hành gia trên phòng thí nghiệm quỹ đạo. NASA đã thông báo rằng sẽ có thêm thực phẩm và các vật dụng tiêu dùng khác được vận chuyển trên chuyến bay chở hàng tiếp theo của SpaceX, dự kiến phóng vào tháng tới, trong trường hợp Cygnus không thể bay đúng giờ.
Liên quan: Sự thật về Cygnus, tàu chở hàng của Northrop Grumman
CÂU CHUYỆN LIÊN QUAN:
— SpaceX phóng tàu chở hàng Cygnus tư nhân lên ISS (video, ảnh)
— Theo dõi ISS: Cách thức và địa điểm để xem
— Trạm vũ trụ quốc tế — Mọi thứ bạn cần biết
Nhiệm vụ Cygnus bị hủy được gọi là NG-22, vì đây sẽ là nhiệm vụ vận chuyển hàng hóa theo hợp đồng thứ 22 mà Northrop Grumman thực hiện lên ISS cho NASA. Theo tuyên bố của NASA, công ty hiện sẽ nỗ lực để phóng NS-23 không sớm hơn mùa thu năm nay. (NG-21 Cygnus hiện đang neo đậu tại ISS nhưng dự kiến sẽ khởi hành vào sáng mai, ngày 28 tháng 3).
SpaceX đã thực hiện 32 chuyến bay vận chuyển hàng hóa và cũng thực hiện các nhiệm vụ có người lái lên ISS cho NASA.
Các khoang chở hàng (và phi hành đoàn) Dragon của SpaceX được thiết kế để có thể sống sót sau chuyến bay trở về đầy lửa từ quỹ đạo, nhưng Cygnus có thể bị tiêu hủy; nó sẽ cháy trong bầu khí quyển của Trái Đất khi kết thúc nhiệm vụ trên quỹ đạo.
