NASA sẽ đóng cửa một số văn phòng và cắt giảm nhân sự để tuân thủ lệnh hành pháp của Tổng thống Donald Trump.
Văn phòng Công nghệ, Chính sách và Chiến lược của NASA sẽ đóng cửa, cũng như Văn phòng Nhà khoa học trưởng và Chi nhánh Đa dạng, Công bằng, Hòa nhập (DEI) và Khả năng tiếp cận của Văn phòng Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập, cơ quan này thông báo trong một tuyên bố qua email ngày hôm nay (ngày 10 tháng 3).
"Để tối ưu hóa lực lượng lao động của mình và tuân thủ Lệnh hành pháp, NASA đang bắt đầu phương pháp tiếp cận theo từng giai đoạn để cắt giảm biên chế, được gọi là RIF", các quan chức của NASA cho biết trong tuyên bố. "Một số ít cá nhân đã nhận được thông báo vào thứ Hai rằng họ là một phần của RIF của NASA. Nếu đủ điều kiện, những nhân viên đó có thể lựa chọn tham gia Cơ quan nghỉ hưu sớm tự nguyện, hay VERA, hoặc hoàn tất quy trình RIF."
Tuyên bố của NASA không nói rõ có bao nhiêu nhân viên sẽ bị sa thải, cũng không nêu rõ sắc lệnh hành pháp đang được đề cập. Nhưng có khả năng là lệnh này, được Trump ban hành vào ngày 20 tháng 1 — ngày đầu tiên của nhiệm kỳ thứ hai của ông với tư cách là tổng thống.
Liên quan: Trump ra lệnh cho giám đốc NASA tạm quyền chấm dứt các sáng kiến DEI
Lệnh đó chỉ thị cho người đứng đầu Văn phòng Quản lý và Ngân sách, tổng chưởng lý và giám đốc Văn phòng Quản lý Nhân sự (OPM) "phối hợp chấm dứt tất cả các chương trình phân biệt đối xử, bao gồm DEI bất hợp pháp và các nhiệm vụ, chính sách, chương trình, sở thích và hoạt động 'đa dạng, công bằng, hòa nhập và khả năng tiếp cận' (DEIA) trong Chính phủ Liên bang, bất kể chúng xuất hiện dưới tên nào."
Vào ngày 22 tháng 1, Quyền Quản trị viên NASA Janet Petro đã gửi một bản ghi nhớ cho toàn cơ quan thông báo rằng các bước đang được thực hiện để "đóng cửa tất cả các văn phòng DEIA của cơ quan và chấm dứt mọi hợp đồng liên quan đến DEIA" theo lệnh hành pháp nêu trên, cũng như một lệnh thứ hai có liên quan.
Bản ghi nhớ ngày 22 tháng 1 — dường như được soạn thảo bởi những người đứng đầu OPM, vì các phiên bản của nó đã được gửi đến nhiều cơ quan liên bang — cũng chỉ đạo nhân viên báo cáo các nỗ lực che giấu, ngụy trang hoặc bảo vệ các chương trình DEI theo cách khác. Theo bản ghi nhớ, việc không thông báo về những nỗ lực như vậy trong vòng 10 ngày "có thể dẫn đến hậu quả bất lợi".
Các bài viết liên quan:
— NASA yêu cầu nhân viên bỏ qua email 'Bạn đã làm gì vào tuần trước?' của chính quyền Trump
— Hơn 1.000 nhân viên NASA được cứu khỏi việc bị sa thải khi Trump cắt giảm lực lượng lao động liên bang
— Chính sách không gian của Trump sẽ không khiến châu Âu bất ngờ, giám đốc ESA cho biết
Sắp tới NASA cũng có thể có thêm nhiều thay đổi. Ví dụ, Eric Berger của Ars Technica gần đây đã đưa tin rằng chính quyền Trump có kế hoạch cắt giảm kinh phí cho các chương trình khoa học của NASA trong năm tài chính tiếp theo, có thể lên tới 50%.
Nếu được ban hành, một sự cắt giảm mạnh như vậy "sẽ chẳng khác gì một sự kiện tuyệt chủng đối với khoa học vũ trụ và thám hiểm tại Hoa Kỳ", theo The Planetary Society, một nhóm ủng hộ hoạt động thám hiểm phi lợi nhuận.
Chúng ta sẽ sớm biết được phạm vi của kế hoạch; chính quyền Trump dự kiến sẽ công bố yêu cầu ngân sách trong vài tuần tới.
Văn phòng Công nghệ, Chính sách và Chiến lược của NASA sẽ đóng cửa, cũng như Văn phòng Nhà khoa học trưởng và Chi nhánh Đa dạng, Công bằng, Hòa nhập (DEI) và Khả năng tiếp cận của Văn phòng Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập, cơ quan này thông báo trong một tuyên bố qua email ngày hôm nay (ngày 10 tháng 3).
"Để tối ưu hóa lực lượng lao động của mình và tuân thủ Lệnh hành pháp, NASA đang bắt đầu phương pháp tiếp cận theo từng giai đoạn để cắt giảm biên chế, được gọi là RIF", các quan chức của NASA cho biết trong tuyên bố. "Một số ít cá nhân đã nhận được thông báo vào thứ Hai rằng họ là một phần của RIF của NASA. Nếu đủ điều kiện, những nhân viên đó có thể lựa chọn tham gia Cơ quan nghỉ hưu sớm tự nguyện, hay VERA, hoặc hoàn tất quy trình RIF."
Tuyên bố của NASA không nói rõ có bao nhiêu nhân viên sẽ bị sa thải, cũng không nêu rõ sắc lệnh hành pháp đang được đề cập. Nhưng có khả năng là lệnh này, được Trump ban hành vào ngày 20 tháng 1 — ngày đầu tiên của nhiệm kỳ thứ hai của ông với tư cách là tổng thống.
Liên quan: Trump ra lệnh cho giám đốc NASA tạm quyền chấm dứt các sáng kiến DEI
Lệnh đó chỉ thị cho người đứng đầu Văn phòng Quản lý và Ngân sách, tổng chưởng lý và giám đốc Văn phòng Quản lý Nhân sự (OPM) "phối hợp chấm dứt tất cả các chương trình phân biệt đối xử, bao gồm DEI bất hợp pháp và các nhiệm vụ, chính sách, chương trình, sở thích và hoạt động 'đa dạng, công bằng, hòa nhập và khả năng tiếp cận' (DEIA) trong Chính phủ Liên bang, bất kể chúng xuất hiện dưới tên nào."
Vào ngày 22 tháng 1, Quyền Quản trị viên NASA Janet Petro đã gửi một bản ghi nhớ cho toàn cơ quan thông báo rằng các bước đang được thực hiện để "đóng cửa tất cả các văn phòng DEIA của cơ quan và chấm dứt mọi hợp đồng liên quan đến DEIA" theo lệnh hành pháp nêu trên, cũng như một lệnh thứ hai có liên quan.
Bản ghi nhớ ngày 22 tháng 1 — dường như được soạn thảo bởi những người đứng đầu OPM, vì các phiên bản của nó đã được gửi đến nhiều cơ quan liên bang — cũng chỉ đạo nhân viên báo cáo các nỗ lực che giấu, ngụy trang hoặc bảo vệ các chương trình DEI theo cách khác. Theo bản ghi nhớ, việc không thông báo về những nỗ lực như vậy trong vòng 10 ngày "có thể dẫn đến hậu quả bất lợi".
Các bài viết liên quan:
— NASA yêu cầu nhân viên bỏ qua email 'Bạn đã làm gì vào tuần trước?' của chính quyền Trump
— Hơn 1.000 nhân viên NASA được cứu khỏi việc bị sa thải khi Trump cắt giảm lực lượng lao động liên bang
— Chính sách không gian của Trump sẽ không khiến châu Âu bất ngờ, giám đốc ESA cho biết
Sắp tới NASA cũng có thể có thêm nhiều thay đổi. Ví dụ, Eric Berger của Ars Technica gần đây đã đưa tin rằng chính quyền Trump có kế hoạch cắt giảm kinh phí cho các chương trình khoa học của NASA trong năm tài chính tiếp theo, có thể lên tới 50%.
Nếu được ban hành, một sự cắt giảm mạnh như vậy "sẽ chẳng khác gì một sự kiện tuyệt chủng đối với khoa học vũ trụ và thám hiểm tại Hoa Kỳ", theo The Planetary Society, một nhóm ủng hộ hoạt động thám hiểm phi lợi nhuận.
Chúng ta sẽ sớm biết được phạm vi của kế hoạch; chính quyền Trump dự kiến sẽ công bố yêu cầu ngân sách trong vài tuần tới.
