Ngành công nghiệp văn hóa bao gồm nhiều phương tiện giao tiếp. Hollywood đang chiếm lĩnh những hiệu sách lớn nhất thế giới, trong khi một số vũ trụ điện ảnh đang cho ra đời những tác phẩm văn học dài tập thành công. Điều này đặc biệt đúng trong trường hợp đầu tiên, gần một trong năm bộ phim được cung cấp tại Pháp là phim chuyển thể theo số liệu được Trung tâm Sách Quốc gia và CNC chia sẻ vào năm 2023. Cùng năm đó, Pathé đã đưa ra bản diễn giải lại mới về câu chuyện nổi tiếng của Alexandre Dumas: Ba chàng lính ngự lâm. Một năm sau, Bá tước Monte Cristo đã vượt qua kỳ vọng khi thu hút hơn 9 triệu lượt xem chỉ tính riêng tại Pháp.
Trên toàn cầu, bốn trong số mười bộ phim ăn khách nhất năm 2024 đều dành riêng cho những anh hùng được sinh ra trên giấy. Với nhân vật chính truyện tranh Deadpool, Paul Atreides và Elphaba, được Gregory Maguire tái hiện dựa trên The Wizard of Oz, ngành công nghiệp sách truyền cảm hứng cho Hollywood, và điện ảnh cũng đáp lại. Tại Journal du Geek, chúng tôi muốn tưởng tượng đến cảnh sớm được thấy một số tác phẩm của mình trên màn hình.
Với những chú thích giả, các bài luận hư cấu và phần phụ lục điên rồ, khả năng phá vỡ bức tường thứ tư theo cách của Terry Pratchett của cuốn sách sẽ mang đến một chiều hướng siêu hình cho bộ truyện, sẽ chơi đùa với các quy tắc của phim tài liệu, kỳ ảo và châm biếm.
Trên toàn cầu, bốn trong số mười bộ phim ăn khách nhất năm 2024 đều dành riêng cho những anh hùng được sinh ra trên giấy. Với nhân vật chính truyện tranh Deadpool, Paul Atreides và Elphaba, được Gregory Maguire tái hiện dựa trên The Wizard of Oz, ngành công nghiệp sách truyền cảm hứng cho Hollywood, và điện ảnh cũng đáp lại. Tại Journal du Geek, chúng tôi muốn tưởng tượng đến cảnh sớm được thấy một số tác phẩm của mình trên màn hình.
Blackwater của Michael McDowell
Đây là hiện tượng văn học của mùa hè năm 2022. Nhà xuất bản Monsieur Toussaint Louverture vốn kín tiếng trước đây đã lên tiêu đề với việc ra mắt bộ truyện Blackwater gồm sáu tập được xuất bản từ tháng 4 đến tháng 6. Cuốn sách này tự hào đứng đầu danh sách bán chạy nhất và đã bán được hơn 300.000 bản vào tháng 8. Thành công về mặt thương mại và phê bình khiến đây trở thành lựa chọn hiển nhiên cho màn ảnh nhỏ.
Nội dung phim là gì?
Blackwater đưa người đọc đắm chìm vào thị trấn nhỏ Perdido vào đầu thế kỷ 20. Sau trận lũ lớn, người dân buộc phải di tản lên đồi. Trong khi đi thuyền quanh thành phố, Oscar Caskey đã có một khám phá kỳ lạ. Người thừa kế của một gia đình giàu có tình cờ gặp Elinor, một cô gái trẻ bí ẩn và anh đã yêu cô. Nhưng sự kết hợp của họ không được bà mẹ Mary-Love ủng hộ. Elinor che giấu những bí mật đen tối mà sáu cuốn sách sẽ cố gắng tiết lộ.Tại sao Blackwater lại là bộ truyện hoàn hảo?
Là một bức bích họa kỳ ảo pha chút kinh dị, Blackwater là một tác phẩm văn học hấp dẫn. Cốt truyện kéo dài nhiều thập kỷ và có nhiều nhân vật hấp dẫn. Thông qua cuộc phiêu lưu của Elinor, Mary-Love và con cháu của họ, McDowell đề cập đến những vấn đề chính của thế kỷ trước và xem xét các mối quan hệ của con người. Gây nghiện và chắc chắn mang tính điện ảnh, vũ trụ của Blackwater là mảnh đất màu mỡ cho việc chuyển thể. Tim Burton đã hiểu được điều này khi ông giao phó cho tác giả, người hiện đã qua đời, việc viết Beetlejuice. Và sau đó, việc chia bộ truyện thành sáu tập đã cung cấp cho các tác giả một số ý tưởng ban đầu để phát triển câu chuyện này thành nhiều mùa.The Passage của Justin Cronin
Đối với những ai thích tiểu thuyết hậu tận thế và thây ma, The Passage là tác phẩm không thể bỏ qua. Được xuất bản năm 2010 tại Hoa Kỳ và năm 2011 tại Pháp, cuốn sách của Justin Cronin mở ra cánh cửa vào một câu chuyện dài gồm ba tập, mỗi tập đều hấp dẫn và cảm động hơn tập trước. Nhưng đây chắc chắn là cuốn tiểu thuyết đầu tiên nổi bật về cách tiếp cận và giọng điệu.
Nội dung của cuốn tiểu thuyết là gì?
Một trăm năm trước, loài người đã rơi vào hỗn loạn. Một trận dịch bệnh đã biến con người thành một sinh vật đột biến và phá hủy nền văn minh. Một số người sống sót sống sau chiến lũy trong các cộng đồng có tổ chức. Một ngày nọ, một cô gái trẻ xuất hiện ở cổng một trong những ngôi làng này. Cô ấy trông như 14 tuổi, già hơn 100 tuổi, và cô ấy có thể chính là câu trả lời cho mọi thứ.Tại sao Le Passage lại là bức tranh ghép đôi hoàn hảo?
Những câu chuyện thảm họa rất phổ biến trên cả màn ảnh nhỏ và màn ảnh rộng. The Last of Us, Fallout hay thậm chí gần đây hơn là L’Éternaute và 28 ans plus, không thiếu những loạt phim và phim điện ảnh thuộc thể loại này. The Passage nổi bật với lối viết tỉ mỉ của tiểu thuyết gia, tập trung vào việc khám phá tâm lý của nhiều nhân vật mà ông từng gặp. Được coi là một bộ phim hành trình kéo dài qua nhiều thời đại, phần đầu của cuốn tiểu thuyết dành riêng cho việc phát hiện ra loại vi-rút và sự lây lan của nó trước khi có bước nhảy vọt trong thời gian 100 năm sau đó. Một bức tranh ghép đôi có thể là công thức hoàn hảo để tạo cơ hội cho tất cả các nhân vật phát triển.The Mirror Visitor của Christelle Dabos
Khu dành cho trẻ em không thiếu những viên ngọc nhỏ để khám phá, đặc biệt là trong lĩnh vực truyện kỳ ảo. Christelle Dabos là một trong những tác giả thu hút được nhiều người dân Pháp và chúng tôi rất mong muốn được thấy cô dấn thân vào điện ảnh. Bộ truyện The Mirror Visitor của ông có mọi thứ cần thiết để mang đến cho khán giả Pháp sự kỳ ảo vốn đang rất thiếu trong bối cảnh nghe nhìn của họ.
Phim nói về điều gì?
Ophelia có sức mạnh đặc biệt. Là cư dân của con tàu Anima, cô có khả năng đọc được quá khứ của các vật thể bằng cách chạm vào chúng và hơn hết là có khả năng đi xuyên qua gương. Nhút nhát, vụng về và cô đơn, cô sắp đính hôn với Thorn. Nhưng người thừa kế của gia tộc Pole Ark không phải là người chào đón nhất, và Ophelia sẽ khám phá ra một bí mật ẩn sau cuộc hôn nhân này.Tại sao The Mirror Visitor lại là một bộ phim giả tưởng hay của Pháp?
Thể loại và phim giả tưởng quá hiếm ở Pháp. Với thế giới của Christelle Dabos, đây sẽ là cơ hội hoàn hảo để tái hiện một câu chuyện thần thoại phong phú và hấp dẫn. Đây cũng là cơ hội tuyệt vời để đạo diễn thỏa sức sáng tạo và thổi hồn vào những bối cảnh đã từng làm say đắm độc giả. Giữa yếu tố kỳ ảo và steampunk, chúng ta mơ ước được nhìn thấy thế giới của Ophelia trên màn ảnh rộng.Vox, của Christina Dalcher
Theo truyền thống của những tác phẩm phản địa đàng đương đại vĩ đại, Vox của Christina Dalcher nổi bật như một cuốn tiểu thuyết gây sốc, rùng rợn với viễn cảnh về một tương lai mà tiếng nói của phụ nữ thực sự bị bịt miệng. Được xuất bản vào năm 2018 tại Hoa Kỳ, cuốn sách không hề mất đi sức mạnh của nó, thậm chí còn tạo được tiếng vang mạnh mẽ hơn trong thời đại tranh luận về quyền phụ nữ và sự trỗi dậy của chủ nghĩa cực đoan tôn giáo.
Cuốn sách nói về điều gì?
Tại Hoa Kỳ, một chế độ truyền giáo chính thống đã nắm quyền và áp đặt sự im lặng lên phụ nữ: mỗi người được đeo một chiếc vòng tay giới hạn nghiêm ngặt lời nói của họ trong phạm vi 100 từ mỗi ngày. Bất kỳ lời nào tiếp theo đều bị trừng phạt bằng cú sốc điện, đẩy sự đàn áp đến mức tra tấn về thể xác. Đọc, viết, làm việc hoặc thậm chí là học tập trở thành đặc quyền của nam giới, trong khi phụ nữ chỉ quanh quẩn ở công việc gia đình. Nhân vật nữ chính, Jean McClellan, là một nhà khoa học thần kinh, và cuộc sống của cô bị đảo lộn khi anh trai của Tổng thống bị đột quỵ. Một cơ hội bất ngờ xuất hiện với cô, với khả năng được làm việc trong một dự án y tế bí mật, để đổi lấy quyền tự do ngôn luận cho cô và con gái.Tại sao Vox lại là một tác phẩm chuyển thể tuyệt vời?
Theo truyền thống của The Handmaid’s Tale, Vox có đủ mọi yếu tố để trở thành một tác phẩm chuyển thể đáng chú ý. Vũ trụ phản địa đàng của ông, vừa gần gũi vừa đáng sợ, mang đến sự tập trung độc đáo vào ngôn ngữ và sức mạnh của từ ngữ. Cuốn tiểu thuyết gây ấn tượng bởi sự chính xác trong các chủ đề của nó: kiểm duyệt, nhồi sọ, bạo lực có hệ thống và vị trí của phụ nữ trong xã hội. Những cảnh căng thẳng trong gia đình, áp lực tâm lý và sự phản kháng bên trong ngày càng tăng của Jean mang đến sự phản ánh kịch tính mạnh mẽ.Thành phố của các vị thánh và kẻ điên của Jeff VanderMeer
Thật khó để nói về thế giới văn học độc đáo nhất mà không nhắc đến Thành phố của các vị thánh và người điên, một tác phẩm tiêu biểu của phong trào New Weird của Jeff VanderMeer. Một UFO văn học thực thụ, tập truyện này đưa người đọc vào những khúc quanh của Ambregris, một thành phố hấp dẫn nhưng cũng đáng sợ, nơi những điều kỳ lạ và ghê rợn hòa quyện với thơ ca và nỗi kinh hoàng.
Nội dung truyện là gì?
Thật khó để mô tả bầu không khí của cuốn tiểu thuyết mà không tiết lộ quá nhiều. Ammbregris, một thành phố rộng lớn và suy đồi, là bối cảnh của những câu chuyện nơi sự điên rồ, tưởng tượng và bạo lực đan xen vào nhau. Chúng ta gặp những nhà thám hiểm, nghệ sĩ đau khổ, nhà soạn nhạc chính trị, và thậm chí cả chính tác giả, lạc lối trong chính tác phẩm của mình. Các câu chuyện khai thác tính đa âm trong tường thuật và sự hài hước đen tối, nhân lên những cái gật đầu với phê bình văn học, lịch sử và phân tâm học.Tại sao The City of Saints and Madmen lại là một tác phẩm chuyển thể đặc biệt?
Điều làm cho The City of Saints and Madmen trở nên mạnh mẽ chính là khả năng làm mờ ranh giới giữa các thể loại và mang đến trải nghiệm giác quan và trí tuệ độc đáo. Thế giới của Ambregris tràn ngập những chi tiết theo phong cách baroque, những nghi lễ kỳ lạ và những khoảnh khắc kinh hoàng tột độ. Các chủ đề được đề cập đến – chủ nghĩa thực dân, ký ức tập thể, sự trả thù của những người bị áp bức, sự điên rồ của cá nhân và tập thể – mang đến một sân chơi rộng lớn cho một bản chuyển thể trực quan hoang dã như tiểu thuyết gốc.Với những chú thích giả, các bài luận hư cấu và phần phụ lục điên rồ, khả năng phá vỡ bức tường thứ tư theo cách của Terry Pratchett của cuốn sách sẽ mang đến một chiều hướng siêu hình cho bộ truyện, sẽ chơi đùa với các quy tắc của phim tài liệu, kỳ ảo và châm biếm.
