Trong điện ảnh, nếu có một thể loại phim được làm lại nhiều lần thì đó chính là phim kinh dị. Xu hướng ngày càng phổ biến này có vẻ đáng lo ngại, giống như trường hợp thông báo gần đây về phiên bản làm lại của bộ phim Audition của Takashi Miike tại Mỹ. Tuy nhiên, một số bản làm lại đã trở thành những tác phẩm kinh điển thực sự. Sau đây là 9 tác phẩm hay nhất theo ý kiến của chúng tôi.
Bộ phim Nosferatu của Robert Eggers đã được bàn tán rất nhiều vào tháng 12 năm ngoái. Mặc dù có nhiều ưu điểm, nhưng đây không phải là bản làm lại hay nhất của kiệt tác của F. W. Murnau. Năm 1979, Werner Herzog đã truyền tải tầm nhìn của riêng mình và vượt ra ngoài phạm vi tài liệu gốc. Mang tính chiêm nghiệm hơn, đạo diễn đã sáng tạo lại huyền thoại về Dracula để biến nó thành một câu chuyện tình lãng mạn theo phong cách gothic tục tĩu. Bộ phim vì thế có vẻ đẹp u ám, để lại dấu ấn trên võng mạc. Về mặt hồi hộp, Klaus Kinski trong vai Bá tước Orlok vừa đáng sợ vừa đáng thương, một sự thay đổi đáng kể so với phiên bản của Murnau.
Trong Halloween của John Carpenter, Michael Myers thực sự là một kẻ độc ác. Trong bản làm lại năm 2007, Rob Zombie đã đưa ra quyết định gây tranh cãi khi cho nhân vật phản diện này một khuôn mặt. Đạo diễn khám phá nguồn gốc của quái vật, khiến hắn trở nên giống con người hơn mà không mất đi bản chất quái dị của mình. Ở đây, Michael Myers là một tên tàn bạo khát máu, và điều đó thậm chí còn đáng sợ hơn vì Rob Zombie xử lý hành động của hắn một cách chân thực.
Tình trạng làm lại của The Thing vẫn còn gây tranh cãi, vì John Carpenter chủ yếu lấy cảm hứng từ The Thing của Bill Lancaster, được xuất bản năm 1938. Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng đạo diễn cũng đã lấy các yếu tố từ The Thing from Another World của Christian Nyby, một bộ phim mà ông cũng tỏ lòng tôn kính trong Halloween. Tuy nhiên, xét đến tầm quan trọng của nó, chúng ta không thể bỏ qua. Thật vậy, mặc dù đã thất bại vào thời điểm đó, The Thing ngày nay vẫn được công nhận là một kiệt tác. Đây là ví dụ hoàn hảo về một bản làm lại, thậm chí đã trở thành một tài liệu tham khảo tuyệt đối trong phim kinh dị, đáng chú ý là nhờ các hiệu ứng đặc biệt ấn tượng của nó.
The Hills Have Eyes của Wes Craven chưa bao giờ có danh tiếng tốt, và việc phát hành bản làm lại của Alexandre Aja cũng không giúp nó có được danh tiếng tốt hơn. Phiên bản của nhà làm phim người Pháp có ý định sâu sắc hơn và mang tính thời sự hơn, đặc biệt là trong phần thảo luận về năng lượng hạt nhân. Bộ phim hấp dẫn, hấp dẫn hơn nhiều so với bộ phim gốc. Không bàn cãi về vị thế huyền thoại của Wes Craven, phải nói rằng Aja đã vượt xa hình mẫu của anh.
Trước Alien: Romulus, Fede Alvarez đã từng tham gia một loạt phim đình đám khác. Không giống như tác phẩm sau, Evil Dead của ông rất khác so với bộ phim của Sam Raimi. Đạo diễn đã quyết định từ bỏ tông màu ngớ ngẩn để chuyển sang một phong cách nghiêm túc hơn nhiều. Mặc dù vậy, ông vẫn vui vẻ khi mang đến một tác phẩm vô cùng đẫm máu, với cái kết giống như một màn pháo hoa đẫm máu thực sự. Do đó, những người mắc chứng sợ emetophob được cảnh báo: hãy tiếp tục.
The Black Fly của Kurt Neumann là một bộ phim kinh dị kinh điển của thập niên 1950 có sự tham gia của Vincent Price, được chuyển thể từ truyện ngắn The Fly của George Langelaan. Mặc dù sinh vật này có xuất hiện, nhưng nó chỉ xuất hiện trong chốc lát, điều này không xảy ra trong tác phẩm The Fly của David Cronenberg. Phiên bản làm lại hoàn toàn khác với truyện ngắn và bộ phim gốc khi chọn cách thể hiện sự biến đổi dần dần của Seth Brundle. Đúng như tính cách của mình, Cronenberg thực hiện điều này theo một cách ghê tởm, đồng thời đưa vào một chiều hướng triết học khiến số phận của nhà khoa học trở nên vô cùng bi thảm.
The Thing và The Fly thường được coi là những bộ phim làm lại hay nhất thập niên 1950, nhưng còn một bộ phim khác cũng xứng đáng được nhắc đến. The Blob của Chuck Russell là một bộ phim truyện bị lãng quên một cách bất công, mặc dù nó không có gì đáng ghen tị với hai bộ phim được đề cập trước đó. Đây là một viên ngọc dữ dội và thú vị, hoàn toàn làm lu mờ bộ phim The Blob năm 1958 của Steve McQueen. #8 The Texas Chainsaw Massacre (2003) Khi xem The Texas Chainsaw Massacre của Tobe Hooper, bạn sẽ được chạm vào một kiệt tác điện ảnh nói chung. Do đó, việc làm lại là một thách thức bất khả thi: làm tốt hơn. Bộ phim của Marcus Nispel không đạt được điều này, nhưng có thể nói là nó đã làm hết sức mình. Sự bổ sung tuyệt vời nhất mà ông có thể thực hiện là nhân vật cảnh sát trưởng, do R. Lee Ermey thủ vai, người đã mang đến một luồng gió mới thực sự cho bản làm lại này.
Bộ phim Thứ sáu ngày 13 đầu tiên không phải là tác phẩm kinh điển như người ta tưởng tượng. Đây là một tác phẩm cơ hội muốn tận dụng làn sóng thành công của lễ hội Halloween. Mặc dù phim đã mang lại nhiều điều mới mẻ cho thể loại phim kinh dị, nhưng rõ ràng đây không phải là phim kinh dị hay nhất, cũng không phải là phim hay nhất trong loạt phim này. Lần này, Marcus Nispel đã có mọi thứ cần thiết để làm tốt hơn, và anh ấy đã làm được. Tạm biệt Pamela Voorhees và chào mừng Jason. Phiên bản của ông hấp dẫn và thú vị hơn nhiều so với bộ phim gốc. Đạo diễn cũng ký một lời tri ân tuyệt đẹp dành cho những bộ phim đầu tiên của loạt phim này. Anh ấy tôn trọng người hâm mộ và hy vọng loạt phim tiền truyện sắp tới cũng sẽ làm như vậy.
#1 Nosferatu (1979)
Bộ phim Nosferatu của Robert Eggers đã được bàn tán rất nhiều vào tháng 12 năm ngoái. Mặc dù có nhiều ưu điểm, nhưng đây không phải là bản làm lại hay nhất của kiệt tác của F. W. Murnau. Năm 1979, Werner Herzog đã truyền tải tầm nhìn của riêng mình và vượt ra ngoài phạm vi tài liệu gốc. Mang tính chiêm nghiệm hơn, đạo diễn đã sáng tạo lại huyền thoại về Dracula để biến nó thành một câu chuyện tình lãng mạn theo phong cách gothic tục tĩu. Bộ phim vì thế có vẻ đẹp u ám, để lại dấu ấn trên võng mạc. Về mặt hồi hộp, Klaus Kinski trong vai Bá tước Orlok vừa đáng sợ vừa đáng thương, một sự thay đổi đáng kể so với phiên bản của Murnau.
#2 Halloween (2007)
Trong Halloween của John Carpenter, Michael Myers thực sự là một kẻ độc ác. Trong bản làm lại năm 2007, Rob Zombie đã đưa ra quyết định gây tranh cãi khi cho nhân vật phản diện này một khuôn mặt. Đạo diễn khám phá nguồn gốc của quái vật, khiến hắn trở nên giống con người hơn mà không mất đi bản chất quái dị của mình. Ở đây, Michael Myers là một tên tàn bạo khát máu, và điều đó thậm chí còn đáng sợ hơn vì Rob Zombie xử lý hành động của hắn một cách chân thực.
#3 The Thing (1982)
Tình trạng làm lại của The Thing vẫn còn gây tranh cãi, vì John Carpenter chủ yếu lấy cảm hứng từ The Thing của Bill Lancaster, được xuất bản năm 1938. Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng đạo diễn cũng đã lấy các yếu tố từ The Thing from Another World của Christian Nyby, một bộ phim mà ông cũng tỏ lòng tôn kính trong Halloween. Tuy nhiên, xét đến tầm quan trọng của nó, chúng ta không thể bỏ qua. Thật vậy, mặc dù đã thất bại vào thời điểm đó, The Thing ngày nay vẫn được công nhận là một kiệt tác. Đây là ví dụ hoàn hảo về một bản làm lại, thậm chí đã trở thành một tài liệu tham khảo tuyệt đối trong phim kinh dị, đáng chú ý là nhờ các hiệu ứng đặc biệt ấn tượng của nó.
#4 The Hills Have Eyes (2006)
The Hills Have Eyes của Wes Craven chưa bao giờ có danh tiếng tốt, và việc phát hành bản làm lại của Alexandre Aja cũng không giúp nó có được danh tiếng tốt hơn. Phiên bản của nhà làm phim người Pháp có ý định sâu sắc hơn và mang tính thời sự hơn, đặc biệt là trong phần thảo luận về năng lượng hạt nhân. Bộ phim hấp dẫn, hấp dẫn hơn nhiều so với bộ phim gốc. Không bàn cãi về vị thế huyền thoại của Wes Craven, phải nói rằng Aja đã vượt xa hình mẫu của anh.
#5 Evil Dead (2013)
Trước Alien: Romulus, Fede Alvarez đã từng tham gia một loạt phim đình đám khác. Không giống như tác phẩm sau, Evil Dead của ông rất khác so với bộ phim của Sam Raimi. Đạo diễn đã quyết định từ bỏ tông màu ngớ ngẩn để chuyển sang một phong cách nghiêm túc hơn nhiều. Mặc dù vậy, ông vẫn vui vẻ khi mang đến một tác phẩm vô cùng đẫm máu, với cái kết giống như một màn pháo hoa đẫm máu thực sự. Do đó, những người mắc chứng sợ emetophob được cảnh báo: hãy tiếp tục.
#6 The Fly (1986)
The Black Fly của Kurt Neumann là một bộ phim kinh dị kinh điển của thập niên 1950 có sự tham gia của Vincent Price, được chuyển thể từ truyện ngắn The Fly của George Langelaan. Mặc dù sinh vật này có xuất hiện, nhưng nó chỉ xuất hiện trong chốc lát, điều này không xảy ra trong tác phẩm The Fly của David Cronenberg. Phiên bản làm lại hoàn toàn khác với truyện ngắn và bộ phim gốc khi chọn cách thể hiện sự biến đổi dần dần của Seth Brundle. Đúng như tính cách của mình, Cronenberg thực hiện điều này theo một cách ghê tởm, đồng thời đưa vào một chiều hướng triết học khiến số phận của nhà khoa học trở nên vô cùng bi thảm.
The Thing và The Fly thường được coi là những bộ phim làm lại hay nhất thập niên 1950, nhưng còn một bộ phim khác cũng xứng đáng được nhắc đến. The Blob của Chuck Russell là một bộ phim truyện bị lãng quên một cách bất công, mặc dù nó không có gì đáng ghen tị với hai bộ phim được đề cập trước đó. Đây là một viên ngọc dữ dội và thú vị, hoàn toàn làm lu mờ bộ phim The Blob năm 1958 của Steve McQueen. #8 The Texas Chainsaw Massacre (2003) Khi xem The Texas Chainsaw Massacre của Tobe Hooper, bạn sẽ được chạm vào một kiệt tác điện ảnh nói chung. Do đó, việc làm lại là một thách thức bất khả thi: làm tốt hơn. Bộ phim của Marcus Nispel không đạt được điều này, nhưng có thể nói là nó đã làm hết sức mình. Sự bổ sung tuyệt vời nhất mà ông có thể thực hiện là nhân vật cảnh sát trưởng, do R. Lee Ermey thủ vai, người đã mang đến một luồng gió mới thực sự cho bản làm lại này.
#9 Thứ sáu ngày 13 (2009)
Bộ phim Thứ sáu ngày 13 đầu tiên không phải là tác phẩm kinh điển như người ta tưởng tượng. Đây là một tác phẩm cơ hội muốn tận dụng làn sóng thành công của lễ hội Halloween. Mặc dù phim đã mang lại nhiều điều mới mẻ cho thể loại phim kinh dị, nhưng rõ ràng đây không phải là phim kinh dị hay nhất, cũng không phải là phim hay nhất trong loạt phim này. Lần này, Marcus Nispel đã có mọi thứ cần thiết để làm tốt hơn, và anh ấy đã làm được. Tạm biệt Pamela Voorhees và chào mừng Jason. Phiên bản của ông hấp dẫn và thú vị hơn nhiều so với bộ phim gốc. Đạo diễn cũng ký một lời tri ân tuyệt đẹp dành cho những bộ phim đầu tiên của loạt phim này. Anh ấy tôn trọng người hâm mộ và hy vọng loạt phim tiền truyện sắp tới cũng sẽ làm như vậy.
