Những con số đáng mơ ước: 145,5 triệu đô la tại phòng vé Hoa Kỳ, 341,7 triệu đô la tại phòng vé toàn thế giới trong tuần đầu tiên công chiếu, Lilo & Stitch có doanh thu mở màn cao nhất năm 2025 và có vẻ như sẽ đạt kỷ lục về doanh thu cho Disney, một năm sau cơn sốt Inside Out 2. Nhưng sâu thẳm bên trong, liệu đó có thực sự là điều bất ngờ không? Vào năm 2002, Lilo và Stitch, âm nhạc, cốt truyện và sức hút của các nhân vật trong phim đã để lại dấu ấn trong thời đại và đối tượng khán giả của nó. Sự trở lại của bộ đôi, vừa dữ dội vừa đáng yêu, trong phiên bản hành động trực tiếp, 23 năm sau, chắc chắn đã được mong đợi và ngay cả khi ngày phát hành (21 tháng 5) và thời gian phát hành không trùng với kỳ nghỉ lễ của trường học, công chúng vẫn ở đó.
Trở lại với vai Stitch trong phiên bản tiếng Pháp, Emmanuel Garijo không hề bất ngờ. Tương tự như vậy với Camille Donda, trước đây là diễn viên lồng tiếng cho cô bé Lilo, và giờ là diễn viên lồng tiếng cho chị gái của cô bé, Nani. Bởi vì ngay cả khi cốt truyện gần như giống hệt (chúng ta sẽ quay lại vấn đề này), bản làm lại của phim người đóng vẫn có những lập luận vững chắc và cuối cùng vẫn hay hơn bản hoạt hình tiền nhiệm, như bài đánh giá của chúng tôi đã chỉ ra. “Đúng là chúng ta gắn bó với phim hoạt hình. Nhưng phim hành động thực sự thì ngớ ngẩn, nhưng thậm chí còn hay hơn,” Emmanuel Garijo nói. Tốt hơn theo nghĩa là chúng ta có thể đồng cảm hơn một chút với các nhân vật. Và khi nhìn thấy những con người này… họ thực sự là con người. Và rồi, sinh vật này (Stitch, chú thích của biên tập viên) chính là chú chó mà tất cả chúng ta thầm mơ ước có được. Không, nó thật kỳ diệu. Họ thực sự hiểu tôi. Chuẩn bị khăn giấy đi.”
Đủ để khiến bạn muốn quay lại không? “Khi nào có phần tiếp theo?” Emmanuel Garijo hỏi với nụ cười. Một loạt phim hay chuyện gì đang diễn ra? Không cần phải thúc ép họ tìm hiểu xem họ có đăng ký xem phần tiếp theo của phim người đóng hay không. “Rõ ràng là câu chuyện này thật điên rồ,” là người đầu tiên nói với chúng tôi. "20 năm sau, tôi lại đăng ký đóng vai bà", Camille Donda thông báo. Bạn có dám không? Trong khi chờ đợi phần tiếp theo có thể có này—điều này chắc chắn sẽ phụ thuộc vào sự thành công của bộ phim với khán giả và doanh thu phòng vé—Lilo & Stitch hiện đang được trình chiếu tại các rạp chiếu phim.
Trở lại với vai Stitch trong phiên bản tiếng Pháp, Emmanuel Garijo không hề bất ngờ. Tương tự như vậy với Camille Donda, trước đây là diễn viên lồng tiếng cho cô bé Lilo, và giờ là diễn viên lồng tiếng cho chị gái của cô bé, Nani. Bởi vì ngay cả khi cốt truyện gần như giống hệt (chúng ta sẽ quay lại vấn đề này), bản làm lại của phim người đóng vẫn có những lập luận vững chắc và cuối cùng vẫn hay hơn bản hoạt hình tiền nhiệm, như bài đánh giá của chúng tôi đã chỉ ra. “Đúng là chúng ta gắn bó với phim hoạt hình. Nhưng phim hành động thực sự thì ngớ ngẩn, nhưng thậm chí còn hay hơn,” Emmanuel Garijo nói. Tốt hơn theo nghĩa là chúng ta có thể đồng cảm hơn một chút với các nhân vật. Và khi nhìn thấy những con người này… họ thực sự là con người. Và rồi, sinh vật này (Stitch, chú thích của biên tập viên) chính là chú chó mà tất cả chúng ta thầm mơ ước có được. Không, nó thật kỳ diệu. Họ thực sự hiểu tôi. Chuẩn bị khăn giấy đi.”
“Khi nào có phần tiếp theo?”
Do đó, bản phim hành động trực tiếp mang lại điểm cộng về mặt hình ảnh, nhưng không chỉ vậy. Về mặt cảm xúc, Lilo & Stitch vào năm 2025 đã vượt trội hơn bản hoạt hình năm 2002. Lời của Stitch. “Tôi nghĩ nó tuyệt,” Camille Donda tâm sự. Chúng tôi không nhất thiết phải sử dụng chính xác các yếu tố giống nhau. Ngay cả về mặt vật lý… Tôi nghĩ thay đổi một chút là điều tốt. Họ vẫn là những nhân vật đó, họ chỉ tiến hóa hơn thôi.” “Họ đã gắn bó với cùng một chủ đề, và điều đó thực sự tuyệt vời,” Emmanuel Garijo nói thêm. Hai mươi ba năm sau và không làm thay đổi sản phẩm cơ bản, Lilo & Stitch muốn có một chút khác biệt. Một Nani thực sự phát triển, sự hỗ trợ xã hội thực sự cho các cô gái, một nhân vật mới - người hàng xóm Tutu, một vai trò khác cho Cobra Bubbles, giờ chỉ được giới thiệu là một điệp viên CIA, tất cả những thay đổi này mang lại sự mạch lạc hơn cho câu chuyện.Đủ để khiến bạn muốn quay lại không? “Khi nào có phần tiếp theo?” Emmanuel Garijo hỏi với nụ cười. Một loạt phim hay chuyện gì đang diễn ra? Không cần phải thúc ép họ tìm hiểu xem họ có đăng ký xem phần tiếp theo của phim người đóng hay không. “Rõ ràng là câu chuyện này thật điên rồ,” là người đầu tiên nói với chúng tôi. "20 năm sau, tôi lại đăng ký đóng vai bà", Camille Donda thông báo. Bạn có dám không? Trong khi chờ đợi phần tiếp theo có thể có này—điều này chắc chắn sẽ phụ thuộc vào sự thành công của bộ phim với khán giả và doanh thu phòng vé—Lilo & Stitch hiện đang được trình chiếu tại các rạp chiếu phim.