Trí tuệ nhân tạo tiếp tục biến đổi các công cụ dịch thuật và Google Dịch cũng không ngoại lệ. Một tính năng mới vừa được các đồng nghiệp của chúng tôi tại Android Authority phát hiện trong phiên bản thử nghiệm của ứng dụng. Bản cập nhật này hứa hẹn một phương pháp tiếp cận tương tác và tùy chỉnh hơn đối với bản dịch, giúp người dùng có thể thay đổi phong cách, khám phá các biến thể và hiểu rõ hơn ngữ cảnh của bản dịch.
Với bản cập nhật này, Google Dịch sẽ cung cấp nút "Hỏi đáp" bên dưới kết quả bản dịch. Sau khi được kích hoạt, tính năng sau sẽ mở ra một menu tương tác cung cấp nhiều tùy chọn để điều chỉnh văn bản đã dịch. Người dùng có thể lựa chọn giữa các phong cách thể hiện khác nhau: trang trọng, giản lược, bình dị hoặc được diễn đạt lại, tùy theo nhu cầu của họ. Tùy chọn "biến thể theo khu vực" cũng cho phép bạn điều chỉnh bản dịch theo đặc thù ngôn ngữ của một khu vực địa lý nhất định.
Nguồn: Android Authority
Nguồn: Android Authority
Nguồn: Android Authority
Nguồn: Android Authority Nguồn: Android Authority
Ngoài những điều chỉnh này, ứng dụng sẽ cung cấp thêm ngữ cảnh về bản dịch đã thực hiện, giải thích một số điểm tinh tế về ngữ pháp hoặc văn hóa. Tính năng này sẽ giúp Google Dịch chính xác hơn và hữu ích hơn cho nhiều mục đích sử dụng, dù là dịch thuật chuyên nghiệp hay trao đổi thông thường.
Ngoài việc điều chỉnh văn bản, tính năng mới này còn cho phép người dùng nghe bản dịch bằng một nút tích hợp, giúp họ dễ hiểu cách phát âm và giọng điệu hơn. Người dùng cũng có cơ hội cung cấp phản hồi (thích hoặc không thích), giúp Google cải thiện độ chính xác của bản dịch theo thời gian.
Ứng dụng này cũng sẽ cung cấp các ghi chú về văn hóa và giải thích ngữ pháp để có cách tiếp cận mang tính giáo dục hơn đối với bản dịch. Một khía cạnh giáo dục có thể đặc biệt có lợi cho những người học ngoại ngữ và nhờ đó có thể hiểu rõ hơn về những nét tinh tế của ngôn ngữ. Mặc dù tính năng này đã được phát hiện trong Google Dịch phiên bản 9.3.78.731229477.7, nhưng bản triển khai chính thức vẫn chưa bắt đầu. Google dự kiến sẽ sớm công bố tính khả dụng của công cụ mới này cho ứng dụng dịch thuật của mình.
Nguồn: Android Authority
Nút mới cho Google Dịch
Với bản cập nhật này, Google Dịch sẽ cung cấp nút "Hỏi đáp" bên dưới kết quả bản dịch. Sau khi được kích hoạt, tính năng sau sẽ mở ra một menu tương tác cung cấp nhiều tùy chọn để điều chỉnh văn bản đã dịch. Người dùng có thể lựa chọn giữa các phong cách thể hiện khác nhau: trang trọng, giản lược, bình dị hoặc được diễn đạt lại, tùy theo nhu cầu của họ. Tùy chọn "biến thể theo khu vực" cũng cho phép bạn điều chỉnh bản dịch theo đặc thù ngôn ngữ của một khu vực địa lý nhất định.
Ngoài những điều chỉnh này, ứng dụng sẽ cung cấp thêm ngữ cảnh về bản dịch đã thực hiện, giải thích một số điểm tinh tế về ngữ pháp hoặc văn hóa. Tính năng này sẽ giúp Google Dịch chính xác hơn và hữu ích hơn cho nhiều mục đích sử dụng, dù là dịch thuật chuyên nghiệp hay trao đổi thông thường.
Trải nghiệm nhập vai hơn với phản hồi âm thanh và phản hồi của người dùng
Ngoài việc điều chỉnh văn bản, tính năng mới này còn cho phép người dùng nghe bản dịch bằng một nút tích hợp, giúp họ dễ hiểu cách phát âm và giọng điệu hơn. Người dùng cũng có cơ hội cung cấp phản hồi (thích hoặc không thích), giúp Google cải thiện độ chính xác của bản dịch theo thời gian.
Ứng dụng này cũng sẽ cung cấp các ghi chú về văn hóa và giải thích ngữ pháp để có cách tiếp cận mang tính giáo dục hơn đối với bản dịch. Một khía cạnh giáo dục có thể đặc biệt có lợi cho những người học ngoại ngữ và nhờ đó có thể hiểu rõ hơn về những nét tinh tế của ngôn ngữ. Mặc dù tính năng này đã được phát hiện trong Google Dịch phiên bản 9.3.78.731229477.7, nhưng bản triển khai chính thức vẫn chưa bắt đầu. Google dự kiến sẽ sớm công bố tính khả dụng của công cụ mới này cho ứng dụng dịch thuật của mình.
Nguồn: Android Authority
