Chúa tể những chiếc nhẫn: 5 điều về Aragorn mà chỉ người hâm mộ cuốn sách mới biết

[theanh]

Trong phim, Aragorn đã trải qua một số thay đổi so với phiên bản tiểu thuyết của mình. Đây là cơ hội để xem lại năm điểm khác biệt lớn nhất giữa phim và sách của Tolkien.

#5 Anh ta ngay lập tức đảm nhận địa vị là vị vua tương lai của mình​

Aragorn là nhân vật tiêu biểu của Arthurian. Xuất thân từ dòng dõi quý tộc, anh ta biết và theo đuổi vận mệnh của mình, tìm kiếm người phụ nữ anh ta yêu và cống hiến hết mình để chống lại cái ác. Ít nhất là trong sách. Tolkien luôn miêu tả nhân vật của mình là hậu duệ của Isildur, biết và chấp nhận địa vị là người thừa kế của mình và chuẩn bị lên ngôi sau khi Chiếc nhẫn—và cùng với nó là Sauron—bị phá hủy. Elrond, người đã nuôi nấng anh ở Rivendell, đã giáo dục anh như vậy.

Không hẳn là Aragorn được miêu tả trong các bộ phim của Peter Jackson. Bị ám ảnh theo một cách nào đó bởi dòng dõi của mình và bởi lỗi lầm của Isildur, và do đó là bởi lòng tham của con người, ban đầu anh từ chối nhiệm vụ của mình vì sợ rơi vào con đường tội lỗi. Chỉ trong cuộc phiêu lưu cùng Fellowship of the Ring, anh mới chấp nhận số phận của mình. Nếu phiên bản phim khắc họa một anh hùng đau khổ và kém tự tin hơn, thì đó là để cho phép anh ta phát triển tốt hơn trong suốt quá trình của các bộ phim và tạo ra một cường độ cảm xúc nhất định, cần thiết cho định dạng điện ảnh và nghệ thuật kịch.

#4 Anh ta mang Anduril đến Rivendell​

Một giai thoại bổ sung cho giai thoại trước đó. Với tư cách là vị vua tương lai được định sẵn để thống nhất các dân tộc tự do, Aragorn tự hào mang theo thanh kiếm Anduril được rèn lại từ những mảnh vỡ của Narsil, lưỡi kiếm từng thuộc về Isildur (và trước đó là của Elendil), bị gãy khi nó cắt đứt ngón tay của Sauron. Ngọn lửa phương Tây được Elrond rèn lại và trao cho Aragorn thậm chí trước khi Fellowship rời đi đến Rivendell như một biểu tượng cho di sản và số phận hoàng gia của anh.

Mặt khác, thanh kiếm vẫn bị gãy trong hầu hết bộ ba... cho đến khi Elrond mang nó theo mình đến Dunharrow, nơi Aragorn và quân đội Rohan dựng trại, trước khi rời đi để chiến đấu với Pelennor Fields. Vào thời điểm này, Aragorn nhận ra vai trò của mình như một người thống nhất, với sự hỗ trợ của những người bạn Legolas, Gimli và Vua Théoden. Một lần nữa, cảnh này đóng vai trò là bước đệm hoành tráng cho bộ phim TheReturn of the King, trước trận chiến vĩ đại giành tự do cho người dân.

#3 Cuộc chạm trán của anh với Quân đoàn Người chết không dẫn đến kết quả tương tự​

Khi Anduril trong tay, Aragorn, cùng Legolas và Gimli, lên đường đến Đèo Dimholt, rồi đến Con đường Người chết, nơi Quân đoàn Người chết lang thang. Được trang bị thanh kiếm của mình, hậu duệ của Dunedain triệu tập họ để thực hiện lời thề của họ, sau đó anh sẽ giải thoát họ khỏi sự dày vò. Phần còn lại là lịch sử: những bóng ma tàn phá mọi thứ trên đường đi của chúng và đánh bại quân đội của Sauron chỉ trong vài phút.

Trong tác phẩm của Tolkien, người Dunedain phương Bắc đi cùng ba người bạn đến Dimholt, và sau đó, họ chiếm được tàu của bọn cướp biển tại Pelargir, rồi bao vây quân đội của Sauron trên cánh đồng Pellenor. Quân đội của Người chết không bao giờ gây ra làn sóng thủy triều này cho lực lượng của Sauron. Một lựa chọn cốt truyện gây tranh cãi đối với những người hâm mộ những trận chiến lớn, dài và đẫm máu.

#2 Anh ta không rơi xuống vực​

Tương tự như vậy, không có cuộc tấn công của kỵ sĩ Warg nào trên tuyến đường mà Aragorn, Legolas, Gimli và toàn bộ dân số Edoras đi qua. Cả nhóm đã đến được Helm's Deep mà không gặp sự cố nào.

Cuộc tấn công của Warg trong phiên bản điện ảnh của The Two Towers là sáng tạo thuần túy của Peter Jackson. Bằng cách làm chậm cốt truyện bằng một trận chiến ngoạn mục và được quay tuyệt vời, lên đến đỉnh điểm là cảnh Aragorn rơi xuống vực, đạo diễn người New Zealand đã tạo nên sự căng thẳng. Và có lý do chính đáng: ông muốn khán giả tin rằng ông đã chết. Một lần nữa, Jackson lại mang đến những thước phim hoành tráng cho bộ phim truyện của mình, bộ phim có nhiệm vụ khó khăn là thu hẹp khoảng cách giữa một bộ phim có nhiệm vụ thiết lập các tình tiết và một bộ phim khác phải cung cấp một kết thúc thực sự hoành tráng cho câu chuyện.

#1 Anh ta không giết Miệng của Sauron​

Tại sao Peter Jackson lại chọn biến Aragron thành một gã thực sự ngầu bằng cách chặt đầu Miệng của Sauron trong phiên bản mở rộng của Sự trở lại của nhà vua? Có lẽ là để làm nổi bật khía cạnh chiến binh của vị vua tương lai của Gondor, người sau khi nắm giữ địa vị của mình, muốn kết liễu đệ tử của Morgoth càng nhanh càng tốt.

Tuy nhiên, trong tiểu thuyết, trong khi Miệng của Sauron thực sự xuất hiện ở Cổng đen của Mordor trước những Người dân Tự do, và cũng đưa ra áo giáp xích của Frodo, ám chỉ cái chết của anh ta, nó đã bị làm nhục và bị Gandalf gửi trả lại cho chủ nhân của nó.

Bạn có muốn tiếp tục đọc không? Hãy xem bốn sự thật nữa về phiên bản phim Legolas, rất khác so với phiên bản sách.