James Neihouse còn chia sẻ thêm một điều nữa. Từ bên trong một chiếc túi tote, anh ấy lấy ra một khung mạ crôm hiển thị 11 dải băng dính, mỗi dải đều có chữ in và ghi chú viết tay.
Đây là những nhãn được gỡ ra khỏi hộp đựng phim, nhà quay phim từng đoạt giải thưởng giải thích. Nhưng không chỉ từ bất kỳ bộ phim nào — đây là những nhãn 41 năm tuổi từ sứ mệnh tàu con thoi thứ ba mang máy quay IMAX vào quỹ đạo Trái đất. Những cuộn phim này được sử dụng để thực hiện bộ phim đầu tiên có các cảnh quay ngoài không gian, được phát hành lần đầu tiên cách đây bốn thập kỷ vào tháng 6 năm nay.
"Đây là chín cuộn phim trên STS-41G. Tất cả đều là chữ viết tay của phi hành gia trên phim này", Neihouse nói vào cuối một cuộc thảo luận nhóm chào mừng kỷ niệm 40 năm "The Dream is Alive" tại Trung tâm Steven F. Udvar-Hazy của Bảo tàng Hàng không và Không gian Quốc gia ở phía bắc Virginia vào thứ Tư (ngày 9 tháng 4).
Bộ phim tài liệu dài 37 phút về chương trình tàu con thoi của NASA bao gồm các cảnh quay do các phi hành gia thực hiện, cho thấy cách họ sống và làm việc trên quỹ đạo, bao gồm việc thu giữ và sửa chữa vệ tinh Solar Max và triển khai một mảng năng lượng mặt trời thử nghiệm. Nhà báo kỳ cựu và người dẫn chương trình tin tức truyền hình Walter Cronkite là người tường thuật bộ phim.
"Tôi đã giữ bộ phim này trong khoảng 40 năm", Neihouse nói khi nhắc đến những dải băng được đóng khung. "Tôi sẽ tặng nó cho Viện Smithsonian, hy vọng sẽ được sử dụng cùng với máy quay IMAX mà họ đã có."
Liên quan: Tàu con thoi của NASA: Tàu vũ trụ tái sử dụng đầu tiên
"Một trong những điều về bộ phim mà hầu hết mọi người có thể không biết là nó là kết quả trực tiếp của một gợi ý cho Graeme Ferguson từ Michael Collins sau khi Cục Hàng không và Không gian Quốc gia Bảo tàng mở cửa vào năm 1976," Neihouse trả lời collectSPACE.com trong một cuộc phỏng vấn trước buổi thảo luận nhóm, được tổ chức bởi Hiệp hội Hàng không và Không gian Quốc gia cho các thành viên của mình. "Collins đã gợi ý với Graham về việc đưa máy quay IMAX lên tàu con thoi."
"Và Graeme nói, 'Nghe có vẻ là một ý tưởng tuyệt vời — tàu con thoi là gì?'" Neihouse vừa cười vừa bắt chước giọng Canada của Ferguson.
Collins cũng là người đưa ra ý tưởng mở một rạp chiếu phim IMAX cho bảo tàng và đây trở thành rạp chiếu phim IMAX thứ sáu được mở tại Hoa Kỳ. Từ đó, nó dẫn đến việc Viện Smithsonian tham gia trực tiếp vào quá trình sản xuất "The Dream is Alive", cũng như hai bộ phim IMAX quay ngoài không gian tiếp theo ("Blue Planet" năm 1990 và "Destiny in Space" năm 1994).
"Collins đã thấy được tác động của phim IMAX đối với du khách và ông nhận ra rằng một bộ phim được thực hiện trong không gian sẽ khuếch đại câu chuyện về cuộc sống của các phi hành gia ở đó", người điều phối hội thảo, Jennifer Levasseur, người phụ trách bộ phận lịch sử không gian của Bảo tàng Hàng không và Không gian Quốc gia, đồng thời là người giám sát bộ sưu tập máy ảnh được sử dụng trong không gian của bảo tàng, cho biết. "Ông ấy và những người khác đã vận động hành lang cho một bộ phim như vậy, và với sự tài trợ của Lockheed, NASA không thể cưỡng lại được."
"Những bộ phim này không được phát triển như tài liệu quảng cáo cho NASA, mà thực sự là phương tiện để mọi người tham gia vào chương trình không gian giao tiếp, giáo dục và truyền cảm hứng", Levasseur cho biết.
Liên quan: Kính viễn vọng không gian James Webb đóng vai chính trong bộ phim tài liệu IMAX mới ngoạn mục
"Những người trong chúng tôi đã quay phim IMAX trong không gian và đã bay trong không gian luôn nói như vậy, và không chỉ để nhắc lại câu nói đó, mà thực sự là như vậy", Marsha Ivins, cựu phi hành gia của NASA người đã bay vào không gian năm lần và giữ kỷ lục tham gia nhiều phim không gian IMAX nhất (ba phim) và tư vấn sản xuất các phim khác.
Được chọn làm phi hành gia vào năm 1984, Ivins đã được quay cho "The Dream is Alive" trong quá trình đào tạo sinh tồn dưới nước của cô và các bạn cùng lớp tại Căn cứ Không quân Homestead (ngày nay là Căn cứ Dự bị Không quân) ở Florida, nhưng các cảnh quay của cô không được đưa vào phim.
"Vì vậy, họ ném tôi khỏi đuôi thuyền, và tôi cố gắng không chết đuối, và trong khi tôi cố gắng không chết đuối và nhớ lại tất cả những điều họ bảo tôi làm để không chết đuối, thì con thuyền này lại xuất hiện ngay bên cạnh cùng với đoàn làm phim", Ivins nói. "Và trong khi tôi không bị chết đuối, tôi vẫn có đủ tỉnh táo để thể hiện bản thân bằng cử chỉ tay."
"Và cuối phim, [nhà sản xuất liên kết] Phyllis Ferguson đến gặp tôi và nói, 'Chúng tôi thực sự muốn đưa bạn vào phim, nhưng mọi cảnh chúng tôi quay về bạn đều thảm hại hoặc tục tĩu' — và một mối quan hệ tuyệt vời với IMAX đã nảy sinh và kéo dài cho đến ngày nay," Ivins nói với một nụ cười.
Các câu chuyện liên quan:
— Ảnh: Máy quay IMAX trong không gian
— Những bộ phim về không gian hay nhất mọi thời đại
— Tàu con thoi của NASA: Hiện chúng ở đâu?
"Các phần của bộ phim [bay vào không gian] đã xuất hiện trên màn ảnh được bảo quản trong kho lưu trữ có kiểm soát nhiệt độ ở Los Angeles, cũng như tất cả các phim âm bản gốc về không gian của chúng tôi", Neihouse cho biết. "Về lý thuyết, bạn có thể quay lại và kéo bất kỳ cảnh quay IMAX nào, quét nó thành bất kỳ độ phân giải nào mà hệ thống kỹ thuật số của bạn hiện đang có và có phiên bản kỹ thuật số nguyên bản của bộ phim".
"Rất nhiều bộ phim cực kỳ quan trọng, chẳng hạn như phim về không gian, đang được quét. Tôi biết 'The Dreams is Alive' là như vậy, vì đó là một trong những bộ phim mà tôi đang đứng đầu ủy ban để làm việc về điều đó cho ngành công nghiệp phim màn hình lớn", ông cho biết.
Theo dõi collectSPACE.com trên Facebook và trên X tại @collectSPACE. Bản quyền 2025 collectSPACE.com. Bảo lưu mọi quyền.
Đây là những nhãn được gỡ ra khỏi hộp đựng phim, nhà quay phim từng đoạt giải thưởng giải thích. Nhưng không chỉ từ bất kỳ bộ phim nào — đây là những nhãn 41 năm tuổi từ sứ mệnh tàu con thoi thứ ba mang máy quay IMAX vào quỹ đạo Trái đất. Những cuộn phim này được sử dụng để thực hiện bộ phim đầu tiên có các cảnh quay ngoài không gian, được phát hành lần đầu tiên cách đây bốn thập kỷ vào tháng 6 năm nay.
"Đây là chín cuộn phim trên STS-41G. Tất cả đều là chữ viết tay của phi hành gia trên phim này", Neihouse nói vào cuối một cuộc thảo luận nhóm chào mừng kỷ niệm 40 năm "The Dream is Alive" tại Trung tâm Steven F. Udvar-Hazy của Bảo tàng Hàng không và Không gian Quốc gia ở phía bắc Virginia vào thứ Tư (ngày 9 tháng 4).
Bộ phim tài liệu dài 37 phút về chương trình tàu con thoi của NASA bao gồm các cảnh quay do các phi hành gia thực hiện, cho thấy cách họ sống và làm việc trên quỹ đạo, bao gồm việc thu giữ và sửa chữa vệ tinh Solar Max và triển khai một mảng năng lượng mặt trời thử nghiệm. Nhà báo kỳ cựu và người dẫn chương trình tin tức truyền hình Walter Cronkite là người tường thuật bộ phim.
"Tôi đã giữ bộ phim này trong khoảng 40 năm", Neihouse nói khi nhắc đến những dải băng được đóng khung. "Tôi sẽ tặng nó cho Viện Smithsonian, hy vọng sẽ được sử dụng cùng với máy quay IMAX mà họ đã có."
Liên quan: Tàu con thoi của NASA: Tàu vũ trụ tái sử dụng đầu tiên
Trình bày dưới dạng dịch vụ công cộng
Mối liên hệ của Bảo tàng Hàng không và Không gian Quốc gia với "Giấc mơ còn sống" không chỉ giới hạn ở các hiện vật liên quan trong bộ sưu tập quốc gia. Ý tưởng ban đầu về việc quay một bộ phim màn hình khổng lồ trong không gian bắt đầu từ cuộc trò chuyện giữa giám đốc đầu tiên của bảo tàng, một phi hành gia Apollo 11, và người đồng phát minh ra định dạng phim IMAX, một nhà làm phim người Canada."Một trong những điều về bộ phim mà hầu hết mọi người có thể không biết là nó là kết quả trực tiếp của một gợi ý cho Graeme Ferguson từ Michael Collins sau khi Cục Hàng không và Không gian Quốc gia Bảo tàng mở cửa vào năm 1976," Neihouse trả lời collectSPACE.com trong một cuộc phỏng vấn trước buổi thảo luận nhóm, được tổ chức bởi Hiệp hội Hàng không và Không gian Quốc gia cho các thành viên của mình. "Collins đã gợi ý với Graham về việc đưa máy quay IMAX lên tàu con thoi."
"Và Graeme nói, 'Nghe có vẻ là một ý tưởng tuyệt vời — tàu con thoi là gì?'" Neihouse vừa cười vừa bắt chước giọng Canada của Ferguson.
Collins cũng là người đưa ra ý tưởng mở một rạp chiếu phim IMAX cho bảo tàng và đây trở thành rạp chiếu phim IMAX thứ sáu được mở tại Hoa Kỳ. Từ đó, nó dẫn đến việc Viện Smithsonian tham gia trực tiếp vào quá trình sản xuất "The Dream is Alive", cũng như hai bộ phim IMAX quay ngoài không gian tiếp theo ("Blue Planet" năm 1990 và "Destiny in Space" năm 1994).
"Collins đã thấy được tác động của phim IMAX đối với du khách và ông nhận ra rằng một bộ phim được thực hiện trong không gian sẽ khuếch đại câu chuyện về cuộc sống của các phi hành gia ở đó", người điều phối hội thảo, Jennifer Levasseur, người phụ trách bộ phận lịch sử không gian của Bảo tàng Hàng không và Không gian Quốc gia, đồng thời là người giám sát bộ sưu tập máy ảnh được sử dụng trong không gian của bảo tàng, cho biết. "Ông ấy và những người khác đã vận động hành lang cho một bộ phim như vậy, và với sự tài trợ của Lockheed, NASA không thể cưỡng lại được."
"Những bộ phim này không được phát triển như tài liệu quảng cáo cho NASA, mà thực sự là phương tiện để mọi người tham gia vào chương trình không gian giao tiếp, giáo dục và truyền cảm hứng", Levasseur cho biết.
Liên quan: Kính viễn vọng không gian James Webb đóng vai chính trong bộ phim tài liệu IMAX mới ngoạn mục
Điều gần nhất bạn có thể đạt được
"The Dream is Alive" được mô tả là điều gần nhất mà công chúng có thể trải nghiệm chuyến bay vũ trụ mà không cần rời khỏi hành tinh này."Những người trong chúng tôi đã quay phim IMAX trong không gian và đã bay trong không gian luôn nói như vậy, và không chỉ để nhắc lại câu nói đó, mà thực sự là như vậy", Marsha Ivins, cựu phi hành gia của NASA người đã bay vào không gian năm lần và giữ kỷ lục tham gia nhiều phim không gian IMAX nhất (ba phim) và tư vấn sản xuất các phim khác.
Được chọn làm phi hành gia vào năm 1984, Ivins đã được quay cho "The Dream is Alive" trong quá trình đào tạo sinh tồn dưới nước của cô và các bạn cùng lớp tại Căn cứ Không quân Homestead (ngày nay là Căn cứ Dự bị Không quân) ở Florida, nhưng các cảnh quay của cô không được đưa vào phim.
"Vì vậy, họ ném tôi khỏi đuôi thuyền, và tôi cố gắng không chết đuối, và trong khi tôi cố gắng không chết đuối và nhớ lại tất cả những điều họ bảo tôi làm để không chết đuối, thì con thuyền này lại xuất hiện ngay bên cạnh cùng với đoàn làm phim", Ivins nói. "Và trong khi tôi không bị chết đuối, tôi vẫn có đủ tỉnh táo để thể hiện bản thân bằng cử chỉ tay."
"Và cuối phim, [nhà sản xuất liên kết] Phyllis Ferguson đến gặp tôi và nói, 'Chúng tôi thực sự muốn đưa bạn vào phim, nhưng mọi cảnh chúng tôi quay về bạn đều thảm hại hoặc tục tĩu' — và một mối quan hệ tuyệt vời với IMAX đã nảy sinh và kéo dài cho đến ngày nay," Ivins nói với một nụ cười.
Các câu chuyện liên quan:
— Ảnh: Máy quay IMAX trong không gian
— Những bộ phim về không gian hay nhất mọi thời đại
— Tàu con thoi của NASA: Hiện chúng ở đâu?
Giữ cho 'Giấc mơ' sống mãi
Sự kiện hôm thứ Tư kết thúc bằng buổi chiếu hiếm hoi bộ phim "Giấc mơ còn sống". Với việc chuyển sang máy chiếu kỹ thuật số có độ phân giải cao, bộ phim 40 năm tuổi thực sự cần được quét lại, một dự án mà Neihouse hiện đang ủng hộ."Các phần của bộ phim [bay vào không gian] đã xuất hiện trên màn ảnh được bảo quản trong kho lưu trữ có kiểm soát nhiệt độ ở Los Angeles, cũng như tất cả các phim âm bản gốc về không gian của chúng tôi", Neihouse cho biết. "Về lý thuyết, bạn có thể quay lại và kéo bất kỳ cảnh quay IMAX nào, quét nó thành bất kỳ độ phân giải nào mà hệ thống kỹ thuật số của bạn hiện đang có và có phiên bản kỹ thuật số nguyên bản của bộ phim".
"Rất nhiều bộ phim cực kỳ quan trọng, chẳng hạn như phim về không gian, đang được quét. Tôi biết 'The Dreams is Alive' là như vậy, vì đó là một trong những bộ phim mà tôi đang đứng đầu ủy ban để làm việc về điều đó cho ngành công nghiệp phim màn hình lớn", ông cho biết.
Theo dõi collectSPACE.com trên Facebook và trên X tại @collectSPACE. Bản quyền 2025 collectSPACE.com. Bảo lưu mọi quyền.
