Phiên bản live-action của Lilo & Stitch vừa mới được ra rạp. Đây là cơ hội để chúng ta xem lại phiên bản mới này và so sánh với bộ phim hoạt hình kinh điển năm 2002. Sau đây là 9 điểm khác biệt chính giữa hai phiên bản Lilo & Khâu.
Lilo & Stitch: Hai phiên bản của cùng một câu chuyện Khâu. Một bộ phim hoạt hình tuyệt vời, cảm động và ấn tượng, khám phá văn hóa Hawaii thông qua sự xuất hiện của một người ngoài hành tinh nhỏ có biệt danh là Stitch. Cậu gặp Lilo, một cô bé nhanh chóng phải lòng sinh vật nhỏ bé đó. Một bộ đôi xúc động, được đạo diễn bởi Dean DeBlois và Chris Sanders tài năng, những người đã đạo diễn những kiệt tác khác của thể loại này như Bí kíp luyện rồng, Gia đình Croods hoặc bộ phim gần đây Người máy hoang dã.
Lilo & Phiên bản Stitch năm 2025 dài hơn bản gốc gần 30 phút. Lilo và Stitch (phim hoạt hình) kéo dài 1 giờ 25 phút, trong khi bản làm lại người đóng này kéo dài 1 giờ 48 phút.
Gantu
khủng khiếp, con cá mập khổng lồ hung dữ và xấu xa này, không xuất hiện trong Lilo & Stitch. Stitch phiên bản 2025. Dean Fleischer-Camp thích làm Tiến sĩ. Jumba Jookiba, người sáng tạo ra Stitch, là nhân vật phản diện thực sự duy nhất trong câu chuyện.
Do Amy Hill thủ vai, Tütü là bà của David, đồng thời là hàng xóm của Nani và Lilo. Nhân vật này không tồn tại trong phiên bản gốc của Lilo & Khâu. Nhưng đây là một sự bổ sung khá thú vị và hiệu quả, vì nhân vật Amy Hill mang đến một số nguồn cảm xúc xúc động.
Trong phim người đóng, Dean Fleischer-Camp đã thay đổi danh tính của nhân vật này. Vâng, không hẳn vậy, vì nhà làm phim chia nhân vật của mình thành hai thực thể trong Lilo & Khâu. Thật vậy, bộ phim hành động này giới thiệu Madame Kekoa, do Tia Carrere thủ vai, là một nhân viên xã hội mới theo chân Nani và Lilo. Trong khi đó, Cobra Bubbles vẫn còn hiện diện, do Courtney B. Vance thủ vai. Bubbles vẫn đóng vai trò là một nhà giáo dục đối với hai cô gái, mặc dù khán giả biết anh ta là một điệp viên CIA. Một cách để đơn giản hóa câu chuyện và làm cho nhân vật Cobra Bubbles trở nên đáng tin hơn. Lưu ý rằng Tia Carrere là người lồng tiếng cho Nani trong bộ phim gốc.
Không giống như phim hoạt hình, trong đó Nani chỉ là một nhân vật phụ, trong phiên bản người đóng, chị gái của Lilo chiếm nhiều không gian hơn. Cô ấy trở thành nhân vật trung tâm của câu chuyện. Dean Fleischer-Camp phát triển bản sắc, bối cảnh, các câu hỏi về xã hội và cảm xúc của mình. Cô ấy có nhiều thời lượng xuất hiện trên màn ảnh hơn, do nữ diễn viên Sydney Elizebeth Agudong thủ vai.
Giống như trong phim hoạt hình, Jumba Jookiba và Pikly, hai người ngoài hành tinh được cử đến Trái đất để giải cứu Stitch, rõ ràng cũng xuất hiện trong phim người đóng. Nhưng không giống như trong phim hoạt hình, hai nhân vật này thay đổi ngoại hình trong phim bởi Dean Fleischer-Camp. Thật vậy, nhờ vào những tiện ích mới, hai người ngoài hành tinh này có ngoại hình giống như các diễn viên Zach Galifianakis và Billy Magnussen. Trong phim hoạt hình, hai người ngoài hành tinh vẫn giữ nguyên ngoại hình và chỉ cải trang khi ra ngoài.
Chúng ta cũng có thể tập trung vào một vài chi tiết nhỏ thay đổi ở đây và ở đó. Ví dụ, khi Lilo đến trại chó, cô bé không có nhu cầu nhận nuôi thú cưng như trong phiên bản năm 2002. Trong cảnh lướt sóng mang tính biểu tượng, Stitch đeo băng tay vì cậu không biết bơi. Cuối cùng, cảnh Stitch nghĩ mình là người khổng lồ cũng khác nhau ở từng bộ phim. Trong phim hoạt hình, cảnh này diễn ra trong nhà, trong khi ở phiên bản hành động, cảnh này diễn ra ở bãi biển.
Dean Fleischer-Camp cũng quyết định thay đổi toàn bộ đoạn kết của Lilo & Khâu. Trong phim hoạt hình, Nani vẫn giữ quyền nuôi Lilo. Bộ phim có cái kết gần như tương đương nhưng có một số thay đổi. Trên thực tế, trong bộ phim của Dean Fleischer-Camp, Tütü là người giành được quyền nuôi Lilo. Về phần Nani, cô quyết định đi du học ở Hoa Kỳ. Do đó, hai chị em bị chia cắt, nhưng nhờ khẩu súng dịch chuyển của Pikly, Nani có thể dễ dàng đến thăm Lilo. Mọi chuyện đều tốt đẹp với kết thúc có hậu hiện đại hơn so với kết thúc của bộ phim gốc. Trong phim hoạt hình, Nina buộc phải đảm nhận vai trò làm mẹ và từ bỏ tham vọng làm phụ nữ để chăm sóc em gái mình. Dean Fleischer-Camp tránh quan điểm bảo thủ này về vai trò của phụ nữ trong gia đình và muốn trao cho Nani cơ hội xây dựng cuộc sống của mình như một người trưởng thành độc lập.
Lilo & Stitch: Hai phiên bản của cùng một câu chuyện Khâu. Một bộ phim hoạt hình tuyệt vời, cảm động và ấn tượng, khám phá văn hóa Hawaii thông qua sự xuất hiện của một người ngoài hành tinh nhỏ có biệt danh là Stitch. Cậu gặp Lilo, một cô bé nhanh chóng phải lòng sinh vật nhỏ bé đó. Một bộ đôi xúc động, được đạo diễn bởi Dean DeBlois và Chris Sanders tài năng, những người đã đạo diễn những kiệt tác khác của thể loại này như Bí kíp luyện rồng, Gia đình Croods hoặc bộ phim gần đây Người máy hoang dã.
23 năm sau, Disney quyết định sản xuất một bản làm lại người đóng của Lilo & Khâu. Một phiên bản mới do Dean Fleischer-Camp đạo diễn, người đã đạo diễn bộ phim Marcel the Shell (với đôi giày) đặc biệt vào năm 2023. Phiên bản mới gần đây của Lilo & Do đó, Stitch khiến chúng tôi muốn quay lại bộ phim gốc và nêu bật 9 điểm khác biệt lớn nhất giữa bộ phim gốc và bản làm lại này.
9) Độ dài của bộ phim
Lilo & Phiên bản Stitch năm 2025 dài hơn bản gốc gần 30 phút. Lilo và Stitch (phim hoạt hình) kéo dài 1 giờ 25 phút, trong khi bản làm lại người đóng này kéo dài 1 giờ 48 phút.
8) Gantu
Gantu
khủng khiếp, con cá mập khổng lồ hung dữ và xấu xa này, không xuất hiện trong Lilo & Stitch. Stitch phiên bản 2025. Dean Fleischer-Camp thích làm Tiến sĩ. Jumba Jookiba, người sáng tạo ra Stitch, là nhân vật phản diện thực sự duy nhất trong câu chuyện.
7) Tütü
Do Amy Hill thủ vai, Tütü là bà của David, đồng thời là hàng xóm của Nani và Lilo. Nhân vật này không tồn tại trong phiên bản gốc của Lilo & Khâu. Nhưng đây là một sự bổ sung khá thú vị và hiệu quả, vì nhân vật Amy Hill mang đến một số nguồn cảm xúc xúc động.
6) Madame Kekoa và Cobra Bubbles
Trong bộ phim hoạt hình, Nani và Lilo được theo sau bởi một nhà giáo dục khá khác thường. Thật vậy, Cobra Bubbles trông không giống một thành viên của tổ chức bảo vệ trẻ em chút nào. Anh ấy cao, khỏe, cơ bắp và mặc vest trong suốt bộ phim. Lilo không bị lừa và nghĩ rằng mình không phải là nhà giáo dục. Cô gái trẻ đã đúng vì Cobra Bubbles thực chất là một điệp viên CIA.
Trong phim người đóng, Dean Fleischer-Camp đã thay đổi danh tính của nhân vật này. Vâng, không hẳn vậy, vì nhà làm phim chia nhân vật của mình thành hai thực thể trong Lilo & Khâu. Thật vậy, bộ phim hành động này giới thiệu Madame Kekoa, do Tia Carrere thủ vai, là một nhân viên xã hội mới theo chân Nani và Lilo. Trong khi đó, Cobra Bubbles vẫn còn hiện diện, do Courtney B. Vance thủ vai. Bubbles vẫn đóng vai trò là một nhà giáo dục đối với hai cô gái, mặc dù khán giả biết anh ta là một điệp viên CIA. Một cách để đơn giản hóa câu chuyện và làm cho nhân vật Cobra Bubbles trở nên đáng tin hơn. Lưu ý rằng Tia Carrere là người lồng tiếng cho Nani trong bộ phim gốc.
5) Sự xuất hiện của Stitch
Sự xuất hiện của Stitch có đôi chút khác biệt trong hai bộ phim. Trong phim hoạt hình, Thí nghiệm 626 hạ cánh xuống Hawaii vào một buổi tối mưa. Sự xuất hiện của anh ta đã gây ra một tai nạn giao thông và Stitch bị bắt. Đây là cách mà sau này Lilo gặp Stitch trong một chuồng chó. Bộ phim hành động này đã thay đổi một chút lời giới thiệu của Stitch về Trái Đất. Nhân vật sau có tương tác trực tiếp với con người vì sinh vật nhỏ màu xanh xâm nhập vào một đám cưới và gây ra một mớ hỗn độn vui vẻ.4) Cốt truyện của Nani
Không giống như phim hoạt hình, trong đó Nani chỉ là một nhân vật phụ, trong phiên bản người đóng, chị gái của Lilo chiếm nhiều không gian hơn. Cô ấy trở thành nhân vật trung tâm của câu chuyện. Dean Fleischer-Camp phát triển bản sắc, bối cảnh, các câu hỏi về xã hội và cảm xúc của mình. Cô ấy có nhiều thời lượng xuất hiện trên màn ảnh hơn, do nữ diễn viên Sydney Elizebeth Agudong thủ vai.
3) Jumba Jookiba và Pikly
Giống như trong phim hoạt hình, Jumba Jookiba và Pikly, hai người ngoài hành tinh được cử đến Trái đất để giải cứu Stitch, rõ ràng cũng xuất hiện trong phim người đóng. Nhưng không giống như trong phim hoạt hình, hai nhân vật này thay đổi ngoại hình trong phim bởi Dean Fleischer-Camp. Thật vậy, nhờ vào những tiện ích mới, hai người ngoài hành tinh này có ngoại hình giống như các diễn viên Zach Galifianakis và Billy Magnussen. Trong phim hoạt hình, hai người ngoài hành tinh vẫn giữ nguyên ngoại hình và chỉ cải trang khi ra ngoài.
2) Một số chi tiết nhỏ ở đây và ở đó
Chúng ta cũng có thể tập trung vào một vài chi tiết nhỏ thay đổi ở đây và ở đó. Ví dụ, khi Lilo đến trại chó, cô bé không có nhu cầu nhận nuôi thú cưng như trong phiên bản năm 2002. Trong cảnh lướt sóng mang tính biểu tượng, Stitch đeo băng tay vì cậu không biết bơi. Cuối cùng, cảnh Stitch nghĩ mình là người khổng lồ cũng khác nhau ở từng bộ phim. Trong phim hoạt hình, cảnh này diễn ra trong nhà, trong khi ở phiên bản hành động, cảnh này diễn ra ở bãi biển.
1) Kết thúc phim
Dean Fleischer-Camp cũng quyết định thay đổi toàn bộ đoạn kết của Lilo & Khâu. Trong phim hoạt hình, Nani vẫn giữ quyền nuôi Lilo. Bộ phim có cái kết gần như tương đương nhưng có một số thay đổi. Trên thực tế, trong bộ phim của Dean Fleischer-Camp, Tütü là người giành được quyền nuôi Lilo. Về phần Nani, cô quyết định đi du học ở Hoa Kỳ. Do đó, hai chị em bị chia cắt, nhưng nhờ khẩu súng dịch chuyển của Pikly, Nani có thể dễ dàng đến thăm Lilo. Mọi chuyện đều tốt đẹp với kết thúc có hậu hiện đại hơn so với kết thúc của bộ phim gốc. Trong phim hoạt hình, Nina buộc phải đảm nhận vai trò làm mẹ và từ bỏ tham vọng làm phụ nữ để chăm sóc em gái mình. Dean Fleischer-Camp tránh quan điểm bảo thủ này về vai trò của phụ nữ trong gia đình và muốn trao cho Nani cơ hội xây dựng cuộc sống của mình như một người trưởng thành độc lập.
