Neil Armstrong rất biết ơn, nhưng như đã giải thích trong bức thư viết tay của ông, thì đã quá muộn. Chỉ huy Apollo 11 và các thành viên phi hành đoàn đã đưa ra một thiết kế để mô tả cuộc đổ bộ lên mặt trăng đầu tiên.
Ghi chú của Armstrong và đề xuất về miếng vá nhiệm vụ đã truyền cảm hứng cho nó đang được đấu giá trong phiên đấu giá công khai ngày 27 tháng 2 của Goldberg Coins & Collectibles tại Los Angeles. Biểu tượng nghệ thuật và lời hồi đáp đầu tiên của người đi bộ trên mặt trăng là một phần của bộ sưu tập Clark C. McClelland, một kho lưu trữ chữ ký của các phi hành gia, mô hình tên lửa cscale và kỷ vật bay từ di sản của một kỹ sư NASA đã qua đời vào năm 2021.
"Cha tôi đã làm việc trong hàng trăm nhiệm vụ có người lái và không người lái của Hoa Kỳ trong suốt 34 năm làm việc tại NASA tại Cape Canaveral ở Florida", Carrie Lane, một trong những người con gái của McClelland, cho biết trong một tuyên bố được Goldberg đưa ra.
Mặc dù các món đồ khác trong bộ sưu tập được ước tính sẽ bán được với giá cao hơn, nhưng nỗ lực của McClelland trong việc hỗ trợ thiết kế miếng vá cho sứ mệnh Apollo có thể là những món đồ độc đáo nhất trong cuộc đấu giá. Goldberg đã nhóm phần lớn các khái niệm thành một lô, mà họ định giá ở mức từ 700 đến 1200 đô la.
Liên quan: Neil Armstrong: Người đàn ông đầu tiên đặt chân lên mặt trăng
"McClelland có chút năng khiếu nghệ sĩ và đã gửi ý tưởng về logo cho nhiều phi hành đoàn của Apollo và sau đó là chương trình tàu con thoi", danh mục đấu giá mô tả cho Lô 1017 như sau. "McClelland đã nộp nhiều thiết kế nhất cho Apollo 11 và Apollo 12, mỗi thiết kế hơn một chục."
Ngoài ra còn có các thiết kế cho Apollo 8, sứ mệnh đầu tiên đưa con người bay quanh mặt trăng, Apollo 9 và Apollo 13 bị nổ giữa chuyến bay, cũng như các logo ý tưởng cho tên lửa từ thời McClelland làm việc tại Martin Company (sau này là Martin-Marietta và hiện nay là Lockheed Martin).
Một trong những bản vẽ chì của McClelland cho Apollo 11 cho thấy một miếng vá hình tròn với biểu tượng phi hành gia ở trung tâm được đánh dấu bằng logo của chương trình Mercury và Gemini.
"Biểu tượng này thể hiện sự công nhận từng bước [của] chương trình không gian quốc gia đã dẫn đến cuộc hạ cánh của Apollo 11", McClelland viết cho phi hành đoàn Apollo 11 vào tháng 4 năm 1969, ba tháng trước khi họ phóng.
Một khái niệm đầy màu sắc khác mô tả một lá cờ Mỹ được cắm trên mặt trăng ở trung tâm của một biểu tượng hình kẹo cao su với quỹ đạo của sứ mệnh từ Trái đất đến mặt trăng như bàn tay của Chúa. Bản thân con đường dường như được lấp đầy bằng bề mặt Mặt Trăng khi nhìn từ quỹ đạo và bao gồm dòng chữ Latin "Annuit Coeptis" ("Sự quan phòng ủng hộ những dự án của chúng ta"), được mượn từ Đại ấn của Hoa Kỳ.
Như Goldberg lưu ý, "các thiết kế của McClelland là cạnh tranh với rất nhiều người khác để giành được sự ủng hộ của các phi hành đoàn khác nhau", và không có ý tưởng Apollo nào của ông là đã chấp nhận.
"Chúng tôi cảm thấy như thể chúng tôi muốn đưa những suy nghĩ của riêng mình vào bản vá & đã hoàn thành thiết kế của mình. Tôi nghĩ bạn có thể muốn bản dịch của mình trở lại", Armstrong viết trước khi viết tên mình (thay vì thêm chữ ký).
Riêng Armstrong đã khắc một trong những bức chân dung NASA đầu tiên của mình cho McClelland, "với lòng biết ơn vì những ý tưởng của bạn."
Tương tự như vậy, phi công mô-đun chỉ huy Apollo 11 Michael Collins, người được cho là đã đưa ra khái niệm lấy đại bàng làm trung tâm cho Biểu tượng Apollo 11, đã gửi lời cảm ơn đến bức ảnh có chữ ký của McClelland về "sự giúp đỡ trong sứ mệnh Apollo XI & biểu tượng."
Cả hai bức ảnh có chữ ký của Armstrong và Collins, cùng với bức thứ ba có dòng chữ "với lời cảm ơn chân thành" của Buzz Aldrin, đều được đưa vào đợt bán đấu giá ở một lô khác (1154), ước tính sẽ được bán với giá từ 1.200 đến 1.500 đô la.
Các phi hành gia Apollo 11 đã hợp tác với một nhân viên khác của NASA, họa sĩ minh họa James Cooper, để phát triển các bản vẽ của Collins thành bản cuối cùng thiết kế.
"Chúng tôi đặc biệt hài lòng với biểu tượng của chuyến bay, mô tả đại bàng Hoa Kỳ mang biểu tượng hòa bình phổ quát từ Trái đất, từ hành tinh Trái đất, đến mặt trăng, biểu tượng đó là cành ô liu", Aldrin phát biểu trong một chương trình phát sóng từ không gian trong sứ mệnh mặt trăng.
Liên quan: Mặt trăng: Mọi thứ bạn cần biết về người bạn đồng hành của Trái đất
Các bài viết liên quan:
— Chính quyền Trump loại bỏ đá mặt trăng Apollo khỏi Phòng Bầu dục Nhà Trắng
— Chương trình Apollo: NASA đã đưa các phi hành gia lên mặt trăng như thế nào
— Nhiệm vụ 'trở lại Trái đất' của phi hành gia hạ cánh trên miếng vá bộ đồ phi hành gia đầy màu sắc
Một lô bổ sung (1165, từ 400 đến 600 đô la) cung cấp cái nhìn về một nỗ lực không thành công khác của McClelland trong việc thiết kế miếng vá Apollo. Thiết kế ý tưởng Apollo 12 của ông sử dụng cùng một hình dạng và một số yếu tố từ một trong những biểu tượng Apollo 11 bị từ chối của ông, nhưng kết hợp các cánh hải quân như một sự công nhận đối với "toàn bộ phi hành đoàn Hải quân".
Viền của tác phẩm nghệ thuật miếng vá được ký bởi các phi hành gia Apollo 12, Charles Conrad, Alan Bean và Dick Gordon.
Mặc dù chưa bao giờ thấy bất kỳ thiết kế nào của mình được phóng lên mặt trăng, McClelland đã thiết kế (và đã sản xuất) một miếng vá kỷ niệm để tưởng nhớ phi hành đoàn tàu con thoi Challenger STS-51L đã hy sinh. Lô 1017 bao gồm bản vẽ đánh dấu màu gốc của ông và một ví dụ thêu về biểu tượng năm 1986.
Tổng cộng, Cuộc đấu giá Goldberg Coins & Collectibles có hơn 200 lô hàng lưu niệm từ một số trong gần 40 sứ mệnh không gian mà McClelland đã làm việc.
Theo dõi collectSPACE.com trên Facebook và trên X tại @collectSPACE. Bản quyền 2025 collectSPACE.com. Bảo lưu mọi quyền.
Ghi chú của Armstrong và đề xuất về miếng vá nhiệm vụ đã truyền cảm hứng cho nó đang được đấu giá trong phiên đấu giá công khai ngày 27 tháng 2 của Goldberg Coins & Collectibles tại Los Angeles. Biểu tượng nghệ thuật và lời hồi đáp đầu tiên của người đi bộ trên mặt trăng là một phần của bộ sưu tập Clark C. McClelland, một kho lưu trữ chữ ký của các phi hành gia, mô hình tên lửa cscale và kỷ vật bay từ di sản của một kỹ sư NASA đã qua đời vào năm 2021.
"Cha tôi đã làm việc trong hàng trăm nhiệm vụ có người lái và không người lái của Hoa Kỳ trong suốt 34 năm làm việc tại NASA tại Cape Canaveral ở Florida", Carrie Lane, một trong những người con gái của McClelland, cho biết trong một tuyên bố được Goldberg đưa ra.
Mặc dù các món đồ khác trong bộ sưu tập được ước tính sẽ bán được với giá cao hơn, nhưng nỗ lực của McClelland trong việc hỗ trợ thiết kế miếng vá cho sứ mệnh Apollo có thể là những món đồ độc đáo nhất trong cuộc đấu giá. Goldberg đã nhóm phần lớn các khái niệm thành một lô, mà họ định giá ở mức từ 700 đến 1200 đô la.
Liên quan: Neil Armstrong: Người đàn ông đầu tiên đặt chân lên mặt trăng
"McClelland có chút năng khiếu nghệ sĩ và đã gửi ý tưởng về logo cho nhiều phi hành đoàn của Apollo và sau đó là chương trình tàu con thoi", danh mục đấu giá mô tả cho Lô 1017 như sau. "McClelland đã nộp nhiều thiết kế nhất cho Apollo 11 và Apollo 12, mỗi thiết kế hơn một chục."
Ngoài ra còn có các thiết kế cho Apollo 8, sứ mệnh đầu tiên đưa con người bay quanh mặt trăng, Apollo 9 và Apollo 13 bị nổ giữa chuyến bay, cũng như các logo ý tưởng cho tên lửa từ thời McClelland làm việc tại Martin Company (sau này là Martin-Marietta và hiện nay là Lockheed Martin).
Một trong những bản vẽ chì của McClelland cho Apollo 11 cho thấy một miếng vá hình tròn với biểu tượng phi hành gia ở trung tâm được đánh dấu bằng logo của chương trình Mercury và Gemini.
"Biểu tượng này thể hiện sự công nhận từng bước [của] chương trình không gian quốc gia đã dẫn đến cuộc hạ cánh của Apollo 11", McClelland viết cho phi hành đoàn Apollo 11 vào tháng 4 năm 1969, ba tháng trước khi họ phóng.
Một khái niệm đầy màu sắc khác mô tả một lá cờ Mỹ được cắm trên mặt trăng ở trung tâm của một biểu tượng hình kẹo cao su với quỹ đạo của sứ mệnh từ Trái đất đến mặt trăng như bàn tay của Chúa. Bản thân con đường dường như được lấp đầy bằng bề mặt Mặt Trăng khi nhìn từ quỹ đạo và bao gồm dòng chữ Latin "Annuit Coeptis" ("Sự quan phòng ủng hộ những dự án của chúng ta"), được mượn từ Đại ấn của Hoa Kỳ.
Như Goldberg lưu ý, "các thiết kế của McClelland là cạnh tranh với rất nhiều người khác để giành được sự ủng hộ của các phi hành đoàn khác nhau", và không có ý tưởng Apollo nào của ông là đã chấp nhận.
"Chúng tôi cảm thấy như thể chúng tôi muốn đưa những suy nghĩ của riêng mình vào bản vá & đã hoàn thành thiết kế của mình. Tôi nghĩ bạn có thể muốn bản dịch của mình trở lại", Armstrong viết trước khi viết tên mình (thay vì thêm chữ ký).
Riêng Armstrong đã khắc một trong những bức chân dung NASA đầu tiên của mình cho McClelland, "với lòng biết ơn vì những ý tưởng của bạn."
Tương tự như vậy, phi công mô-đun chỉ huy Apollo 11 Michael Collins, người được cho là đã đưa ra khái niệm lấy đại bàng làm trung tâm cho Biểu tượng Apollo 11, đã gửi lời cảm ơn đến bức ảnh có chữ ký của McClelland về "sự giúp đỡ trong sứ mệnh Apollo XI & biểu tượng."
Cả hai bức ảnh có chữ ký của Armstrong và Collins, cùng với bức thứ ba có dòng chữ "với lời cảm ơn chân thành" của Buzz Aldrin, đều được đưa vào đợt bán đấu giá ở một lô khác (1154), ước tính sẽ được bán với giá từ 1.200 đến 1.500 đô la.
Các phi hành gia Apollo 11 đã hợp tác với một nhân viên khác của NASA, họa sĩ minh họa James Cooper, để phát triển các bản vẽ của Collins thành bản cuối cùng thiết kế.
"Chúng tôi đặc biệt hài lòng với biểu tượng của chuyến bay, mô tả đại bàng Hoa Kỳ mang biểu tượng hòa bình phổ quát từ Trái đất, từ hành tinh Trái đất, đến mặt trăng, biểu tượng đó là cành ô liu", Aldrin phát biểu trong một chương trình phát sóng từ không gian trong sứ mệnh mặt trăng.
Liên quan: Mặt trăng: Mọi thứ bạn cần biết về người bạn đồng hành của Trái đất
Các bài viết liên quan:
— Chính quyền Trump loại bỏ đá mặt trăng Apollo khỏi Phòng Bầu dục Nhà Trắng
— Chương trình Apollo: NASA đã đưa các phi hành gia lên mặt trăng như thế nào
— Nhiệm vụ 'trở lại Trái đất' của phi hành gia hạ cánh trên miếng vá bộ đồ phi hành gia đầy màu sắc
Một lô bổ sung (1165, từ 400 đến 600 đô la) cung cấp cái nhìn về một nỗ lực không thành công khác của McClelland trong việc thiết kế miếng vá Apollo. Thiết kế ý tưởng Apollo 12 của ông sử dụng cùng một hình dạng và một số yếu tố từ một trong những biểu tượng Apollo 11 bị từ chối của ông, nhưng kết hợp các cánh hải quân như một sự công nhận đối với "toàn bộ phi hành đoàn Hải quân".
Viền của tác phẩm nghệ thuật miếng vá được ký bởi các phi hành gia Apollo 12, Charles Conrad, Alan Bean và Dick Gordon.
Mặc dù chưa bao giờ thấy bất kỳ thiết kế nào của mình được phóng lên mặt trăng, McClelland đã thiết kế (và đã sản xuất) một miếng vá kỷ niệm để tưởng nhớ phi hành đoàn tàu con thoi Challenger STS-51L đã hy sinh. Lô 1017 bao gồm bản vẽ đánh dấu màu gốc của ông và một ví dụ thêu về biểu tượng năm 1986.
Tổng cộng, Cuộc đấu giá Goldberg Coins & Collectibles có hơn 200 lô hàng lưu niệm từ một số trong gần 40 sứ mệnh không gian mà McClelland đã làm việc.
Theo dõi collectSPACE.com trên Facebook và trên X tại @collectSPACE. Bản quyền 2025 collectSPACE.com. Bảo lưu mọi quyền.
