Mã “23333” trên WhatsApp có nghĩa là gì?

[theanh]

Mã này “23333” là một cách rất chính xác để nói rằng chúng ta đang vui vẻ, và thực ra nó có một câu chuyện khá bất ngờ.

Một chút vòng qua Trung Quốc​

“23333” không phải sinh ra một cách ngẫu nhiên. Nó có nguồn gốc từ văn hóa web Trung Quốc, chính xác hơn là trên một diễn đàn cũ rất phổ biến có tên là Mop. Ở đó, biểu tượng cảm xúc số 233 mô tả một nhân vật đang cười, cười ngặt nghẽo trên sàn nhà. Từ nhỏ đến lớn, người dùng Internet bắt đầu chỉ cần gõ “233” để gợi lên tiếng cười điên rồ này. Và như thường thấy trên Internet, mỗi độ lại có cường độ tăng thêm… chúng ta thêm một số. “2333”, sau đó là “23333”, để chỉ ra rằng thực sự có rất nhiều tiếng cười ở đây. Đây là một mã tương tự như “hahaha” hoặc “LOL” (Cười lớn) trong nhà chúng tôi.

Ngày nay, mã này đôi khi được sử dụng trên WhatsApp, đặc biệt là những người quen thuộc với các mã của văn hóa kỹ thuật số châu Á. Nó nhanh, biểu cảm và gợi hình ảnh. Thay vì tìm kiếm những từ ngữ thích hợp để nói rằng bạn thấy điều gì đó buồn cười, chỉ cần nhập một vài con số.

Anh ấy nói gì về cuộc trò chuyện trực tuyến của chúng tôi​

Các mã như “23333” cho thấy các sàn giao dịch trực tuyến của chúng ta đã phát minh ra ngữ pháp, cơ sở viết tắt, biểu tượng cảm xúc… hoặc số riêng của họ như thế nào. Chúng tôi đi nhanh hơn, nhưng vẫn giữ được sự biểu cảm. Đây là một cách điều chỉnh ngôn ngữ cho phù hợp với những hạn chế của văn bản, đồng thời vẫn giữ được cảm xúc, giọng điệu và sự đồng lõa.

Nhưng hãy cẩn thận: những quy tắc này không phải lúc nào cũng mang tính phổ quát. Nếu người đối thoại không biết tài liệu tham khảo, họ có thể nhìn bạn một cách nghi ngờ. Từ đâu mà sự quan tâm đến việc hiểu biết Những biểu hiện này xuất phát từ thực tế là chúng thường chứa đựng một bối cảnh văn hóa rất cụ thể.