Smaug là con rồng khổng lồ mà Bilbo và Người lùn phải đối mặt trong The Hobbit. Con quái vật này vừa đáng sợ vừa bí ẩn, nhưng lại rất hấp dẫn. Từ vị trí của Smaug trong các tác phẩm của Tolkien cho đến vai trò của ông trong các bộ phim của Peter Jackson, sau đây là 7 sự thật mà bạn (có thể) chưa biết về Smaug.
Nhưng trong vũ trụ của Tolkien, nỗi ám ảnh này có thể có nguồn gốc đen tối hơn. Rồng được cho là do Morgoth, Chúa tể bóng tối đầu tiên, tạo ra hoặc làm hư hỏng, đã truyền bản chất của mình vào các sinh vật của mình. Bản thân Morgoth bị ám ảnh bởi những đồ vật quý giá, chẳng hạn như Silmaril, mà vì chúng, hắn đã gây ra một cuộc chiến thảm khốc. Do đó, lòng tham của Smaug không phải là một đặc điểm tính cách đơn giản, mà là hậu quả trực tiếp của nguồn gốc xấu xa của hắn. Điều đó sẽ được ghi vào chính bản chất của hắn, được truyền lại bởi cái ác cổ xưa mà hắn đã giáng thế, khiến cơn khát vàng của hắn vừa theo bản năng vừa mang tính hủy diệt.
Không giống như rồng, Balrog không chỉ đơn thuần là quái thú, mà còn là ác quỷ của lửa và bóng tối, bậc thầy của phép thuật. Thực tế là Gandalf—cũng là một Maia—phải đích thân đối đầu với Balrog chứng tỏ mối đe dọa đặc biệt của nó. Nếu một cuộc đấu tay đôi diễn ra giữa hai con rồng, Balrog có khả năng đã thắng: nó già hơn, không bị ảnh hưởng bởi ngọn lửa và sở hữu sức mạnh siêu nhiên mà Smaug không thể sánh bằng. Thành thật mà nói, đã có lúc, rồng chỉ là chiến mã của Balrog (như chúng tôi đã giải thích chi tiết ở đây).
Sử dụng toàn bộ sức mạnh của mình để chống lại Smaug sẽ không mang lại nhiều lợi ích. Người lùn chắc chắn phải giành lại vương quốc của họ, nhưng cũng phải—và trên hết—là lòng kiêu hãnh của họ. Hơn nữa, việc ngu ngốc loại bỏ Smaug mà không có sự tham gia của Người và Người lùn sẽ tạo ra một khoảng trống trong Ngọn núi, làm nảy sinh những xung đột cạnh tranh mới, chắc chắn sẽ kéo dài và đau đớn hơn nhiều so với Trận chiến của Năm đạo quân. Do đó, Gandalf đã chọn một cách tiếp cận gián tiếp, cử Bilbo và Người lùn đi, dựa vào một giải pháp sẽ củng cố liên minh chống lại Ác quỷ trong thời gian dài. (giả thuyết của người hâm mộ)Nếu Smaug sống sót sau các sự kiện của Người Hobbit, câu chuyện về Chúa tể của những chiếc nhẫn sẽ thay đổi hoàn toàn. Con rồng, đáng sợ và tham lam, có thể trở thành một đồng minh đáng sợ của Sauron. Cùng nhau, họ sẽ hình thành một liên minh gần như bất khả chiến bại, kết hợp quân đội lửa rồng và orc. Nhưng Smaug cũng rất độc lập. Lòng kiêu hãnh của hắn có thể ngăn cản hắn khuất phục trước quyền lực của Chúa tể bóng tối. Tuy nhiên, Sauron là một chiến lược gia khôn ngoan và là một bậc thầy thao túng.
Biết được cơn khát kho báu của Smaug, Sauron có thể hứa với hắn về sự giàu có của những người dân bị khuất phục. Nhưng một lần nữa, Sauron nên cảnh giác với một Smaug bị cám dỗ bởi viên ngọc vô song là Chiếc nhẫn Chúa. Tệ hơn nữa: nếu Smaug chạm tay vào Chiếc nhẫn, hắn sẽ trở thành một thế lực hủy diệt không thể ngăn cản.Đối mặt với khả năng nghiệt ngã này, cả Fellowship và Free Kingdoms đều không đủ sức ngăn chặn cơn thịnh nộ của hắn. May mắn thay, Bard đã ngắm chính xác, Gandalf đã chạm trán Thorin, và mọi chuyện kết thúc tốt đẹp.
#9 Cơn khát vàng của Smaug là "di truyền" (thuyết chính thống và thuyết người hâm mộ)
Trong The Hobbit, Smaug là một con rồng khổng lồ ghen tị canh giữ một kho báu mà nó không có được, mà là đánh cắp từ Người lùn của vương quốc Erebor. Đống vàng và đồ trang sức này là di sản của nhiều thế kỷ lao động của Người lùn, tập trung xung quanh Arkenstone, viên đá quý mang tính biểu tượng. Tuy nhiên, vẫn còn một câu hỏi: tại sao một sinh vật mạnh mẽ như vậy, không có động vật săn mồi hay nhu cầu vật chất, lại bị ám ảnh bởi một kho báu mà nó không tiêu thụ? Theo nghĩa đen, nỗi ám ảnh này được lấy cảm hứng từ những truyền thuyết thời trung cổ, đặc biệt là Beowulf, nơi những con rồng thể hiện lòng tham, canh giữ kho báu mà không đạt được bất cứ thứ gì từ nó.
Nhưng trong vũ trụ của Tolkien, nỗi ám ảnh này có thể có nguồn gốc đen tối hơn. Rồng được cho là do Morgoth, Chúa tể bóng tối đầu tiên, tạo ra hoặc làm hư hỏng, đã truyền bản chất của mình vào các sinh vật của mình. Bản thân Morgoth bị ám ảnh bởi những đồ vật quý giá, chẳng hạn như Silmaril, mà vì chúng, hắn đã gây ra một cuộc chiến thảm khốc. Do đó, lòng tham của Smaug không phải là một đặc điểm tính cách đơn giản, mà là hậu quả trực tiếp của nguồn gốc xấu xa của hắn. Điều đó sẽ được ghi vào chính bản chất của hắn, được truyền lại bởi cái ác cổ xưa mà hắn đã giáng thế, khiến cơn khát vàng của hắn vừa theo bản năng vừa mang tính hủy diệt.
#8 Forbes ước tính tài sản của Smaug (giả thuyết của người hâm mộ)
Smaug, con rồng nổi tiếng trong Bilbo The Hobbit, được công nhận là nhân vật giàu nhất ở Trung Địa. Nhưng kho báu của hắn thực sự có giá trị bao nhiêu? Một ước tính do Forbes công bố vào năm 2011 và được cập nhật vào năm 2024 đã cố gắng trả lời câu hỏi này bằng cách sử dụng các giá trị tiền tệ trong thế giới thực. Dựa trên kích thước cơ thể của hắn (18,3 m) và kích thước của kho báu mà hắn canh giữ bên dưới Lonely Mountain, các nhà phân tích ước tính số tiền hắn kiếm được vào khoảng 54,1 tỷ đô la. Con số này bao gồm vàng, bạc, kim cương và các hiện vật có giá trị, chẳng hạn như Arkenstone, riêng viên đá này đã được ước tính có giá trị hơn 4 tỷ đô la. Tuy nhiên, một số người hâm mộ tin rằng ước tính này vẫn còn quá thấp, thậm chí còn cho rằng tài sản của hắn lên tới 900 tỷ đô la. Bất kể thế nào, Smaug vẫn là một trong những nhân vật hư cấu giàu có nhất từng được tưởng tượng (chỉ sau Scrooge McDuck của Disney), một biểu tượng tuyệt đối của lòng tham rồng huyền thoại.
#7 Và một con Smaug ăn gì? (thuyết chính thống và thuyết của người hâm mộ)
Smaug đã sống 171 năm dưới Ngọn núi cô đơn, ngủ trên một kho báu khổng lồ. Nhưng hắn đã ăn gì trong suốt thời gian đó? Trong cuộc tấn công vào Erebor, có lẽ hắn đã ăn thịt nhiều Người lùn, để lại nhiều xác chết mà hắn có thể ăn theo thời gian. Tuy nhiên, những xác chết này có lẽ đã nhanh chóng phân hủy. Để tồn tại, Smaug có thể đã hành động giống như một số loài bò sát, bước vào trạng thái ngủ đông—một trạng thái không hoạt động đặc trưng của các sinh vật máu lạnh, tương tự như ngủ đông, cho phép chúng không ăn trong nhiều năm. Tuy nhiên, trái ngược với những gì phim cho thấy, Smaug không ở trong nhà: hắn thường xuyên ra ngoài tấn công Dale, đặc biệt là bắt cóc những phụ nữ trẻ để ăn thịt họ. Hơn nữa, mặc dù không được nêu rõ, nhưng có khả năng là hắn đã rình mò gần Thị trấn Hồ, vì cư dân ở đó đã dựng lên các công sự phòng thủ. Cuối cùng, ngoài con người, anh ta có thể đã săn thú trong các khu rừng gần đó.
#6 Smaug của các bộ phim đều chịu ảnh hưởng từ Doctor Strange (quá trình thực hiện)
Trong The Hobbit, Smaug hấp dẫn không chỉ vì sức mạnh mà còn vì tính cách của mình. Nhưng đằng sau con rồng đáng sợ này ẩn chứa Benedict Cumberbatch, cũng được biết đến với vai diễn Doctor Strange. Không chỉ là giọng nói, nam diễn viên đã truyền tải cả thể xác và tâm hồn cho nhân vật thông qua công nghệ ghi lại chuyển động, bò trên mặt đất và gầm gừ trong một "bộ trang phục" không tưởng. Để chuẩn bị, Cumberbatch đã quan sát các loài bò sát tại Vườn thú London, lấy cảm hứng từ những chuyển động chậm rãi và đột ngột của chúng. Tác phẩm tỉ mỉ này, kết hợp với các hiệu ứng kỹ thuật số từ Wētā Digital, đã thổi hồn vào một con rồng vừa uy nghiêm, vừa tàn ác và cuối cùng gần như giống người. Smaug của anh, to lớn và lôi cuốn, nổi bật với lời thoại lạnh lùng, sự tàn bạo tinh tế và nét "rất Anh" tương đối bất ngờ. Một điểm mạnh thực sự của The Desolation of Smaug, con rồng nợ công nghệ nhiều như diễn xuất có người thật của Cumberbatch, người có thể tạo ra một sinh vật vừa là thú tính vừa là đờm đặc trưng của Anh, một điều hiếm thấy trong điện ảnh. The Hobbit sẽ được đạo diễn bởi Guillermo Del Toro, một người hâm mộ lớn của Tolkien, người muốn mang đến một viễn cảnh kỳ diệu, giống truyện cổ tích hơn Peter Jackson. Trong số các kế hoạch của ông có thiết kế lại hoàn toàn Smaug. Del Toro muốn một con rồng độc đáo, với đôi mắt khó tìm ẩn bên trong một cái đầu có sừng lớn để tăng thêm sự căng thẳng trong các cuộc chạm trán với Bilbo. Miệng của nó sẽ rất giống con người, biểu cảm, với những chiếc gai mỏng giống như ria mép. Phần bụng mềm mại, trơn trượt sẽ cho thấy sự yếu đuối của Smaug, giải thích cho thất bại của nó dưới tay Bard. Del Toro biết rằng thiết kế này sẽ gây tranh cãi, nhưng ông muốn phá vỡ hình ảnh kinh điển của con rồng phương Tây. Bất chấp sự hoài nghi của phi hành đoàn, ông hy vọng sẽ tạo ra một con quái vật mới và kỳ lạ. Cuối cùng, Del Toro đã rời khỏi dự án, để Peter Jackson tiếp quản vị trí đạo diễn. Nhưng công trình của ông về Smaug rõ ràng đã ảnh hưởng đến những sáng tạo sau này của ông, chẳng hạn như kaijus của Pacific Rim.
#4 Smaug có mạnh hơn Balrog không? (canon)
Smaug thường được coi là một trong những sinh vật đáng sợ nhất của Tolkien, nhưng liệu nó có thể sánh với Balrog của Moria không? Chắc chắn rồi, Smaug khổng lồ, thông minh, có thể bay và phun lửa. Hắn là tai họa của Erebor và gieo rắc nỗi sợ hãi khắp phương Bắc. Tuy nhiên, hắn vẫn là một thực thể vật lý, dễ bị tổn thương chỉ với một mũi tên ngắm chuẩn, như Bard đã chứng minh. Để so sánh, Balrog mà Gandalf phải đối mặt, được gọi là Durin's Bane, là một thực thể tâm linh có từ trước khi thế giới được tạo ra, một Maia cổ đại đã sa vào bóng tối cùng với Morgoth.
Không giống như rồng, Balrog không chỉ đơn thuần là quái thú, mà còn là ác quỷ của lửa và bóng tối, bậc thầy của phép thuật. Thực tế là Gandalf—cũng là một Maia—phải đích thân đối đầu với Balrog chứng tỏ mối đe dọa đặc biệt của nó. Nếu một cuộc đấu tay đôi diễn ra giữa hai con rồng, Balrog có khả năng đã thắng: nó già hơn, không bị ảnh hưởng bởi ngọn lửa và sở hữu sức mạnh siêu nhiên mà Smaug không thể sánh bằng. Thành thật mà nói, đã có lúc, rồng chỉ là chiến mã của Balrog (như chúng tôi đã giải thích chi tiết ở đây).
#3 Nhưng tại sao Gandalf không tự mình giết Smaug? (chính thống)
Như chúng ta vừa thấy, một con rồng không phải là đối thủ của Balrog. Tuy nhiên, Gandalf đã xoay xở để đánh bại (không dễ dàng) một Balrog. Vì vậy, rõ ràng, câu hỏi đặt ra một cách hợp lý: tại sao Gandalf không tự mình giết Smaug? Trong thực tế, với tư cách là một pháp sư được Valar (các vị thần hoặc tổng lãnh thiên thần, tùy thuộc vào sự hiểu biết của bạn về truyền thuyết), Gandalf không ở đó để áp đặt sức mạnh của mình, mà là để hướng dẫn những người dân tự do của Trung Địa chống lại Sauron.
Sử dụng toàn bộ sức mạnh của mình để chống lại Smaug sẽ không mang lại nhiều lợi ích. Người lùn chắc chắn phải giành lại vương quốc của họ, nhưng cũng phải—và trên hết—là lòng kiêu hãnh của họ. Hơn nữa, việc ngu ngốc loại bỏ Smaug mà không có sự tham gia của Người và Người lùn sẽ tạo ra một khoảng trống trong Ngọn núi, làm nảy sinh những xung đột cạnh tranh mới, chắc chắn sẽ kéo dài và đau đớn hơn nhiều so với Trận chiến của Năm đạo quân. Do đó, Gandalf đã chọn một cách tiếp cận gián tiếp, cử Bilbo và Người lùn đi, dựa vào một giải pháp sẽ củng cố liên minh chống lại Ác quỷ trong thời gian dài. (giả thuyết của người hâm mộ)Nếu Smaug sống sót sau các sự kiện của Người Hobbit, câu chuyện về Chúa tể của những chiếc nhẫn sẽ thay đổi hoàn toàn. Con rồng, đáng sợ và tham lam, có thể trở thành một đồng minh đáng sợ của Sauron. Cùng nhau, họ sẽ hình thành một liên minh gần như bất khả chiến bại, kết hợp quân đội lửa rồng và orc. Nhưng Smaug cũng rất độc lập. Lòng kiêu hãnh của hắn có thể ngăn cản hắn khuất phục trước quyền lực của Chúa tể bóng tối. Tuy nhiên, Sauron là một chiến lược gia khôn ngoan và là một bậc thầy thao túng.
Biết được cơn khát kho báu của Smaug, Sauron có thể hứa với hắn về sự giàu có của những người dân bị khuất phục. Nhưng một lần nữa, Sauron nên cảnh giác với một Smaug bị cám dỗ bởi viên ngọc vô song là Chiếc nhẫn Chúa. Tệ hơn nữa: nếu Smaug chạm tay vào Chiếc nhẫn, hắn sẽ trở thành một thế lực hủy diệt không thể ngăn cản.Đối mặt với khả năng nghiệt ngã này, cả Fellowship và Free Kingdoms đều không đủ sức ngăn chặn cơn thịnh nộ của hắn. May mắn thay, Bard đã ngắm chính xác, Gandalf đã chạm trán Thorin, và mọi chuyện kết thúc tốt đẹp.
