Chủ Nhật tuần này, ngày 6 tháng 4 năm 2025, là một ngày trọng đại đối với những người hâm mộ hoạt hình Nhật Bản. Thật vậy, bộ anime Lazarus do studio MAPPA sản xuất vừa được phát hành trên nền tảng Max. Thật không may, buổi ra mắt đã bị SVOD của tập đoàn Warner bỏ lỡ.
Trong loạt phim mới của mình, kể về câu chuyện của một nhóm điệp viên được đào tạo bài bản đang săn lùng một nhà khoa học điên đã lên án toàn bộ nhân loại biến mất trong 30 ngày, Shin'ichirō Watanabe đã hợp tác với studio huyền thoại MAPPA (Jujutsu Kaisen,Chainsaw Man) và Adult Swim. Phần biên đạo các cảnh hành động được giao cho đạo diễn kiêm diễn viên đóng thế Chad Stahelski, người nổi tiếng với loạt phim John Wick. Với sự quy tụ ấn tượng của những tài năng này, Lazarus chắc chắn sẽ là một trong những anime thú vị nhất trong năm!
Và tập đầu tiên, được phát hành hôm nay trên Max, đã đáp ứng được kỳ vọng của chúng tôi. Ngoài việc xác định hiệu quả các vấn đề của bộ phim sẽ có 13 tập, bộ phim còn chứa đầy những cảnh hành động ngoạn mục được hoạt hình hóa tuyệt vời. Và chúng ta thậm chí còn chưa nói đến nhạc phim, do nghệ sĩ nhạc jazz người Mỹ Kamasi Washington và DJ người Anh Bonobo và Floating Points sáng tác, hoàn toàn phù hợp với hành động và nhắc nhở chúng ta về nơi nguyên thủy mà Shin'ichirō Watanabe tham gia âm nhạc trong bộ phim truyền hình của mình.
Tuy nhiên, sau khi xem tập phim, thật khó để thoát khỏi một nỗi thất vọng nhỏ, mà nguyên nhân là do Max. Trên thực tế, nền tảng này không có phiên bản tiếng Nhật gốc và không thể xem anime này bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh và tiếng Pháp. Người ta không biết liệu đây có phải là một sai lầm hay là sự lựa chọn có chủ ý. ; tuy nhiên, đây là một thất bại thảm hại của nền tảng này, xét đến tình cảm mà người hâm mộ hoạt hình Nhật Bản dành cho phiên bản gốc. (Điều quan trọng nữa là phải chỉ ra rằng phiên bản gốc thực sự là phiên bản tiếng Nhật, như đã chỉ ra trong phần giới thiệu cuối phim. Dàn diễn viên gốc cũng bao gồm những cái tên lớn.)
Nếu khả năng Max vô tình mắc lỗi vẫn có thể xảy ra - chúng ta hãy nhớ rằng Ninja Kamui, do Sunghoo Park (Jujutsu Kaisen) đạo diễn và Adult Swim và Sola Entertainment đồng sản xuất, đã có sẵn bằng tiếng Nhật và tiếng Anh ngay từ khi ra mắt -, lần ra mắt này đặt ra câu hỏi về số lượng ngôn ngữ ít ỏi mà Max cung cấp cho các phiên bản độc quyền của họ khi ra mắt. Không giống như Netflix, Disney+ và Prime Video cung cấp nhiều lựa chọn bản âm thanh và phụ đề, trong khi Max chỉ cung cấp một số ít và đôi khi chỉ có phiên bản tiếng Anh và tiếng Pháp.
Lazarus: Sai lầm lớn của Max
Tháng 4 có khởi đầu thuận lợi cho những người hâm mộ hoạt hình Nhật Bản. Trong khi anime One Piece sẽ trở lại hoành tráng vào thứ Bảy, ngày 5 tháng 4 năm 2025, cho phép người hâm mộ khám phá phần tiếp theo của arc Đảo Egghead, thì Chủ Nhật này đánh dấu sự trở lại của Shin'ichirō Watanabe. Với những loạt phim như Cowboy Bebop, Samurai Champloo và Terror in Resonance, đạo diễn 59 tuổi này đã khẳng định mình là một trong những cái tên lớn nhất của nền hoạt hình Nhật Bản. Sáu năm sau, Carole & Thứ Ba trên Netflix, Shin’ichirō Watanabe trở lại với loạt phim mới mang tên Lazarus và phát sóng trên Max.Trong loạt phim mới của mình, kể về câu chuyện của một nhóm điệp viên được đào tạo bài bản đang săn lùng một nhà khoa học điên đã lên án toàn bộ nhân loại biến mất trong 30 ngày, Shin'ichirō Watanabe đã hợp tác với studio huyền thoại MAPPA (Jujutsu Kaisen,Chainsaw Man) và Adult Swim. Phần biên đạo các cảnh hành động được giao cho đạo diễn kiêm diễn viên đóng thế Chad Stahelski, người nổi tiếng với loạt phim John Wick. Với sự quy tụ ấn tượng của những tài năng này, Lazarus chắc chắn sẽ là một trong những anime thú vị nhất trong năm!
Và tập đầu tiên, được phát hành hôm nay trên Max, đã đáp ứng được kỳ vọng của chúng tôi. Ngoài việc xác định hiệu quả các vấn đề của bộ phim sẽ có 13 tập, bộ phim còn chứa đầy những cảnh hành động ngoạn mục được hoạt hình hóa tuyệt vời. Và chúng ta thậm chí còn chưa nói đến nhạc phim, do nghệ sĩ nhạc jazz người Mỹ Kamasi Washington và DJ người Anh Bonobo và Floating Points sáng tác, hoàn toàn phù hợp với hành động và nhắc nhở chúng ta về nơi nguyên thủy mà Shin'ichirō Watanabe tham gia âm nhạc trong bộ phim truyền hình của mình.
Tuy nhiên, sau khi xem tập phim, thật khó để thoát khỏi một nỗi thất vọng nhỏ, mà nguyên nhân là do Max. Trên thực tế, nền tảng này không có phiên bản tiếng Nhật gốc và không thể xem anime này bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh và tiếng Pháp. Người ta không biết liệu đây có phải là một sai lầm hay là sự lựa chọn có chủ ý. ; tuy nhiên, đây là một thất bại thảm hại của nền tảng này, xét đến tình cảm mà người hâm mộ hoạt hình Nhật Bản dành cho phiên bản gốc. (Điều quan trọng nữa là phải chỉ ra rằng phiên bản gốc thực sự là phiên bản tiếng Nhật, như đã chỉ ra trong phần giới thiệu cuối phim. Dàn diễn viên gốc cũng bao gồm những cái tên lớn.)
Nếu khả năng Max vô tình mắc lỗi vẫn có thể xảy ra - chúng ta hãy nhớ rằng Ninja Kamui, do Sunghoo Park (Jujutsu Kaisen) đạo diễn và Adult Swim và Sola Entertainment đồng sản xuất, đã có sẵn bằng tiếng Nhật và tiếng Anh ngay từ khi ra mắt -, lần ra mắt này đặt ra câu hỏi về số lượng ngôn ngữ ít ỏi mà Max cung cấp cho các phiên bản độc quyền của họ khi ra mắt. Không giống như Netflix, Disney+ và Prime Video cung cấp nhiều lựa chọn bản âm thanh và phụ đề, trong khi Max chỉ cung cấp một số ít và đôi khi chỉ có phiên bản tiếng Anh và tiếng Pháp.
