Tháng Tự hào này, chúng tôi tiếp tục tôn vinh sự đại diện của những người LGBTQ+ trên phương tiện truyền thông tại CinemaBlend vì tháng này được tạo ra như một cách để kỷ niệm ngày kỷ niệm Cuộc bạo loạn Stonewall năm 1969. Kể từ khi đoạn giới thiệu đầu tiên của Wicked: For Good cuối cùng đã ra mắt vào tuần đầu tiên của tháng 6, đây là thời điểm tuyệt vời để nói về tác động lâu dài của mối liên hệ giữa vở nhạc kịch với cộng đồng queer.
Từ nguồn gốc của nó trong The Wizard of Oz cho đến bản phát hành sắp tới của Wicked: For Good vào tháng 11 này, hiện tượng văn hóa này từ lâu đã tìm thấy mối liên hệ sâu sắc với những người queer. Hãy cùng tìm hiểu, vì đây là một phần quan trọng trong di sản của nó.
Không, không có nhân vật LGBTQ+ rõ ràng nào trong bộ phim giả tưởng âm nhạc này, nhưng có điều gì đó về Dorothy rời khỏi thế giới đen trắng của mình để đến "Somewhere Over The Rainbow" khiến nó trở nên rõ ràng là có mã hóa queer. Khi Dorothy đến thế giới Technicolor tuyệt đẹp của Oz, cô tìm thấy niềm an ủi trong một nhóm những người ngoài cuộc giống như cô tập hợp lại để bảo vệ cô. Câu chuyện "tìm thấy gia đình" của bộ phim đã gây được tiếng vang với khán giả queer trong nhiều thập kỷ, đặc biệt là trước khi có những nhân vật queer thực sự xuất hiện trên phương tiện truyền thông. Bộ phim cũng có chất trại này từ lâu đã trở thành nguồn cảm hứng cho cộng đồng queer, đặc biệt là thông qua các màn trình diễn drag queen.
Và ngày nay The Wizard Of Oz gắn liền với cộng đồng LGBTQ+ đến mức khó có thể tách biệt cả hai, chẳng hạn như câu nói "bạn của Dorothy" trở thành mật mã mà những người đàn ông đồng tính sử dụng để nhận dạng nhau và chính họ vào thời điểm mà nhiều người khác vẫn còn giấu kín. Hoặc, có suy đoán rằng The Wizard Of Oz một phần đã truyền cảm hứng cho Lá cờ Tự hào là cầu vồng như một tham chiếu đến bộ phim, theo Queer Sites của David Higgs (qua Google Books).
Ngoài ra còn có một bài viết cho rằng Judy Garland cũng được ca ngợi là biểu tượng của người đồng tính. Học giả LGBTQ+ Nathaniel Frank cho biết (qua EW) vì cô ấy "so sánh mình với một con búp bê lên dây cót, do người lớn làm ra để giải trí" và "chưa bao giờ có thể thực sự là chính mình. Tuy nhiên, khi biểu diễn, cô ấy đã thể hiện mức độ cảm xúc chân thực này", cô ấy đã tạo dựng được một lượng người hâm mộ đồng tính đông đảo, những người có thể đồng cảm với những khó khăn của cô ấy và đã đến ủng hộ cô ấy trong suốt sự nghiệp của mình.
Vì vậy, không còn nghi ngờ gì nữa, The Wizard of Oz và Wicked thuộc về cộng đồng LGBTQ+ và đã kết nối sâu sắc với cộng đồng kỳ quặc trong nhiều năm. Nhưng có lẽ điều khiến nó khác biệt so với các phim LGBTQ+ mới khác là vẻ đẹp của Wonderful World of Oz là cách nó được tạo ra để thu hút mọi người. Cho dù bạn là người đồng tính yêu thích mối quan hệ Glinda/Elphaba hay là người không có bất kỳ mối liên hệ nào với bối cảnh này, thì rõ ràng bộ phim được tạo ra để bất kỳ ai cũng có thể thưởng thức và cảm thấy được kết nối, và sẽ tiếp tục như vậy trong nhiều thế hệ sau. Chúng tôi rất mong chờ Wicked: For Good, một phần của lịch phát hành phim năm 2025, ra rạp vào ngày 21 tháng 11.
Từ nguồn gốc của nó trong The Wizard of Oz cho đến bản phát hành sắp tới của Wicked: For Good vào tháng 11 này, hiện tượng văn hóa này từ lâu đã tìm thấy mối liên hệ sâu sắc với những người queer. Hãy cùng tìm hiểu, vì đây là một phần quan trọng trong di sản của nó.
The Wizard Of Oz từ lâu đã được coi là Queer-Coded
Bạn không thể thực sự nói về Wicked mà không đi quay ngược thời gian và bắt đầu với The Wizard of Oz. Dựa trên những cuốn sách Oz của L. Frank Baum, một trong những bộ phim mang tính biểu tượng nhất từng được Hollywood thực hiện tất nhiên là bộ phim The Wizard of Oz năm 1939 có sự tham gia của Judy Garland. Đây là một bộ phim kinh điển của thời kỳ đối với mọi người hâm mộ điện ảnh, nhưng nó cũng có ý nghĩa rất lớn đối với cộng đồng queer.Không, không có nhân vật LGBTQ+ rõ ràng nào trong bộ phim giả tưởng âm nhạc này, nhưng có điều gì đó về Dorothy rời khỏi thế giới đen trắng của mình để đến "Somewhere Over The Rainbow" khiến nó trở nên rõ ràng là có mã hóa queer. Khi Dorothy đến thế giới Technicolor tuyệt đẹp của Oz, cô tìm thấy niềm an ủi trong một nhóm những người ngoài cuộc giống như cô tập hợp lại để bảo vệ cô. Câu chuyện "tìm thấy gia đình" của bộ phim đã gây được tiếng vang với khán giả queer trong nhiều thập kỷ, đặc biệt là trước khi có những nhân vật queer thực sự xuất hiện trên phương tiện truyền thông. Bộ phim cũng có chất trại này từ lâu đã trở thành nguồn cảm hứng cho cộng đồng queer, đặc biệt là thông qua các màn trình diễn drag queen.
Và ngày nay The Wizard Of Oz gắn liền với cộng đồng LGBTQ+ đến mức khó có thể tách biệt cả hai, chẳng hạn như câu nói "bạn của Dorothy" trở thành mật mã mà những người đàn ông đồng tính sử dụng để nhận dạng nhau và chính họ vào thời điểm mà nhiều người khác vẫn còn giấu kín. Hoặc, có suy đoán rằng The Wizard Of Oz một phần đã truyền cảm hứng cho Lá cờ Tự hào là cầu vồng như một tham chiếu đến bộ phim, theo Queer Sites của David Higgs (qua Google Books).
Ngoài ra còn có một bài viết cho rằng Judy Garland cũng được ca ngợi là biểu tượng của người đồng tính. Học giả LGBTQ+ Nathaniel Frank cho biết (qua EW) vì cô ấy "so sánh mình với một con búp bê lên dây cót, do người lớn làm ra để giải trí" và "chưa bao giờ có thể thực sự là chính mình. Tuy nhiên, khi biểu diễn, cô ấy đã thể hiện mức độ cảm xúc chân thực này", cô ấy đã tạo dựng được một lượng người hâm mộ đồng tính đông đảo, những người có thể đồng cảm với những khó khăn của cô ấy và đã đến ủng hộ cô ấy trong suốt sự nghiệp của mình.
The Wicked Book đưa những ẩn ý lãng mạn vào mối quan hệ giữa Glinda và Elphaba thành canon
Với tất cả bối cảnh lịch sử đó, chúng ta hãy chuyển sang tiểu thuyết năm 1995 của Gregory Maguire, Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch (sau này trở thành một loạt bốn cuốn sách). Tiểu thuyết gia, bản thân là người đồng tính, đã quyết định khám phá câu chuyện về nguồn gốc của Wicked Witch thông qua loạt sách của mình trước khi nó trở thành vở nhạc kịch ăn khách chỉ sau vài năm chưa đầy một thập kỷ mà tất cả chúng ta đều biết và yêu thích. Sau nhiều năm độc giả cảm nhận được sự căng thẳng lãng mạn giữa Elphaba và Glinda trong sách, bao gồm cả cảnh các nhân vật trao nhau nụ hôn trong một khoảnh khắc, Maguire đã nói điều này với Họ vào năm 2024:Trong chính cuốn sách, Elphaba và Glinda không bao giờ có mối quan hệ chính thức với nhau, nhưng chắc chắn có một số căng thẳng lãng mạn giữa cặp đôi này theo cách có thể được coi là một mối tình lãng mạn đối với những người muốn ghép đôi họ, hoặc một tình bạn phức tạp đối với những người cũng muốn thấy điều đó. Như Maguire đã chia sẻ trong tuyên bố trên, anh ấy không muốn đưa ra "tuyên bố mang tính khẳng định" về mối quan hệ của họ, và vì vậy anh ấy đã không làm vậy. Điều này chắc chắn được thể hiện trong vở nhạc kịch và bộ phim, mặc dù không bao giờ có cảnh hôn nào của Stephen Schwartz trong vở nhạc kịch.
Elphaba’s Arc cũng là một ẩn dụ về người đồng tính
Khi nói đến Wicked, cả sách và nhạc kịch, cũng đáng lưu ý rằng ngoài một chút lãng mạn giữa hai nhân vật nữ chính, có lẽ còn tuyệt vời hơn nữa là ẩn dụ kỳ quặc ở trung tâm của mạch truyện Wicked Witch. Trong cả hai phiên bản, Elphaba phải đối mặt với hậu quả của việc khác biệt (vì cô ấy có làn da xanh), và trong suốt hành trình trở thành Wicked Witch, cô ấy chấp nhận bản thân mình như con người cô ấy. Đặc biệt là qua bài hát "Defying Gravity", cô ấy tìm thấy sức mạnh trong việc trở thành người xanh, và chọn cách dựa vào nó thay vì che giấu con người thật của mình. Bài hát được coi là một bài thánh ca đồng tính giống như "Somewhere Over The Rainbow" của The Wizard Of Oz.
Phim có sự góp mặt của nhiều diễn viên đồng tính
Và khi nói đến dàn diễn viên của PhimWicked, tác phẩm đã trung thành với lịch sử kỳ quặc của tựa phim bằng cách chọn các diễn viên chủ yếu là LGBTQ+ vào nhiều vai chính. Cynthia Erivo (Elphaba), Jonathan Bailey (Fiyero). Marissa Bode (Nessarose), Bowen Yang (Pfannee) và Bronwyn James (ShenShen) đều là diễn viên kỳ quặc.Vì vậy, không còn nghi ngờ gì nữa, The Wizard of Oz và Wicked thuộc về cộng đồng LGBTQ+ và đã kết nối sâu sắc với cộng đồng kỳ quặc trong nhiều năm. Nhưng có lẽ điều khiến nó khác biệt so với các phim LGBTQ+ mới khác là vẻ đẹp của Wonderful World of Oz là cách nó được tạo ra để thu hút mọi người. Cho dù bạn là người đồng tính yêu thích mối quan hệ Glinda/Elphaba hay là người không có bất kỳ mối liên hệ nào với bối cảnh này, thì rõ ràng bộ phim được tạo ra để bất kỳ ai cũng có thể thưởng thức và cảm thấy được kết nối, và sẽ tiếp tục như vậy trong nhiều thế hệ sau. Chúng tôi rất mong chờ Wicked: For Good, một phần của lịch phát hành phim năm 2025, ra rạp vào ngày 21 tháng 11.
