Vào ngày 11 tháng 6, các rạp chiếu phim Pháp sẽ chào đón một bộ phim mới của DreamWorks hứa hẹn sẽ làm say lòng những khán giả hoài cổ. Mười lăm năm sau khi ra mắt dưới dạng phim hoạt hình dài tập, loạt phim Bí kíp luyện rồng sắp có phiên bản làm lại đầu tiên dưới dạng phim người đóng. Phải đến khi Disney đặt câu hỏi về các tác phẩm phim người đóng thì DreamWorks mới thử thực hiện bài tập này sau nhiều người khác. Công ty tai to này thường bị chỉ trích vì những thay đổi mạnh mẽ mà họ thực hiện đối với các tác phẩm kinh điển của mình, vì vậy How to Train Your Dragon đang thử một cách tiếp cận hoàn toàn ngược lại.
Mỗi đoạn giới thiệu được phát hành cho đến nay chỉ nhấn mạnh vào những điểm tương đồng với bộ phim hoạt hình gốc và đoạn giới thiệu mới nhất cũng không ngoại lệ. Những đoạn trích cuối cùng này (được cho là để quảng bá cho phiên bản IMAX của bộ phim truyện) một lần nữa tập trung vào các cảnh quay kinh điển dường như được tái hiện lại từng cảnh quay. Cho dù đó là sự tương tác giữa Harold và Toothless, các cảnh bay hay các trận chiến, bộ phim hành động này dường như giống hệt nhau theo mọi cách: thậm chí có lẽ còn giống nhau hơn một chút.
“Trên hòn đảo Berk khắc nghiệt, nơi người Viking và rồng là kẻ thù không đội trời chung qua nhiều thế hệ, Hiccup (Mason Thames; The Black Phone, For All Mankind) nổi bật. Là người con trai sáng tạo nhưng bị bỏ rơi của thủ lĩnh Stoick the Vast (Gerard Butler, đảm nhận lại vai diễn của mình trong loạt phim hoạt hình), Hiccup đã thách thức truyền thống kéo dài hàng thế kỷ khi kết bạn với Toothless, một con rồng Night Fury đáng sợ. Mối liên kết không tưởng của họ tiết lộ bản chất thực sự của loài rồng và thách thức chính nền tảng của xã hội Viking.””
Tuy nhiên, cho đến nay, phản ứng có vẻ tích cực, cả trên YouTube và trên mạng xã hội, cho thấy cách tiếp cận này có khả năng sẽ mang lại thành quả. Nhưng với thời lượng 2 giờ 5 phút so với 1 giờ 38 phút của bản gốc, bản làm lại chắc chắn phải có một số bất ngờ dành cho chúng ta. Vì khán giả đã biết câu chuyện này, nên đây là một lựa chọn an toàn rằng các cảnh quay độc quyền đã được cố tình che khuất khỏi đoạn giới thiệu để tránh tiết lộ nội dung phim.
Chúng ta sẽ không phải đợi lâu để khám phá kết quả cuối cùng, vì Dragon sẽ được phát hành tại các rạp chiếu phim ở Pháp bắt đầu từ ngày 11 tháng 6: chỉ hơn một tháng để chờ đợi! Tuy nhiên, DreamWorks dường như vẫn tin tưởng vào thành công trong tương lai của bộ phim, vì phần tiếp theo đã được chuẩn bị.
Mỗi đoạn giới thiệu được phát hành cho đến nay chỉ nhấn mạnh vào những điểm tương đồng với bộ phim hoạt hình gốc và đoạn giới thiệu mới nhất cũng không ngoại lệ. Những đoạn trích cuối cùng này (được cho là để quảng bá cho phiên bản IMAX của bộ phim truyện) một lần nữa tập trung vào các cảnh quay kinh điển dường như được tái hiện lại từng cảnh quay. Cho dù đó là sự tương tác giữa Harold và Toothless, các cảnh bay hay các trận chiến, bộ phim hành động này dường như giống hệt nhau theo mọi cách: thậm chí có lẽ còn giống nhau hơn một chút.
Chúng ta có nên mong đợi những cảnh mới không?
Việc tái hiện một tác phẩm kinh điển đến từng chi tiết nhỏ nhất cũng mạo hiểm như chiến lược tái tạo được áp dụng tại Disney. Việc thay thế các mô hình 3D bằng diễn viên và hoạt hình rồng với một chút hiệu ứng chân thực có thể bị một số người xem coi là thiếu sáng tạo. Ngay cả phần tóm tắt cũng cho thấy không có thay đổi hay tính năng mới nào được triển khai:“Trên hòn đảo Berk khắc nghiệt, nơi người Viking và rồng là kẻ thù không đội trời chung qua nhiều thế hệ, Hiccup (Mason Thames; The Black Phone, For All Mankind) nổi bật. Là người con trai sáng tạo nhưng bị bỏ rơi của thủ lĩnh Stoick the Vast (Gerard Butler, đảm nhận lại vai diễn của mình trong loạt phim hoạt hình), Hiccup đã thách thức truyền thống kéo dài hàng thế kỷ khi kết bạn với Toothless, một con rồng Night Fury đáng sợ. Mối liên kết không tưởng của họ tiết lộ bản chất thực sự của loài rồng và thách thức chính nền tảng của xã hội Viking.””
Tuy nhiên, cho đến nay, phản ứng có vẻ tích cực, cả trên YouTube và trên mạng xã hội, cho thấy cách tiếp cận này có khả năng sẽ mang lại thành quả. Nhưng với thời lượng 2 giờ 5 phút so với 1 giờ 38 phút của bản gốc, bản làm lại chắc chắn phải có một số bất ngờ dành cho chúng ta. Vì khán giả đã biết câu chuyện này, nên đây là một lựa chọn an toàn rằng các cảnh quay độc quyền đã được cố tình che khuất khỏi đoạn giới thiệu để tránh tiết lộ nội dung phim.
Chúng ta sẽ không phải đợi lâu để khám phá kết quả cuối cùng, vì Dragon sẽ được phát hành tại các rạp chiếu phim ở Pháp bắt đầu từ ngày 11 tháng 6: chỉ hơn một tháng để chờ đợi! Tuy nhiên, DreamWorks dường như vẫn tin tưởng vào thành công trong tương lai của bộ phim, vì phần tiếp theo đã được chuẩn bị.