Cựu phi hành gia NASA Terry Virts đang tranh cử một trong những ghế tại Thượng viện Hoa Kỳ của Texas, ông tuyên bố hôm nay (23 tháng 6).
Virts, một đại tá đã nghỉ hưu của Không quân Hoa Kỳ, phi công F-16 và là thành viên phi hành đoàn hai lần của Trạm vũ trụ quốc tế (ISS), đã tuyên bố ứng cử vào thứ Hai trong một video được đăng lên mạng xã hội. "Sự hỗn loạn của Trump phải được ngăn chặn. Sự tham nhũng đang tràn lan. Hiến pháp của chúng ta đang bị tấn công", Virts nói trong đoạn clip dài 2 phút. Mục đích của chiến dịch này là thách thức nỗ lực của Tổng chưởng lý Texas Ken Paxton, người đang có số phiếu cao hơn John Cornyn, Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa hiện đang nắm giữ ghế này và sẽ tái tranh cử vào năm 2026.
Virts định hình chiến dịch của ông chống lại một Washington chia rẽ và rối loạn chức năng, nơi ông cho rằng sự lãnh đạo là M.I.A. "Sau mỗi nhiệm vụ [của NASA], chúng tôi đều họp rút kinh nghiệm, không có lý do gì cả", Virts nói và nói thêm, "sau thảm họa bầu cử năm 2024, ban lãnh đạo đảng Dân chủ tại Washington đã bỏ qua buổi họp rút kinh nghiệm".
Virts đã lái tàu con thoi Endeavour trong nhiệm vụ STS-130 vào năm 2010 và giữ chức chỉ huy ISS vào năm 2015. Ông đã có hơn 212 ngày cộng dồn trong không gian trước khi nghỉ hưu tại NASA và kể từ đó vẫn luôn được công chúng biết đến thông qua các cuốn sách, bài phát biểu trước công chúng và STEM (khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán học) tiếp cận cộng đồng.
Virts đang nộp đơn xin ứng cử với tư cách là đảng viên Dân chủ, gia nhập nhóm những người thách đấu ban đầu, tất cả đều đang cạnh tranh cho ghế này. Trong khi video chiến dịch của Virts nêu bật Paxton là đối thủ, Cornyn đã đại diện cho Texas tại Thượng viện kể từ năm 2002 và đã trở thành một nhân vật cố định trên sân khấu quốc gia.
Nếu được bầu, Virts sẽ không phải là phi hành gia đầu tiên tham gia chính trường. Các cựu phi hành gia của NASA là Charles Bolden và Bill Nelson đều đã bay trên các phi vụ tàu con thoi, phục vụ tại Thượng viện Hoa Kỳ và đều được bổ nhiệm làm quản trị viên của NASA. Mark Kelly đã bay bốn phi vụ tàu con thoi từ năm 2001 đến năm 2011 và được bầu làm một trong những thượng nghị sĩ tiểu bang Arizona vào năm 2020. Và John Glenn, người Mỹ đầu tiên nổi tiếng bay quanh Trái đất, đã từng là thượng nghị sĩ tiểu bang Ohio từ năm 1974 đến năm 1999. Đây chỉ là một số ít ví dụ về các phi hành gia đã chuyển sang sự nghiệp chính trị.
— Trump sẽ rút đề cử Jared Isaacman làm giám đốc NASA
— 'Thật lãng phí:' các nhà khoa học Hoa Kỳ lên án việc Trump cắt giảm 47% ngân sách khoa học của NASA
— Việc cắt giảm ngân sách năm 2026 của Trump sẽ buộc kính viễn vọng mặt trời mạnh nhất thế giới phải đóng cửa
Mặc dù sự thất vọng của ông trong video trực tuyến được trình bày thông qua góc nhìn quốc gia, Virts cũng tập trung vào tiểu bang mà ông hy vọng sẽ đại diện. "Khoảnh khắc này đòi hỏi điều gì đó khác biệt: Sự trung thực, lòng dũng cảm và sự đoạn tuyệt hoàn toàn với quá khứ", Virts cho biết. "Tôi sẽ biến nhiệm vụ của mình thành cuộc chiến đấu vì người dân Texas mỗi ngày: Nông dân Texas bị đè bẹp bởi mức thuế điên rồ của Trump, công nhân Texas bị chôn vùi trong chi phí tăng cao, trẻ em Texas bị cắt giảm giáo dục và cộng đồng Texas bị loại khỏi Medicaid. Tôi đã mạo hiểm mạng sống của mình vì đất nước này, và tôi sẽ chiến đấu với bất kỳ ai cố gắng phá hoại nó."
"Tôi là người Mỹ. Đầu tiên, là người Texas. Thứ hai, và là một đảng viên Dân chủ có lý trí, thứ ba. Đã đến lúc cần có một nhà lãnh đạo mới. Tôi là Terry Virts, tôi đang tranh cử vào Thượng viện Hoa Kỳ và tôi đã sẵn sàng cho nhiệm vụ tiếp theo của mình."
Virts, một đại tá đã nghỉ hưu của Không quân Hoa Kỳ, phi công F-16 và là thành viên phi hành đoàn hai lần của Trạm vũ trụ quốc tế (ISS), đã tuyên bố ứng cử vào thứ Hai trong một video được đăng lên mạng xã hội. "Sự hỗn loạn của Trump phải được ngăn chặn. Sự tham nhũng đang tràn lan. Hiến pháp của chúng ta đang bị tấn công", Virts nói trong đoạn clip dài 2 phút. Mục đích của chiến dịch này là thách thức nỗ lực của Tổng chưởng lý Texas Ken Paxton, người đang có số phiếu cao hơn John Cornyn, Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa hiện đang nắm giữ ghế này và sẽ tái tranh cử vào năm 2026.
Virts định hình chiến dịch của ông chống lại một Washington chia rẽ và rối loạn chức năng, nơi ông cho rằng sự lãnh đạo là M.I.A. "Sau mỗi nhiệm vụ [của NASA], chúng tôi đều họp rút kinh nghiệm, không có lý do gì cả", Virts nói và nói thêm, "sau thảm họa bầu cử năm 2024, ban lãnh đạo đảng Dân chủ tại Washington đã bỏ qua buổi họp rút kinh nghiệm".
Virts đã lái tàu con thoi Endeavour trong nhiệm vụ STS-130 vào năm 2010 và giữ chức chỉ huy ISS vào năm 2015. Ông đã có hơn 212 ngày cộng dồn trong không gian trước khi nghỉ hưu tại NASA và kể từ đó vẫn luôn được công chúng biết đến thông qua các cuốn sách, bài phát biểu trước công chúng và STEM (khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán học) tiếp cận cộng đồng.
Là Thượng nghị sĩ, Virts có kế hoạch sử dụng những trải nghiệm của mình trong không gian để nhấn mạnh vào sự hợp tác và giải quyết vấn đề trên Trái đất. "Từ quỹ đạo, Trái đất sẽ khiến bạn kinh ngạc", Virts nói ở đầu video. "Nhưng giữa vẻ đẹp đó, nguy hiểm không bao giờ xa. Bạn nhanh chóng học được rằng hỗn loạn là chết người, vì vậy bạn thích nghi, bạn giải quyết vấn đề và bạn lãnh đạo vì mạng sống của bạn phụ thuộc vào nó", ông nói.
Virts đang nộp đơn xin ứng cử với tư cách là đảng viên Dân chủ, gia nhập nhóm những người thách đấu ban đầu, tất cả đều đang cạnh tranh cho ghế này. Trong khi video chiến dịch của Virts nêu bật Paxton là đối thủ, Cornyn đã đại diện cho Texas tại Thượng viện kể từ năm 2002 và đã trở thành một nhân vật cố định trên sân khấu quốc gia.
Nếu được bầu, Virts sẽ không phải là phi hành gia đầu tiên tham gia chính trường. Các cựu phi hành gia của NASA là Charles Bolden và Bill Nelson đều đã bay trên các phi vụ tàu con thoi, phục vụ tại Thượng viện Hoa Kỳ và đều được bổ nhiệm làm quản trị viên của NASA. Mark Kelly đã bay bốn phi vụ tàu con thoi từ năm 2001 đến năm 2011 và được bầu làm một trong những thượng nghị sĩ tiểu bang Arizona vào năm 2020. Và John Glenn, người Mỹ đầu tiên nổi tiếng bay quanh Trái đất, đã từng là thượng nghị sĩ tiểu bang Ohio từ năm 1974 đến năm 1999. Đây chỉ là một số ít ví dụ về các phi hành gia đã chuyển sang sự nghiệp chính trị.
— Trump sẽ rút đề cử Jared Isaacman làm giám đốc NASA
— 'Thật lãng phí:' các nhà khoa học Hoa Kỳ lên án việc Trump cắt giảm 47% ngân sách khoa học của NASA
— Việc cắt giảm ngân sách năm 2026 của Trump sẽ buộc kính viễn vọng mặt trời mạnh nhất thế giới phải đóng cửa
Mặc dù sự thất vọng của ông trong video trực tuyến được trình bày thông qua góc nhìn quốc gia, Virts cũng tập trung vào tiểu bang mà ông hy vọng sẽ đại diện. "Khoảnh khắc này đòi hỏi điều gì đó khác biệt: Sự trung thực, lòng dũng cảm và sự đoạn tuyệt hoàn toàn với quá khứ", Virts cho biết. "Tôi sẽ biến nhiệm vụ của mình thành cuộc chiến đấu vì người dân Texas mỗi ngày: Nông dân Texas bị đè bẹp bởi mức thuế điên rồ của Trump, công nhân Texas bị chôn vùi trong chi phí tăng cao, trẻ em Texas bị cắt giảm giáo dục và cộng đồng Texas bị loại khỏi Medicaid. Tôi đã mạo hiểm mạng sống của mình vì đất nước này, và tôi sẽ chiến đấu với bất kỳ ai cố gắng phá hoại nó."
"Tôi là người Mỹ. Đầu tiên, là người Texas. Thứ hai, và là một đảng viên Dân chủ có lý trí, thứ ba. Đã đến lúc cần có một nhà lãnh đạo mới. Tôi là Terry Virts, tôi đang tranh cử vào Thượng viện Hoa Kỳ và tôi đã sẵn sàng cho nhiệm vụ tiếp theo của mình."
