Dragon Ball: Eric Legrand, người lồng tiếng cho Vegeta, vừa rời xa chúng ta (20 tweet)

[theanh]

Hơn một năm một chút sau sự ra đi đầy bi thảm của họa sĩ truyện tranh Akira Toriyama, người hâm mộ Dragon Ball Z và Knights of the Zodiac một lần nữa lại phải chịu tang. Thật vậy, nam diễn viên Éric Legrand, người được biết đến đặc biệt vì đã lồng tiếng cho Vegeta, vừa qua đời.

Dragon Ball, Knights of the Zodiac: Death of a Giant​

Đối với nhiều người hâm mộ hoạt hình Nhật Bản, loạt phim Dragon Ball và Dragon Ball Z là một cánh cổng thiết yếu.Kể từ cuối những năm 1980, nhiều thế hệ người Pháp đã đến với nhau nhờ một niềm đam mê chung: Dragon Ball và phần tiếp theo Dragon Ball Z. Trong khi vũ trụ, các trận chiến, các phép biến hình và vũ trụ đã góp phần lớn vào sự nổi tiếng của loạt phim, thì nó lại thu hút được sức mạnh lớn nhất của các nhân vật, vô cùng đáng yêu. Khán giả của Club Dorothée đã khám phá ra một bộ sưu tập các anh hùng được thể hiện một cách hoàn hảo bởi các diễn viên đặc biệt tài năng.

Giống như các đồng nghiệp của mình, Eric Legrand - người đã lồng tiếng cho nhân vật Vegeta trong khoảng ba mươi năm, cũng như cho Seiya trong Knights of the Zodiac - là một trong những giọng nói đã đồng hành cùng chúng ta từ thời thơ ấu. Thật đáng buồn, nam diễn viên người Pháp đã qua đời vào ngày 22 tháng 5 năm 2025. Tin tức này đã được Patrick Borg (người lồng tiếng Pháp cho Son Goku) thông báo trong một bài đăng trên Facebook.
Xem thêm tại đây
Sau thông báo về tin buồn này, nhiều người hâm mộ Dragon BallZ và Knights of the Zodiac đã đã lên tiếng trên mạng xã hội X để bày tỏ sự đau buồn và tưởng nhớ tới nam diễn viên vĩ đại này. Tất nhiên, ông sẽ được nhớ đến vì giọng nói mang tính biểu tượng của mình, nhưng cũng vì cuộc đấu tranh giành sự công nhận cho các diễn viên lồng tiếng và xóa bỏ thuật ngữ "diễn viên lồng tiếng".

#1​

Ông là tiếng nói của cả một thế hệ, là hiện thân của Seiya, Vegeta và rất nhiều người khác trong hoạt hình Nhật Bản, chưa kể đến vô số vai diễn của ông trong điện ảnh, sân khấu và truyền hình. Diễn viên Eric Legrand đã qua đời ở tuổi 66. pic.twitter.com/lyPey7CMPS
— (@SumimasenTurbo) Ngày 22 tháng 5 năm 2025

#2​

[KHÔNG BAO GỒM BLEACH]

Éric Legrand, diễn viên lồng tiếng huyền thoại người Pháp (Vegeta, Yamcha, Tsuru Sennin, Mr. Popo trong Dragon Ball và Seiya trong Knights of the Zodiac) đã rời xa chúng ta. Giọng nói của ông sẽ mãi mãi ở trong ký ức của chúng tôi.

Cảm ơn ông vì tất cả mọi thứ, ông Eric Legrand! pic.twitter.com/bW62uFeu4P
— Daily Bleach (@daily_bleach) 22 tháng 5 năm 2025

#3​

Eric Legrand, người lồng tiếng cho Vegeta trong phiên bản tiếng Pháp của Dragon Ball đã được thông báo là đã qua đời\ud83e\udd72

Tôi buồn quá, đây thực sự là một phần tuổi thơ của tôi...

Tôi đang nghĩ về đoạn độc thoại ở cuối phần Buu... không Cảm ơn vì tất cả mọi thứ legend \ud83d\ude4f\u2764\ufe0fpic.twitter.com/pcPMtODhAZ
— Ron (@LeR0n_) 22 tháng 5 năm 2025

#4​

Éric Legrand….bạn rất xứng đáng với tên tuổi của mình, nghiêm túc đấy

Chúng ta đánh giá cuộc đời của một người đàn ông qua di sản mà họ để lại trên trái đất….Bạn thật LỚN Éric pic.twitter.com/spXGbzixid https://t.co/FBAcbHKXZa
— Ron (@LeR0n_) 22 tháng 5 năm 2025

#5​

Người đàn ông này thực sự là một huyền thoại. Nhiều thế hệ đã lớn lên cùng giọng hát mang tính biểu tượng của ông. Anh ấy đã đặt rất nhiều tâm huyết và cảm xúc vào việc lồng tiếng của mình.
An nghỉ nhé Eric Legrand, tôi chắc chắn Kaio sẽ chào đón anh bằng vòng tay rộng mở trên thiên đường \ud83d\udd4a\ufe0f\ud83d\ude4f\ud83c\udffb pic.twitter.com/Dj8xxissec
— Skedia (@Skedia234) 22 tháng 5 năm 2025

#6​

Eric Legrand đã rời xa chúng ta ngày hôm nay, không còn nghi ngờ gì nữa, anh là giọng ca mà tôi yêu thích nhất trong thế giới lồng tiếng, anh đã đã đồng hành cùng tôi suốt cuộc đời qua Seiya hay Vegeta chỉ để kể tên những người nổi tiếng nhất, phiên bản tiếng Pháp vừa mất đi một huyền thoại vô giá \ud83d\ude4f pic.twitter.com/ny6Ua3CnZN
— (@SagittariusGab) 22 tháng 5 năm 2025

#5​

Cảm ơn Eric Legrand \ud83d\udd4a\ufe0f pic.twitter.com/yx1QxuJWRb
— Gaki (@GakiParody) Ngày 22 tháng 5 năm 2025

#6​

Chúng tôi vừa biết tin Eric Legrand, giọng ca biểu tượng của thập niên 90, người đã vào vai Vegeta, Seiya và rất nhiều nhân vật khác, đã qua đời.
Mọi suy nghĩ của chúng tôi xin gửi tới những người thân yêu của anh ấy. \ud83e\udd72 pic.twitter.com/C4N2F0n60C
— ArkeoToys (@ArkeoToys) 22 tháng 5 năm 2025

#7​

\ud83d\ude22 Tin buồn: Eric Legrand, giọng nói huyền thoại của Vegeta trong Dragon Ball VF, đã rời xa chúng ta... Tôi không biết diễn tả thế nào. pic.twitter.com/YvlBsFCmhw
— (@DBZcom) 22 tháng 5 năm 2025

#8​

Cảm ơn vì tất cả mọi thứ Éric Legrand \ud83d\udc9c pic.twitter.com/YLzmBm36YN
— Game One (@gameone) 22 tháng 5 năm 2025

#9​

Chúng tôi vô cùng đau buồn khi biết tin Eric Legrand, người lồng tiếng cho Vegeta, Yamcha (Dragon Ball), Seiya (Saint Seiya) và rất nhiều người khác đã ảnh hưởng đến nhiều thế hệ, qua đời.

Chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tới gia đình và những người thân yêu của anh. pic.twitter.com/JCfUkgDcqK
— (@japanexpo) 22 tháng 5 năm 2025

#10​

\ud83d\udd4a\ufe0f Tôi vừa biết tin Eric Legrand, một giọng ca tuyệt vời của thời đại chúng ta, cảm ơn anh vì tất cả, nghệ sĩ! \ud83d\ude22 pic.twitter.com/n5OBB9fM7n
— Bastien D. Fry (@BastienDruker) 22 tháng 5 năm 2025

#11​

Eric Legrand (diễn viên lồng tiếng người Pháp của Vegeta) đã buồn bã rời xa chúng ta \ud83e\udd72

Anh ấy là một phần tuổi thơ của tôi và có lẽ cũng là của bạn. Cầu mong anh ấy được yên nghỉ \ud83d\udd4a\ufe0f\ud83d\ude4f pic.twitter.com/EieoZs0xsz
— (@kutadbz) 22 tháng 5 năm 2025

#12​

Tôi không biết dùng từ ngữ nào để diễn tả cảm xúc của mình khi viết dòng tweet này.

Tôi vừa biết tin Éric Legrand qua đời, phần lớn trong số chúng ta, đó rõ ràng là giọng nói mang tính biểu tượng và vượt thời gian của Vegeta, chỉ cần nêu một ví dụ, với tôi anh ấy là một người mẫu, một người tuyệt vời… pic.twitter.com/NKlNDNCfct
— (@TontonArtheon) 22 tháng 5 năm 2025

#13​

Anh là số 1 Eric Legrand \u2764\ufe0f pic.twitter.com/IAifRoSlRq
— (@LaunSSJ) 22 tháng 5 năm 2025

#14​

Anh là người lồng tiếng Pháp cho Vegeta và Yamcha (Dragon Ball), Seiya (Knights of the Zodiac), Wesley Wyndam-Pryce (Buffy), Michael Vaughn (Alias), Roger Sterling (Mad Men) và Owen Wilson (Mobius).

Chúng tôi vô cùng đau buồn khi biết tin Éric Legrand đã qua đời. pic.twitter.com/vW2L0OaxZ7
— (@Vehefisme) 22 tháng 5 năm 2025

#15​

Nỗi buồn \ud83d\ude22
Eric Legrand, giọng nói tiếng Pháp của Vegeta, vừa rời xa chúng ta…\ud83d\udc94
Đó là một phần tuổi thơ của chúng ta đi cùng anh ấy.
RIP \ud83d\udd4a\ufe0f pic.twitter.com/6BZRHviUB3
— Carole Quintaine (@CaroleQuintaine) Ngày 22 tháng 5 năm 2025

#16​

Hôm nay, chúng tôi vô cùng đau buồn khi biết tin nam diễn viên Éric Legrand qua đời. Chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tới gia đình và những người thân yêu của anh.

Cảm ơn anh đã cất lên giọng nói tài năng của mình và thổi hồn vào nhân vật này theo một cách khó quên. pic.twitter.com/sFsYcONji3
— INKU (@Inku_fr) 22 tháng 5 năm 2025

#17​

Éric Legrand vừa rời xa chúng ta.

Anh là một trong những giọng ca biểu tượng nhất của thế hệ 90 và trên hết là một diễn viên tuyệt vời.

Năm 2025 này đã tước đi của chúng ta những huyền thoại lồng tiếng thực sự.

Tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tới những người thân yêu của anh. pic.twitter.com/nJG6EJrL5l
— Almyr - Re: Take (@RetakeOfficiel) 22 tháng 5 năm 2025

#18​

Chúng ta sẽ không bao giờ quên. Cảm ơn ông Eric Legrand. RIP \ud83d\udd4a\ufe0f pic.twitter.com/p7I9t0CVKO
— Maxime CHAO (@MaximeChao) Ngày 22 tháng 5 năm 2025

#19​

Chúng tôi vô cùng đau buồn khi biết tin Éric Legrand qua đời.

Chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tới những người thân yêu của anh. pic.twitter.com/qtGEwZupce
— Animation Digital Network (@ADNanime) 22 tháng 5 năm 2025

#20​

Eric Legrand, một trong những diễn viên lồng tiếng vĩ đại nhất của thời đại chúng ta, đã buồn bã rời xa chúng ta.

Giống như nhiều người trong số các bạn, tôi lớn lên cùng Dragon Ball và Saint Seiya trên TV, và giọng nói của Éric Legrand đã khuấy động buổi sáng trước khi đến trường của tôi, buổi tối khi tôi trở về… https://t.co/4OHQDZxj8h pic.twitter.com/NthAL6HLH5
— Alex Lockheart (@AlexLockheart) 22 tháng 5 năm 2025

Còn bạn, bạn nghĩ gì về vụ mất tích bi thảm này? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận.