Phi hành gia người Canada đầu tiên bay vào vũ trụ đã qua đời ở tuổi 76.
Marc Garneau, người đã thực hiện ba chuyến bay trong các sứ mệnh tàu con thoi của NASA, đã qua đời vào thứ Tư (ngày 4 tháng 6), sau những gì gia đình ông mô tả là một cơn bạo bệnh ngắn.
"Chúng tôi vô cùng biết ơn Marc Garneau vì dịch vụ công cộng phi thường, khả năng lãnh đạo có tầm nhìn xa và những đóng góp bền bỉ của ông cho Canada và thế giới", Lisa Campbell, chủ tịch Cơ quan Vũ trụ Canada, cho biết trong tuyên bố." Bên cạnh những thành tựu đáng chú ý của mình, Marc là một con người phi thường: chu đáo, có nguyên tắc và hết lòng phục vụ người khác. Sự chính trực và lòng hào phóng của ông đã chạm đến trái tim của tất cả những ai có vinh dự được làm việc với ông."
"Di sản của ông sẽ tiếp tục truyền cảm hứng cho chúng ta khi chúng ta thúc đẩy vai trò của không gian trong việc cải thiện cuộc sống trên Trái đất", Campbell nói.
Chuyến bay đầu tiên của Garneau vào không gian cũng là chuyến bay đầu tiên có sự tham gia của bảy thành viên phi hành đoàn. Được chọn là một trong sáu phi hành gia đầu tiên của Canada. Garneau được phóng vào ngày 5 tháng 10 năm 1984 với tư cách là chuyên gia về tải trọng trên tàu con thoi Challenger của Hoa Kỳ.
Ghế của ông lên vũ trụ là một phần của thỏa thuận giữa NASA và Hội đồng nghiên cứu quốc gia Canada (tiền thân của Cơ quan vũ trụ Canada) để đổi lại việc Canada cung cấp hệ thống điều khiển từ xa của tàu con thoi, hay cánh tay rô bốt, có tên là Canadarm. Trong nhiệm vụ STS-41G, Garneau đã thử nghiệm một hệ thống thị giác mới được sử dụng để điều khiển cánh tay, ngoài chín thí nghiệm và trình diễn khác do Canada tài trợ.
Sau khi từ chức vì thảm kịch Challenger năm 1986 và được chọn để đào tạo thành chuyên gia về nhiệm vụ của NASA, Garneau đã phóng thêm hai lần nữa, trên STS-77 vào năm 1996 và STS-97 vào năm 2000. Trong chuyến bay thứ hai của mình, ông đã tiến hành thêm nhiều thí nghiệm của Canada và sử dụng Canadarm để triển khai và thu giữ một nền tảng nghiên cứu bay tự do. Trong nhiệm vụ thứ ba và cũng là nhiệm vụ cuối cùng của mình, Garneau đã giúp lắp đặt cặp cánh mảng năng lượng mặt trời khổng lồ đầu tiên cho Trạm vũ trụ quốc tế.
Tổng cộng, Garneau đã ở gần 30 ngày trong không gian trong khi quay quanh Trái đất 465 lần.
Là một thuyền trưởng trong Bộ Tư lệnh Hàng hải Canada trước khi trở thành phi hành gia, Garneau tiếp tục thành tích phục vụ công chúng của mình bằng cách lãnh đạo Cơ quan Vũ trụ Canada từ năm 2001 đến 2005. Sau đó, ông tham gia chính trường và giành được một ghế trong Quốc hội Canada, nơi ông giữ chức vụ này trong 15 năm. Năm 2015, ông cũng được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và sau đó trở thành Bộ trưởng Bộ Ngoại giao trước khi nghỉ hưu vào năm 2023.
"Tôi không muốn được định nghĩa bởi những gì tôi đã làm ở đó, mà là con người tôi", Garneau nói khi ném mũ vào võ đài để trở thành lãnh đạo của Đảng Tự do và Thủ tướng Canada (ông đã rút lui khỏi ứng cử bốn tháng sau đó)."
Với vai trò là một phi hành gia người Canada, Garneau đã được phong làm sĩ quan của Huân chương Canada vào năm 1984 và sau đó được thăng cấp lên cấp bậc đồng hành vào năm 2003. Ông đã nhận được Huân chương Chuyến bay vũ trụ của NASA và Huân chương Dịch vụ đặc biệt và được đưa vào Đại sảnh Danh vọng Không gian Quốc tế vào năm 1992, cùng với nhiều giải thưởng khác.
"Là một sĩ quan hải quân, một phi hành gia đi vào lịch sử và một công chức có sự khác biệt đặc biệt, ông đã cống hiến và làm tròn trách nhiệm trong mọi chức vụ mình đảm nhiệm", Thủ tướng Canada Mark Carney phát biểu trong tuyên bố. "Mong tất cả chúng ta nhớ đến ông vì lòng tự hào dân tộc và khả năng mà ông đã đại diện cho tất cả chúng ta."
Garneau đã mất trước người vợ đầu tiên và là mẹ của hai đứa con của ông, Jacqueline Brown, và anh trai Philippe. Ông sống sót sau người vợ thứ hai, Pam, và bốn đứa con Yves, Simone, George và Adrien.
Marc Garneau, người đã thực hiện ba chuyến bay trong các sứ mệnh tàu con thoi của NASA, đã qua đời vào thứ Tư (ngày 4 tháng 6), sau những gì gia đình ông mô tả là một cơn bạo bệnh ngắn.
"Chúng tôi vô cùng biết ơn Marc Garneau vì dịch vụ công cộng phi thường, khả năng lãnh đạo có tầm nhìn xa và những đóng góp bền bỉ của ông cho Canada và thế giới", Lisa Campbell, chủ tịch Cơ quan Vũ trụ Canada, cho biết trong tuyên bố." Bên cạnh những thành tựu đáng chú ý của mình, Marc là một con người phi thường: chu đáo, có nguyên tắc và hết lòng phục vụ người khác. Sự chính trực và lòng hào phóng của ông đã chạm đến trái tim của tất cả những ai có vinh dự được làm việc với ông."
"Di sản của ông sẽ tiếp tục truyền cảm hứng cho chúng ta khi chúng ta thúc đẩy vai trò của không gian trong việc cải thiện cuộc sống trên Trái đất", Campbell nói.
Chuyến bay đầu tiên của Garneau vào không gian cũng là chuyến bay đầu tiên có sự tham gia của bảy thành viên phi hành đoàn. Được chọn là một trong sáu phi hành gia đầu tiên của Canada. Garneau được phóng vào ngày 5 tháng 10 năm 1984 với tư cách là chuyên gia về tải trọng trên tàu con thoi Challenger của Hoa Kỳ.
Ghế của ông lên vũ trụ là một phần của thỏa thuận giữa NASA và Hội đồng nghiên cứu quốc gia Canada (tiền thân của Cơ quan vũ trụ Canada) để đổi lại việc Canada cung cấp hệ thống điều khiển từ xa của tàu con thoi, hay cánh tay rô bốt, có tên là Canadarm. Trong nhiệm vụ STS-41G, Garneau đã thử nghiệm một hệ thống thị giác mới được sử dụng để điều khiển cánh tay, ngoài chín thí nghiệm và trình diễn khác do Canada tài trợ.
Sau khi từ chức vì thảm kịch Challenger năm 1986 và được chọn để đào tạo thành chuyên gia về nhiệm vụ của NASA, Garneau đã phóng thêm hai lần nữa, trên STS-77 vào năm 1996 và STS-97 vào năm 2000. Trong chuyến bay thứ hai của mình, ông đã tiến hành thêm nhiều thí nghiệm của Canada và sử dụng Canadarm để triển khai và thu giữ một nền tảng nghiên cứu bay tự do. Trong nhiệm vụ thứ ba và cũng là nhiệm vụ cuối cùng của mình, Garneau đã giúp lắp đặt cặp cánh mảng năng lượng mặt trời khổng lồ đầu tiên cho Trạm vũ trụ quốc tế.
Tổng cộng, Garneau đã ở gần 30 ngày trong không gian trong khi quay quanh Trái đất 465 lần.
Là một thuyền trưởng trong Bộ Tư lệnh Hàng hải Canada trước khi trở thành phi hành gia, Garneau tiếp tục thành tích phục vụ công chúng của mình bằng cách lãnh đạo Cơ quan Vũ trụ Canada từ năm 2001 đến 2005. Sau đó, ông tham gia chính trường và giành được một ghế trong Quốc hội Canada, nơi ông giữ chức vụ này trong 15 năm. Năm 2015, ông cũng được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và sau đó trở thành Bộ trưởng Bộ Ngoại giao trước khi nghỉ hưu vào năm 2023.
"Tôi không muốn được định nghĩa bởi những gì tôi đã làm ở đó, mà là con người tôi", Garneau nói khi ném mũ vào võ đài để trở thành lãnh đạo của Đảng Tự do và Thủ tướng Canada (ông đã rút lui khỏi ứng cử bốn tháng sau đó)."
Với vai trò là một phi hành gia người Canada, Garneau đã được phong làm sĩ quan của Huân chương Canada vào năm 1984 và sau đó được thăng cấp lên cấp bậc đồng hành vào năm 2003. Ông đã nhận được Huân chương Chuyến bay vũ trụ của NASA và Huân chương Dịch vụ đặc biệt và được đưa vào Đại sảnh Danh vọng Không gian Quốc tế vào năm 1992, cùng với nhiều giải thưởng khác.
"Là một sĩ quan hải quân, một phi hành gia đi vào lịch sử và một công chức có sự khác biệt đặc biệt, ông đã cống hiến và làm tròn trách nhiệm trong mọi chức vụ mình đảm nhiệm", Thủ tướng Canada Mark Carney phát biểu trong tuyên bố. "Mong tất cả chúng ta nhớ đến ông vì lòng tự hào dân tộc và khả năng mà ông đã đại diện cho tất cả chúng ta."
Garneau đã mất trước người vợ đầu tiên và là mẹ của hai đứa con của ông, Jacqueline Brown, và anh trai Philippe. Ông sống sót sau người vợ thứ hai, Pam, và bốn đứa con Yves, Simone, George và Adrien.
