Khi ước tính doanh thu phòng vé cho bản làm lại người đóng How To Train Your Dragon của Dean DeBlois được báo cáo vào giữa tuần, bầu không khí khá "thận trọng". Người ta kỳ vọng bộ phim sẽ thu về khoảng 65-75 triệu đô la trong nước, nhưng những con số đó đi kèm với lưu ý rằng doanh thu có thể lớn hơn đáng kể. Bây giờ, sau nhiều ngày, những con số thực sự ban đầu đã có, và có thể nói rằng đúng là những dự đoán đó có thể lạc quan hơn.
Trong khi Lilo & Stitch của Dean Fleischer Camp thống trị phòng vé cuối tuần kể từ khi công chiếu ngay trước Ngày tưởng niệm, thì một bản làm lại người đóng đã đánh bại một bản khác, vì How To Train Your Dragon là bộ phim mới đứng đầu tại Hoa Kỳ và Canada. Hãy xem qua các kết quả được báo cáo sớm bên dưới và tham gia cùng tôi sau đó để phân tích.
Doanh số bán vé, theo báo cáo của The Numbers, không chỉ đáng kể vì cách chúng so sánh với các bộ phim ăn khách khác của năm 2025, mà còn vì về cách bản làm lại đang hoạt động so với các tựa phim hoạt hình trong cùng một loạt phim. Quay trở lại năm 2010 khi Bí kíp luyện rồng gốc của Dean DuBlois ra rạp, các bộ phim chưa bao giờ được biết đến với việc đạt được số liệu mở màn trong nước lớn vào cuối tuần. Bộ phim gốc đó đã đạt được con số tương đối khiêm tốn là 43,7 triệu đô la trong ba ngày đầu tiên; Bí kíp luyện rồng 2 ra mắt với 49,5 triệu đô la bốn năm sau đó; và bộ ba phim kết thúc vào năm 2019 với Bí kíp luyện rồng: Thế giới ẩn giấu kiếm được 55 triệu đô la khi mới ra mắt.
Bản làm lại người đóng có khởi đầu tốt hơn bất kỳ bản nào trong số chúng và việc nó sẽ bay cao đến mức nào (nếu bạn bỏ qua cách chơi chữ) sẽ là điều cần chú ý về mặt phòng vé trong suốt mùa hè. Rõ ràng là bộ phim hiện đang trên đà thành công hơn bất kỳ tựa phim nào trong bộ ba phim hoạt hình, và tất cả những tựa phim đó đều được chứng nhận là bom tấn khi mỗi phim đều hoàn thành doanh thu phòng vé với ít nhất 160,8 triệu đô la tại quê nhà (bộ phim năm 2010 dẫn đầu cho đến nay với doanh thu 217,9 triệu đô la). Thu về nhiều tiền như bộ phim có doanh thu nội địa cao nhất trong loạt phim này có nghĩa là Bí kíp luyện rồng sẽ trở thành bom tấn lớn thứ tư của năm 2025 cho đến nay.
Rõ ràng là ngân sách cũng phải được cân nhắc trong cuộc thảo luận này, nhưng như Deadline, bản làm lại người đóng có chi phí trước khi công khai và tiếp thị là 150 triệu đô la, ít hơn ngân sách 165 triệu đô la của tác phẩm gốc.
Cho đến nay, đây chỉ là một cuộc thảo luận về How To Train Your Dragon ở Hoa Kỳ và Canada, nhưng thực tế là đây là một thương hiệu thành công hơn nhiều ở nước ngoài so với trong nước và các con số đã cho thấy xu hướng đó tiếp tục với bộ phim năm 2025. Sau cuối tuần này, bộ phim đã kiếm được 114,1 triệu đô la ở thị trường nước ngoài cùng với doanh thu bán vé trong nước, nâng doanh thu trên toàn thế giới cho đến nay lên tới 197,8 triệu đô la.
Mục tiêu lớn nhất của bộ phim là vượt qua tổng doanh thu của How To Train Your Dragon 2, đã kiếm được 614,6 triệu đô la vào thời điểm phim chiếu xong tại các rạp chiếu phim trên toàn cầu và chương mới đang có khởi đầu tốt khi cố gắng thực hiện điều đó.
Cách bộ phim sẽ đối phó với sự cạnh tranh sắp tới vẫn là một dấu hỏi lớn. Trong khi Lilo & Stitch đã có nhiều tuần không có tựa phim nào khác cố gắng thu hút sự chú ý của nhóm đối tượng mục tiêu trẻ tuổi, Bí kíp luyện rồng không có được sự xa xỉ đó nhờ sự xuất hiện của Elio do Adrian Molina, Madeline Sharafian và Domee Shi thủ vai (phim mới của Pixar) vào thứ sáu tuần này.
Bộ phim vẫn đang rất thành công và đã kiếm được nhiều tiền hơn trong nước (366,4 triệu đô la) so với doanh thu của phần phim gốc trên toàn thế giới vào năm 2002 (245,8 triệu đô la). Số tiền đó củng cố vị trí của bộ phim là bộ phim ăn khách thứ hai trong nước năm 2025 cho đến nay và đang tiến gần hơn đến con số 423,7 triệu đô la mà A Minecraft Movie đã mang về trong thời gian công chiếu trên màn ảnh rộng.
Cũng giống như How To Train Your Dragon, Lilo And Stitch tiếp tục hoạt động tốt hơn ở nước ngoài và hiện đã vượt qua con số 800 triệu đô la trên toàn cầu (con số chính xác hơn là 810,5 triệu đô la). Phim sẽ cần kiếm thêm khoảng 61 triệu đô la nữa để bắt kịp A Minecraft Movie... nhưng như đã đưa tin trước đó trong mục doanh thu phòng vé này, phim sẽ không thể đạt được gần 2 tỷ đô la mà Na Tra 2 của Yu Yang đã kiếm được tại Trung Quốc vào đầu năm 2025.
Nhìn về phía trước, Elio sẽ là một trong những bộ phim mới ra mắt rộng rãi sẽ ra rạp vào thứ sáu tuần tới, nhưng sẽ kết hợp với những bộ phim nhắm mục tiêu nhiều hơn đến người lớn: cụ thể là F1 gây sốt của Joseph Kosinski với sự tham gia của Brad Pitt. Các tựa phim sẽ kết hợp mọi thứ như thế nào trong Top 10? Hãy nhớ quay lại CinemaBlend vào Chủ Nhật tuần tới để tìm hiểu và xem Lịch phát hành phim năm 2025 của chúng tôi để khám phá tất cả các bộ phim lớn sẽ được phát hành từ bây giờ đến cuối tháng 12.
Trong khi Lilo & Stitch của Dean Fleischer Camp thống trị phòng vé cuối tuần kể từ khi công chiếu ngay trước Ngày tưởng niệm, thì một bản làm lại người đóng đã đánh bại một bản khác, vì How To Train Your Dragon là bộ phim mới đứng đầu tại Hoa Kỳ và Canada. Hãy xem qua các kết quả được báo cáo sớm bên dưới và tham gia cùng tôi sau đó để phân tích.
Phim gia đình tiếp tục đạt thành tích tốt tại phòng vé khi How To Train Your Dragon tăng vọt
Vượt qua kết quả do Jake đưa ra Thunderbolts* của Schreier hay còn gọi là New Avengers trong lần ra mắt vào tuần đầu tiên của tháng 5, How To Train Your Dragon vừa có tuần mở màn thành công thứ tư trong năm 2025 cho đến nay khi thu về 83,7 triệu đô la trong ba ngày qua. Những bộ phim bom tấn duy nhất được phát hành trong vài tháng qua có doanh thu tốt hơn là A Minecraft Movie của Jared Hess (162,8 triệu đô la), Lilo & Stitch (146 triệu đô la) và Captain America: Brave New World của Julius Onah (88,8 triệu đô la).Doanh số bán vé, theo báo cáo của The Numbers, không chỉ đáng kể vì cách chúng so sánh với các bộ phim ăn khách khác của năm 2025, mà còn vì về cách bản làm lại đang hoạt động so với các tựa phim hoạt hình trong cùng một loạt phim. Quay trở lại năm 2010 khi Bí kíp luyện rồng gốc của Dean DuBlois ra rạp, các bộ phim chưa bao giờ được biết đến với việc đạt được số liệu mở màn trong nước lớn vào cuối tuần. Bộ phim gốc đó đã đạt được con số tương đối khiêm tốn là 43,7 triệu đô la trong ba ngày đầu tiên; Bí kíp luyện rồng 2 ra mắt với 49,5 triệu đô la bốn năm sau đó; và bộ ba phim kết thúc vào năm 2019 với Bí kíp luyện rồng: Thế giới ẩn giấu kiếm được 55 triệu đô la khi mới ra mắt.
Bản làm lại người đóng có khởi đầu tốt hơn bất kỳ bản nào trong số chúng và việc nó sẽ bay cao đến mức nào (nếu bạn bỏ qua cách chơi chữ) sẽ là điều cần chú ý về mặt phòng vé trong suốt mùa hè. Rõ ràng là bộ phim hiện đang trên đà thành công hơn bất kỳ tựa phim nào trong bộ ba phim hoạt hình, và tất cả những tựa phim đó đều được chứng nhận là bom tấn khi mỗi phim đều hoàn thành doanh thu phòng vé với ít nhất 160,8 triệu đô la tại quê nhà (bộ phim năm 2010 dẫn đầu cho đến nay với doanh thu 217,9 triệu đô la). Thu về nhiều tiền như bộ phim có doanh thu nội địa cao nhất trong loạt phim này có nghĩa là Bí kíp luyện rồng sẽ trở thành bom tấn lớn thứ tư của năm 2025 cho đến nay.
Rõ ràng là ngân sách cũng phải được cân nhắc trong cuộc thảo luận này, nhưng như Deadline, bản làm lại người đóng có chi phí trước khi công khai và tiếp thị là 150 triệu đô la, ít hơn ngân sách 165 triệu đô la của tác phẩm gốc.
Cho đến nay, đây chỉ là một cuộc thảo luận về How To Train Your Dragon ở Hoa Kỳ và Canada, nhưng thực tế là đây là một thương hiệu thành công hơn nhiều ở nước ngoài so với trong nước và các con số đã cho thấy xu hướng đó tiếp tục với bộ phim năm 2025. Sau cuối tuần này, bộ phim đã kiếm được 114,1 triệu đô la ở thị trường nước ngoài cùng với doanh thu bán vé trong nước, nâng doanh thu trên toàn thế giới cho đến nay lên tới 197,8 triệu đô la.
Mục tiêu lớn nhất của bộ phim là vượt qua tổng doanh thu của How To Train Your Dragon 2, đã kiếm được 614,6 triệu đô la vào thời điểm phim chiếu xong tại các rạp chiếu phim trên toàn cầu và chương mới đang có khởi đầu tốt khi cố gắng thực hiện điều đó.
Cách bộ phim sẽ đối phó với sự cạnh tranh sắp tới vẫn là một dấu hỏi lớn. Trong khi Lilo & Stitch đã có nhiều tuần không có tựa phim nào khác cố gắng thu hút sự chú ý của nhóm đối tượng mục tiêu trẻ tuổi, Bí kíp luyện rồng không có được sự xa xỉ đó nhờ sự xuất hiện của Elio do Adrian Molina, Madeline Sharafian và Domee Shi thủ vai (phim mới của Pixar) vào thứ sáu tuần này.
Lilo & Stitch giữ vững vị trí thứ hai và đã vượt qua con số 800 triệu đô la trên toàn thế giới
Nếu có dấu hiệu nào cho thấy Bí kíp luyện rồng có thể tiếp tục kinh doanh tốt trong những tuần tới, thì đó là Lilo & Stitch không hoàn toàn bị bỏ qua khi đứa trẻ mới đã xuất hiện trong khu phố. Doanh số bán vé lại giảm một nửa (chính xác là giảm 52 phần trăm từ cuối tuần này sang cuối tuần khác) và vẫn kiếm thêm được 15,5 triệu đô la vào tổng doanh thu trong nước.Bộ phim vẫn đang rất thành công và đã kiếm được nhiều tiền hơn trong nước (366,4 triệu đô la) so với doanh thu của phần phim gốc trên toàn thế giới vào năm 2002 (245,8 triệu đô la). Số tiền đó củng cố vị trí của bộ phim là bộ phim ăn khách thứ hai trong nước năm 2025 cho đến nay và đang tiến gần hơn đến con số 423,7 triệu đô la mà A Minecraft Movie đã mang về trong thời gian công chiếu trên màn ảnh rộng.
Cũng giống như How To Train Your Dragon, Lilo And Stitch tiếp tục hoạt động tốt hơn ở nước ngoài và hiện đã vượt qua con số 800 triệu đô la trên toàn cầu (con số chính xác hơn là 810,5 triệu đô la). Phim sẽ cần kiếm thêm khoảng 61 triệu đô la nữa để bắt kịp A Minecraft Movie... nhưng như đã đưa tin trước đó trong mục doanh thu phòng vé này, phim sẽ không thể đạt được gần 2 tỷ đô la mà Na Tra 2 của Yu Yang đã kiếm được tại Trung Quốc vào đầu năm 2025.
Nhìn về phía trước, Elio sẽ là một trong những bộ phim mới ra mắt rộng rãi sẽ ra rạp vào thứ sáu tuần tới, nhưng sẽ kết hợp với những bộ phim nhắm mục tiêu nhiều hơn đến người lớn: cụ thể là F1 gây sốt của Joseph Kosinski với sự tham gia của Brad Pitt. Các tựa phim sẽ kết hợp mọi thứ như thế nào trong Top 10? Hãy nhớ quay lại CinemaBlend vào Chủ Nhật tuần tới để tìm hiểu và xem Lịch phát hành phim năm 2025 của chúng tôi để khám phá tất cả các bộ phim lớn sẽ được phát hành từ bây giờ đến cuối tháng 12.
