Việc chuyển thể một tác phẩm nổi tiếng thành phim hành động thường không được đón nhận nồng nhiệt. Disney thường gặp thất bại với các tác phẩm làm lại, nhưng điều đó chẳng là gì so với việc chuyển thể anime. Ngoại trừ một vài trường hợp, nhìn chung chúng đều gây thất vọng. Dưới đây là 7 bộ phim hoạt hình tệ nhất theo ý kiến của chúng tôi.
Chúng ta càng nói về nó sớm thì chúng ta càng có thể sớm vượt qua. Thật vậy, Dragon Ball Evolution chính là bậc thầy không thể tranh cãi trong lĩnh vực chuyển thể phim người đóng tệ nhất. Đây có lẽ là bộ phim đầu tiên bạn nghĩ đến khi đọc bài viết này và bạn đã đúng. Bộ phim truyện của James Wong là một sự xúc phạm đến tác phẩm của Akira Toriyama. Rõ ràng là tình hình không thể tệ hơn được nữa vì bộ phim đã chạm đến mức tệ nhất rồi. Điều đáng xấu hổ nhất là người hâm mộ đã xoay sở để tạo ra những dự án Dragon Ball đáng tôn trọng hơn nhiều, và không cần kinh phí.
Chúng tôi nghĩ rằng không thể có tác phẩm nào tệ hơn Dragon Ball Evolution, thế nhưng, Knights of the Zodiac gần như đã đạt được kỳ tích này. Một lần nữa, chúng ta thấy mình đang đối mặt với một tác phẩm hoàn toàn trái ngược với tác phẩm gốc. Bộ phim này thậm chí còn có ít lý do bào chữa hơn Dragon Ball Evolution, bởi vì vào năm 2023, không ai có thể tưởng tượng được rằng mình sẽ lại chứng kiến một thảm họa như vậy. Tuy nhiên, vì đây là bản chuyển thể từ loạt phim hoạt hình của Netflix nên không có gì ngạc nhiên khi kết quả lại tệ đến vậy.
Netflix thích tự tay sản xuất anime để chuyển thể thành phim người đóng. Đôi khi, nền tảng này đã thành công trong canh bạc của mình, với các sản phẩm như Kenshin, One Piece hoặc Alice ở Borderland. Nhưng nó cũng mang đến những thất bại thảm hại, chẳng hạn như Bleach, Cowboy Bepop và đặc biệt là Death Note. Phim sau là phim tệ nhất mà Netflix từng sản xuất trong thể loại này. Đội ngũ thực hiện bộ phim đã thay đổi bộ manga gốc để tạo ra thứ gì đó hoàn toàn khác biệt. Có thể hiểu được khi muốn thay đổi một số khía cạnh nhất định, như tính cách của các nhân vật, nhưng điều đó là cần thiết để giữ nguyên cốt lõi của tác phẩm: cuộc đối đầu về mặt tâm lý giữa Light và L.
Bạn có thể nghĩ rằng những bộ anime ít người biết đến sẽ thoát khỏi những bản chuyển thể người đóng thất bại... Nhưng không phải vậy. Kite, được chuyển thể từ OVA Domination Nakite của Yasuomi Umetsu, được chuyển thể vào năm 2014. Bộ phim tràn ngập những hình ảnh CGI xấu xí và cảnh máu me quá mức, như thể để che giấu sự lười biếng trong kịch bản. Tệ đến mức bạn phải tự hỏi Samuel L. Jackson đang làm gì trong mớ hỗn độn này.
Về lý thuyết, việc hoãn lại việc chuyển thể thành công Ken the Survivor có vẻ khá đơn giản: chỉ cần làm một bộ phim võ thuật trong một vũ trụ giống như Mad Max. Tuy nhiên, North Star đã chứng minh với chúng tôi rằng việc này khó khăn hơn dự kiến. Bên cạnh cốt truyện hoàn toàn khác biệt so với manga, vấn đề thực sự đến từ nhân vật chính: Gary Daniels là một Kenshiro tội nghiệp. Điều này càng đáng tiếc hơn vì bản thân Shin và Nanto Seiken lại được tôn trọng một cách kỳ lạ, thậm chí còn được tôn trọng hơn khi so sánh với Hokuto Shinken.
Vào những năm 80/90, Jackie Chan là một sự lựa chọn chắc chắn khi nói đến hành động, nhưng lại kém hơn nhiều khi nói đến sự hài hước. Thật không may, trong bộ phim chuyển thể City Hunter, nam diễn viên đã chọn một bộ phim hài về học sinh không liên quan gì đến tinh thần của bộ truyện tranh gốc. Tệ hơn nữa, ngay cả về mặt võ thuật, bộ phim cũng không nổi bật lắm. Cuối cùng, điều mà mọi người đều nhớ đến là cảnh Street Fighter nổi tiếng: một khoảnh khắc vô lý nhưng đã trở thành biểu tượng theo thời gian. Mặt khác, chúng tôi khuyên bạn nên xem bản chuyển thể của Netflix hoặc thậm chí là phim của Philippe Lacheau nếu bạn thực sự muốn có một khoảng thời gian vui vẻ.
Bạn có biết rằng không chỉ có một mà là hai bộ phim Attack on Titan người đóng không? Mặc dù có rất nhiều sự cám dỗ muốn xem chúng, nhưng đừng để bị cám dỗ: cả hai đều tệ. Trong trường hợp cấp bách, câu hỏi đầu tiên có thể khơi dậy sự tò mò, nhưng câu hỏi thứ hai... thì lại là một thảm họa. Bộ phim cố gắng giải đáp những bí ẩn lớn của tác phẩm gốc, nhưng lại theo cách tầm thường và vô lý nhất có thể. Đã lỗi thời ngay từ khi ra mắt, và thậm chí còn lỗi thời hơn nữa vào thời điểm hiện tại, đặc biệt là sau khi xem kết thúc của manga. Tuy nhiên, việc thực hiện một bộ phim về Attack on Titan có thể rất thú vị. Với việc vẫn còn nội dung xoay quanh loạt phim này trong tương lai, chúng ta có thể tưởng tượng rằng một phiên bản chuyển thể người đóng mới sẽ sớm được ra mắt.
#1 Dragon Ball Evolution (2009)
Chúng ta càng nói về nó sớm thì chúng ta càng có thể sớm vượt qua. Thật vậy, Dragon Ball Evolution chính là bậc thầy không thể tranh cãi trong lĩnh vực chuyển thể phim người đóng tệ nhất. Đây có lẽ là bộ phim đầu tiên bạn nghĩ đến khi đọc bài viết này và bạn đã đúng. Bộ phim truyện của James Wong là một sự xúc phạm đến tác phẩm của Akira Toriyama. Rõ ràng là tình hình không thể tệ hơn được nữa vì bộ phim đã chạm đến mức tệ nhất rồi. Điều đáng xấu hổ nhất là người hâm mộ đã xoay sở để tạo ra những dự án Dragon Ball đáng tôn trọng hơn nhiều, và không cần kinh phí.
#2 Knights of the Zodiac (2023)
Chúng tôi nghĩ rằng không thể có tác phẩm nào tệ hơn Dragon Ball Evolution, thế nhưng, Knights of the Zodiac gần như đã đạt được kỳ tích này. Một lần nữa, chúng ta thấy mình đang đối mặt với một tác phẩm hoàn toàn trái ngược với tác phẩm gốc. Bộ phim này thậm chí còn có ít lý do bào chữa hơn Dragon Ball Evolution, bởi vì vào năm 2023, không ai có thể tưởng tượng được rằng mình sẽ lại chứng kiến một thảm họa như vậy. Tuy nhiên, vì đây là bản chuyển thể từ loạt phim hoạt hình của Netflix nên không có gì ngạc nhiên khi kết quả lại tệ đến vậy.
#3 Death Note (2017)
Netflix thích tự tay sản xuất anime để chuyển thể thành phim người đóng. Đôi khi, nền tảng này đã thành công trong canh bạc của mình, với các sản phẩm như Kenshin, One Piece hoặc Alice ở Borderland. Nhưng nó cũng mang đến những thất bại thảm hại, chẳng hạn như Bleach, Cowboy Bepop và đặc biệt là Death Note. Phim sau là phim tệ nhất mà Netflix từng sản xuất trong thể loại này. Đội ngũ thực hiện bộ phim đã thay đổi bộ manga gốc để tạo ra thứ gì đó hoàn toàn khác biệt. Có thể hiểu được khi muốn thay đổi một số khía cạnh nhất định, như tính cách của các nhân vật, nhưng điều đó là cần thiết để giữ nguyên cốt lõi của tác phẩm: cuộc đối đầu về mặt tâm lý giữa Light và L.
#4 Kite (2014)
Bạn có thể nghĩ rằng những bộ anime ít người biết đến sẽ thoát khỏi những bản chuyển thể người đóng thất bại... Nhưng không phải vậy. Kite, được chuyển thể từ OVA Domination Nakite của Yasuomi Umetsu, được chuyển thể vào năm 2014. Bộ phim tràn ngập những hình ảnh CGI xấu xí và cảnh máu me quá mức, như thể để che giấu sự lười biếng trong kịch bản. Tệ đến mức bạn phải tự hỏi Samuel L. Jackson đang làm gì trong mớ hỗn độn này.
#5 North Star: The Legend of Ken the Survivor (1995)
Về lý thuyết, việc hoãn lại việc chuyển thể thành công Ken the Survivor có vẻ khá đơn giản: chỉ cần làm một bộ phim võ thuật trong một vũ trụ giống như Mad Max. Tuy nhiên, North Star đã chứng minh với chúng tôi rằng việc này khó khăn hơn dự kiến. Bên cạnh cốt truyện hoàn toàn khác biệt so với manga, vấn đề thực sự đến từ nhân vật chính: Gary Daniels là một Kenshiro tội nghiệp. Điều này càng đáng tiếc hơn vì bản thân Shin và Nanto Seiken lại được tôn trọng một cách kỳ lạ, thậm chí còn được tôn trọng hơn khi so sánh với Hokuto Shinken.
#6 Niki Larson (1993)
Vào những năm 80/90, Jackie Chan là một sự lựa chọn chắc chắn khi nói đến hành động, nhưng lại kém hơn nhiều khi nói đến sự hài hước. Thật không may, trong bộ phim chuyển thể City Hunter, nam diễn viên đã chọn một bộ phim hài về học sinh không liên quan gì đến tinh thần của bộ truyện tranh gốc. Tệ hơn nữa, ngay cả về mặt võ thuật, bộ phim cũng không nổi bật lắm. Cuối cùng, điều mà mọi người đều nhớ đến là cảnh Street Fighter nổi tiếng: một khoảnh khắc vô lý nhưng đã trở thành biểu tượng theo thời gian. Mặt khác, chúng tôi khuyên bạn nên xem bản chuyển thể của Netflix hoặc thậm chí là phim của Philippe Lacheau nếu bạn thực sự muốn có một khoảng thời gian vui vẻ.
#7 Attack on Titan: The End of the World (2015)
Bạn có biết rằng không chỉ có một mà là hai bộ phim Attack on Titan người đóng không? Mặc dù có rất nhiều sự cám dỗ muốn xem chúng, nhưng đừng để bị cám dỗ: cả hai đều tệ. Trong trường hợp cấp bách, câu hỏi đầu tiên có thể khơi dậy sự tò mò, nhưng câu hỏi thứ hai... thì lại là một thảm họa. Bộ phim cố gắng giải đáp những bí ẩn lớn của tác phẩm gốc, nhưng lại theo cách tầm thường và vô lý nhất có thể. Đã lỗi thời ngay từ khi ra mắt, và thậm chí còn lỗi thời hơn nữa vào thời điểm hiện tại, đặc biệt là sau khi xem kết thúc của manga. Tuy nhiên, việc thực hiện một bộ phim về Attack on Titan có thể rất thú vị. Với việc vẫn còn nội dung xoay quanh loạt phim này trong tương lai, chúng ta có thể tưởng tượng rằng một phiên bản chuyển thể người đóng mới sẽ sớm được ra mắt.
