Cơ quan Vũ trụ Châu Âu (ESA) đã tiết lộ rằng ba trong số 19 sứ mệnh mà họ đang lên kế hoạch hoặc thực hiện hợp tác với NASA đang gặp rủi ro do đề xuất cắt giảm ngân sách của Tổng thống Trump, có thể cắt giảm 24% nguồn tài chính dành cho cơ quan vũ trụ Hoa Kỳ.
Trong một cuộc họp báo được tổ chức vào thứ năm (ngày 12 tháng 6), Giám đốc Khoa học của ESA Carole Mundell tiết lộ rằng đài quan sát sóng hấp dẫn trên không gian LISA, tàu thăm dò sao Kim EnVision và đài quan sát tia X lớn nhất từng được lên kế hoạch, NewAthena, có thể bị đe dọa nếu đề xuất cắt giảm ngân sách của NASA trong ngân sách năm tài chính 2026 của Trump được thực hiện.
ESA cho rằng ở giai đoạn đầu này, tác động có thể được giảm thiểu đối với 16 sứ mệnh khác hợp tác với NASA, nhưng ba sứ mệnh còn lại có thể cần phải xem xét lại nếu chúng diễn ra. "Chúng tôi đang xem xét ba nhiệm vụ tiềm năng, nếu đề xuất ngân sách được thông qua như đã viết, sẽ yêu cầu các hành động phục hồi. Đó là LISA, EnVision, NewAthena", Mundell cho biết.
Tổng giám đốc ESA Josef Aschbacher cho biết thêm: "Đây là một cuộc đàm phán đang diễn ra tại Hoa Kỳ. Với tư cách là ESA, chúng tôi không có quyền bình luận về các cuộc đàm phán này hoặc can thiệp, nhưng chúng tôi bị ảnh hưởng trong khá nhiều lĩnh vực, ít nhất là tại thời điểm này, đang được đề xuất hủy bỏ hoặc cắt giảm.
"Điều này sẽ yêu cầu một số các hoạt động có thể bị đóng băng. Chưa có quyết định hoặc hủy bỏ nào được đưa ra vì các quyết định từ phía Hoa Kỳ vẫn chưa được hoàn thiện. Chúng ta cần chờ quyết định cuối cùng từ Hoa Kỳ."
Mundell tiếp tục nhấn mạnh ESA coi trọng sự hợp tác giữa Châu Âu và NASA như thế nào, nhưng nói thêm rằng Châu Âu có hoặc có thể có được các năng lực kỹ thuật để giảm thiểu và tái tạo các yếu tố còn thiếu.
"Đó là điều mà chúng tôi hiện đang giải quyết", bà nói thêm.
Số lượng các nhiệm vụ có thể bị đe dọa nếu ESA buộc phải tái sử dụng tiền quỹ vượt xa ba nhiệm vụ được đề cập ở trên.
Mặc dù vụ phóng tàu vũ trụ giám sát mực nước biển dâng Sentinel-6B vào ngày 16 tháng 11 năm 2025 sẽ diễn ra theo đúng kế hoạch, nhưng sứ mệnh chị em của nó, Sentinel-6C, cũng có thể bị ảnh hưởng bởi các khoản cắt giảm ngân sách được đề xuất nếu chúng được thông qua thành công.
"Tôi đã đề xuất khi còn là giám đốc quan sát Trái đất, đổi tên vệ tinh Sentinel-6 thành Michael Freilich [theo tên cựu giám đốc Bộ phận Khoa học Trái đất thuộc Ban giám đốc Sứ mệnh Khoa học tại Trụ sở NASA từ năm 2006 đến năm 2019]", Aschbacher nói thêm. "Sẽ thật đáng tiếc nếu Sentinel-6C không được tài trợ hoặc hỗ trợ, vì đây là sứ mệnh kế nhiệm của Michael Freilich, hiện vẫn đang ở ngoài không gian. Chúng tôi đã đề xuất đặt tên vệ tinh của mình theo tên của một Quản trị viên NASA như một dấu hiệu rất dễ thấy về sự hợp tác sâu sắc giữa NASA và ESA."
Các đề xuất cắt giảm ngân sách của Hoa Kỳ cũng có thể ảnh hưởng đến tàu thám hiểm sao Hỏa Rosalind Franklin đã được lên kế hoạch, trước đây được gọi là tàu thám hiểm ExoMars. Đó là vì nhà thám hiểm robot được đặt tên theo nhà hóa học người Anh đáng kính này sẽ có một số thành phần do NASA cung cấp.
ESA hiện có thể tìm cách tự phát triển các công nghệ cho ba thành phần chính của tàu thám hiểm do NASA cung cấp: bệ phóng, bộ phận gia nhiệt đồng vị vô tuyến và động cơ phanh khí động. Điều này sẽ mất thời gian và có thể ảnh hưởng đến mốc thời gian của sứ mệnh, theo đó Rosalind Franklin sẽ hướng đến sao Hỏa vào năm 2028.
Các bài viết liên quan:
— Chính quyền Trump đề xuất cắt giảm ngân sách của NASA 24%
— Các chuyên gia lo ngại khi Nhà Trắng đề xuất 'cắt giảm lớn nhất trong một năm đối với NASA trong lịch sử Hoa Kỳ'
— Kế hoạch ngân sách năm 2026 của Trump sẽ hủy bỏ nhiệm vụ Trả lại mẫu vật sao Hỏa của NASA. Các chuyên gia cho rằng đó là 'bước thụt lùi lớn'
Tất nhiên, vẫn chưa có gì chắc chắn, khi Quốc hội Hoa Kỳ vẫn chưa có tiếng nói cuối cùng về cách phân bổ tiền liên bang. Quyết định cuối cùng về Ngân sách tùy ý năm tài chính 2026 dự kiến sẽ được đưa ra vào mùa thu năm 2025. Trong khi đó, ESA sẽ họp vào cuối tháng 11 để hoàn thiện ngân sách của riêng mình. Điều này có nghĩa là cơ quan vũ trụ này có thể phải tiến hành lập kế hoạch dự phòng và lập ngân sách trước khi kết quả cuối cùng của các đề xuất cắt giảm ngân sách của Hoa Kỳ được biết đến.
"Thời gian dự kiến có thể là ngay trước khi các quyết định được đưa ra, và ngân sách năm tài chính 26 chắc chắn sẽ được biết. Chúng ta cần đánh giá một mặt, chi phí chờ đợi là bao nhiêu và chúng ta có thể chờ đợi trong bao lâu", Aschbacher cho biết. "Có rất nhiều phân tích và lựa chọn cần được xác minh và cần được thảo luận.
"Tóm lại, điểm nổi bật chính, hay điểm chính, là chúng ta đã đồng ý đảm bảo rằng Châu Âu đang tăng cường khả năng phục hồi và quyền tự chủ của mình để đảm bảo rằng chúng ta có các công nghệ cần thiết trong tương lai gần".
Trong một cuộc họp báo được tổ chức vào thứ năm (ngày 12 tháng 6), Giám đốc Khoa học của ESA Carole Mundell tiết lộ rằng đài quan sát sóng hấp dẫn trên không gian LISA, tàu thăm dò sao Kim EnVision và đài quan sát tia X lớn nhất từng được lên kế hoạch, NewAthena, có thể bị đe dọa nếu đề xuất cắt giảm ngân sách của NASA trong ngân sách năm tài chính 2026 của Trump được thực hiện.
ESA cho rằng ở giai đoạn đầu này, tác động có thể được giảm thiểu đối với 16 sứ mệnh khác hợp tác với NASA, nhưng ba sứ mệnh còn lại có thể cần phải xem xét lại nếu chúng diễn ra. "Chúng tôi đang xem xét ba nhiệm vụ tiềm năng, nếu đề xuất ngân sách được thông qua như đã viết, sẽ yêu cầu các hành động phục hồi. Đó là LISA, EnVision, NewAthena", Mundell cho biết.
Tổng giám đốc ESA Josef Aschbacher cho biết thêm: "Đây là một cuộc đàm phán đang diễn ra tại Hoa Kỳ. Với tư cách là ESA, chúng tôi không có quyền bình luận về các cuộc đàm phán này hoặc can thiệp, nhưng chúng tôi bị ảnh hưởng trong khá nhiều lĩnh vực, ít nhất là tại thời điểm này, đang được đề xuất hủy bỏ hoặc cắt giảm.
"Điều này sẽ yêu cầu một số các hoạt động có thể bị đóng băng. Chưa có quyết định hoặc hủy bỏ nào được đưa ra vì các quyết định từ phía Hoa Kỳ vẫn chưa được hoàn thiện. Chúng ta cần chờ quyết định cuối cùng từ Hoa Kỳ."
Mundell tiếp tục nhấn mạnh ESA coi trọng sự hợp tác giữa Châu Âu và NASA như thế nào, nhưng nói thêm rằng Châu Âu có hoặc có thể có được các năng lực kỹ thuật để giảm thiểu và tái tạo các yếu tố còn thiếu.
"Đó là điều mà chúng tôi hiện đang giải quyết", bà nói thêm.
Số lượng các nhiệm vụ có thể bị đe dọa nếu ESA buộc phải tái sử dụng tiền quỹ vượt xa ba nhiệm vụ được đề cập ở trên.
Mặc dù vụ phóng tàu vũ trụ giám sát mực nước biển dâng Sentinel-6B vào ngày 16 tháng 11 năm 2025 sẽ diễn ra theo đúng kế hoạch, nhưng sứ mệnh chị em của nó, Sentinel-6C, cũng có thể bị ảnh hưởng bởi các khoản cắt giảm ngân sách được đề xuất nếu chúng được thông qua thành công.
"Tôi đã đề xuất khi còn là giám đốc quan sát Trái đất, đổi tên vệ tinh Sentinel-6 thành Michael Freilich [theo tên cựu giám đốc Bộ phận Khoa học Trái đất thuộc Ban giám đốc Sứ mệnh Khoa học tại Trụ sở NASA từ năm 2006 đến năm 2019]", Aschbacher nói thêm. "Sẽ thật đáng tiếc nếu Sentinel-6C không được tài trợ hoặc hỗ trợ, vì đây là sứ mệnh kế nhiệm của Michael Freilich, hiện vẫn đang ở ngoài không gian. Chúng tôi đã đề xuất đặt tên vệ tinh của mình theo tên của một Quản trị viên NASA như một dấu hiệu rất dễ thấy về sự hợp tác sâu sắc giữa NASA và ESA."
Các đề xuất cắt giảm ngân sách của Hoa Kỳ cũng có thể ảnh hưởng đến tàu thám hiểm sao Hỏa Rosalind Franklin đã được lên kế hoạch, trước đây được gọi là tàu thám hiểm ExoMars. Đó là vì nhà thám hiểm robot được đặt tên theo nhà hóa học người Anh đáng kính này sẽ có một số thành phần do NASA cung cấp.
ESA hiện có thể tìm cách tự phát triển các công nghệ cho ba thành phần chính của tàu thám hiểm do NASA cung cấp: bệ phóng, bộ phận gia nhiệt đồng vị vô tuyến và động cơ phanh khí động. Điều này sẽ mất thời gian và có thể ảnh hưởng đến mốc thời gian của sứ mệnh, theo đó Rosalind Franklin sẽ hướng đến sao Hỏa vào năm 2028.
Các bài viết liên quan:
— Chính quyền Trump đề xuất cắt giảm ngân sách của NASA 24%
— Các chuyên gia lo ngại khi Nhà Trắng đề xuất 'cắt giảm lớn nhất trong một năm đối với NASA trong lịch sử Hoa Kỳ'
— Kế hoạch ngân sách năm 2026 của Trump sẽ hủy bỏ nhiệm vụ Trả lại mẫu vật sao Hỏa của NASA. Các chuyên gia cho rằng đó là 'bước thụt lùi lớn'
Tất nhiên, vẫn chưa có gì chắc chắn, khi Quốc hội Hoa Kỳ vẫn chưa có tiếng nói cuối cùng về cách phân bổ tiền liên bang. Quyết định cuối cùng về Ngân sách tùy ý năm tài chính 2026 dự kiến sẽ được đưa ra vào mùa thu năm 2025. Trong khi đó, ESA sẽ họp vào cuối tháng 11 để hoàn thiện ngân sách của riêng mình. Điều này có nghĩa là cơ quan vũ trụ này có thể phải tiến hành lập kế hoạch dự phòng và lập ngân sách trước khi kết quả cuối cùng của các đề xuất cắt giảm ngân sách của Hoa Kỳ được biết đến.
"Thời gian dự kiến có thể là ngay trước khi các quyết định được đưa ra, và ngân sách năm tài chính 26 chắc chắn sẽ được biết. Chúng ta cần đánh giá một mặt, chi phí chờ đợi là bao nhiêu và chúng ta có thể chờ đợi trong bao lâu", Aschbacher cho biết. "Có rất nhiều phân tích và lựa chọn cần được xác minh và cần được thảo luận.
"Tóm lại, điểm nổi bật chính, hay điểm chính, là chúng ta đã đồng ý đảm bảo rằng Châu Âu đang tăng cường khả năng phục hồi và quyền tự chủ của mình để đảm bảo rằng chúng ta có các công nghệ cần thiết trong tương lai gần".
