Những phi hành gia đầu tiên bay trên hai tàu vũ trụ thương mại khác nhau trong một nhiệm vụ duy nhất đã trở về Trái đất, đáp xuống nước cùng với hai thành viên phi hành đoàn của họ tại Trạm vũ trụ quốc tế.
Sunita "Suni" Williams và Barry "Butch" Wilmore không có ý định tạo nên lịch sử ngoài việc trở thành phi hành đoàn đầu tiên phóng tàu vũ trụ CST-100 Starliner của Boeing. Tuy nhiên, sau khi tàu vũ trụ của họ gặp sự cố về động cơ và NASA, vì quá thận trọng, đã quyết định hạ cánh mà không có họ trên tàu, Williams và Wilmore đã được điều động lại cho Crew Dragon của SpaceX để hoàn thành nhiệm vụ kéo dài từ 12 ngày thành chín tháng rưỡi.
Hạ cánh cùng WIlliams và Wilmore hôm nay (ngày 18 tháng 3) là phi hành gia Nick Hague của NASA và Aleksandr Gorbunov, một phi hành gia của tập đoàn liên bang Roscosmos của Nga. Hague và Gorbunov đã phóng lên tàu Crew Dragon "Freedom" của SpaceX mà không có hai thành viên phi hành đoàn Crew-9 theo kế hoạch của họ vào tháng 9, để lại hai ghế cho Williams và Wilmore sử dụng trong chuyến đi về nhà.
"Thật là một chuyến đi tuyệt vời", Hague thốt lên ngay sau khi đáp xuống nước. "Tôi thấy một viên nang đầy nụ cười từ tai này sang tai kia."
Bốn thành viên phi hành đoàn-9 đã hạ cánh an toàn lúc 5:57 chiều theo giờ miền Đông Hoa Kỳ (2157 giờ GMT) ngoài khơi bờ biển Tallahassee, Florida ở Vịnh Mexico. (Họ là phi hành đoàn đầu tiên hạ cánh xuống vùng nước đó kể từ khi Tổng thống Donald Trump ký lệnh hành pháp đổi tên vùng nước này thành Vịnh Hoa Kỳ.)
Liên quan: Nhiệm vụ Starliner của NASA diễn ra từ 10 ngày đến 9 tháng: Một mốc thời gian
Các tàu vũ trụ SpaceX đã nhanh chóng đến để bảo vệ Freedom sau khi nó hạ cánh dưới ba chiếc dù lớn. Khi đã lên tàu cứu hộ khoang, Hague, Gorbunov, Wilmore và Williams đã được đưa ra khỏi Dragon và kiểm tra y tế ngắn gọn trước khi được trực thăng đưa vào bờ.
Từ đó, bốn người sẽ được máy bay phản lực Gulfstream đưa đến Ellington Field ở Houston. Theo các giao thức chuẩn, Hague, Gorbunov, Wilmore và Williams sẽ ở lại khu nhà của phi hành đoàn tại Trung tâm vũ trụ Johnson của NASA trong vài ngày trước khi họ được các bác sĩ phẫu thuật trên chuyến bay chấp thuận để trở về nhà.
Sự trở về Trái đất của phi hành đoàn-9 bắt đầu vào sáng sớm nay với việc tách Freedom khỏi cổng hướng về không gian trên mô-đun Harmony của trạm vũ trụ lúc 1:05 sáng theo giờ miền Đông Hoa Kỳ (0505 giờ GMT). Sự ra đi của họ khiến phi hành đoàn Expedition 72 tiếp tục điều hành phòng thí nghiệm trên quỹ đạo, bao gồm Aleksey Ovchinin và Ivan Vagner của Roscosmos và Don Pettit của NASA, những người đã phóng trên tàu vũ trụ Soyuz MS-26 của Nga vào ngày 11 tháng 9 năm 2024; và các thành viên mới đến của phi hành đoàn Crew-10 của SpaceX: Anne McClain, Nichole Ayers của NASA, Takuya Onishi của JAXA (Cơ quan Thám hiểm Hàng không Vũ trụ Nhật Bản) và Kirill Peskov của Roscomsos.
"Chúng tôi biết trạm vũ trụ này đang được quản lý rất tốt", Hague nói khi khoảng cách giữa Dragon và trạm vũ trụ ngày càng xa. "Chúng tôi rất háo hức muốn xem các bạn sẽ đạt được những gì."
Mười bốn giờ sau, Freedom đã vứt bỏ phần thân sau và khởi động động cơ đẩy Draco trong khoảng 12 phút để bắt đầu rời quỹ đạo và quay trở lại bầu khí quyển của Trái Đất.
Sự trở lại của Freedom là lần thứ hai Hague, Gorbunov, Williams và Wilmore bay trên Dragon. Vào tháng 11, bốn thành viên Crew-9 đã tách khỏi trạm vũ trụ trong thời gian ngắn để di chuyển khoang tàu đến cảng lắp ghép thiên đỉnh.
Trên đường đến ISS của Williams và Wimore vào tháng 6 năm 2024, tàu Starliner của họ, có tên là "Calypso", đã bị rò rỉ khí heli và gặp sự cố với bộ đẩy quá nhiệt. Sau khi thử nghiệm cả trước và sau khi ghép nối, các kỹ sư của Boeing tin rằng Williams và Wilmore có thể hạ cánh an toàn trên Starliner nhưng đã hoãn lại cho các nhà quản lý nhiệm vụ của NASA, những người quyết định rằng rủi ro là quá lớn.
Vào ngày 7 tháng 9, Calypso đã trở về Trái Đất mà không có phi hành đoàn và đã hạ cánh an toàn tại Cảng vũ trụ White Sands ở New Mexico.
Liên quan: 'Chúng tôi vừa hết thời gian': Các phi hành gia Boeing Starliner giải thích lý do tại sao tàu vũ trụ của họ trở về Trái Đất mà không có họ
Williams và Wilmore thay vào đó đã gia nhập phi hành đoàn Expedition 72 của trạm, với Williams làm chỉ huy. Cùng với các thành viên phi hành đoàn khác, bao gồm Hague và Gorbunov, họ đã tiến hành hàng trăm thí nghiệm khoa học, bảo trì các hệ thống của trạm, chứng kiến sự đến và đi của tám phương tiện đến thăm và thực hiện ba lần đi bộ ngoài không gian.
Việc Williams và Wilmore ở lại trạm trong thời gian dài đã khiến một số phương tiện truyền thông đưa tin và Tổng thống Trump mô tả sai về họ là "bị mắc kẹt" hoặc "bị kẹt" trong không gian. Tuy nhiên, trong mọi trường hợp, hai phi hành gia đều có chuyến đi an toàn về nhà. Elon Musk, nhà sáng lập SpaceX và cố vấn của Trump, cho biết ông đã đề nghị phóng một tàu Dragon khác để đưa Williams và Wilmore trở về sớm hơn, nhưng tình trạng của các tàu con thoi khác đã đặt ra câu hỏi về tuyên bố đó. "Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng để ở lại lâu dài mặc dù chúng tôi đã định ở lại ngắn hạn; đó là những gì chúng tôi làm trong các chuyến bay vũ trụ có người lái", Wilmore trả lời câu hỏi của một phóng viên khi vẫn còn ở trên trạm.
Chuyến bay thử nghiệm của phi hành đoàn Starliner và phi hành đoàn-9 của Dragon đánh dấu chuyến bay thứ ba của Williams và Wilmore lên và xuống không gian. Trong sứ mệnh này, hai phi hành gia đã di chuyển 121.347.491 dặm theo luật định (195.289.857 km) trong khi hoàn thành 4.576 chuyến đi quanh Trái đất trong 286 ngày.
Williams hiện có tổng cộng 608 ngày trong sự nghiệp của mình trên không gian, nhiều thứ hai trong số bất kỳ phi hành gia Hoa Kỳ nào sau Peggy Whitson, người đã 675 ngày. Wilmore đã dành 464 ngày ngoài hành tinh trong suốt ba nhiệm vụ của mình.
Các câu chuyện liên quan:
— SpaceX đưa phi hành đoàn cứu hộ lên ISS cho các phi hành gia Starliner đang gặp khó khăn của NASA (video)
— NASA dời ngày trở về của các phi hành gia Boeing Starliner sau khi hoán đổi tàu vũ trụ SpaceX Dragon
— Trạm vũ trụ quốc tế: Mọi thứ bạn cần để biết
Hague và Gorbunov đã đi được 72.553.920 dặm theo luật định (116.764.215 km) trong khi bay quanh Trái Đất 2.736 lần trong tổng số 171 ngày trong không gian. Đây cũng là chuyến bay vũ trụ thứ ba của Hague, với tổng thời gian ngoài Trái Đất là 374 ngày. (Gorbunov đã hoàn thành chuyến bay vũ trụ đầu tiên của mình.)
Crew-9 là nhiệm vụ hoạt động thứ chín của SpaceX và là nhiệm vụ tổng thể thứ 10 đưa phi hành gia đến và đi từ Trạm vũ trụ quốc tế cho NASA kể từ năm 2020. Đây là chuyến bay thứ tư của Crew Dragon Freedom, trước đó đã vận chuyển Crew-4 vào năm 2022 và các chuyến bay thương mại thứ hai và thứ ba cho Axiom Space vào năm 2023 và 2024.
Theo dõi collectSPACE.com trên Facebook và trên X tại @collectSPACE. Bản quyền 2025 collectSPACE.com. Bảo lưu mọi quyền.
Sunita "Suni" Williams và Barry "Butch" Wilmore không có ý định tạo nên lịch sử ngoài việc trở thành phi hành đoàn đầu tiên phóng tàu vũ trụ CST-100 Starliner của Boeing. Tuy nhiên, sau khi tàu vũ trụ của họ gặp sự cố về động cơ và NASA, vì quá thận trọng, đã quyết định hạ cánh mà không có họ trên tàu, Williams và Wilmore đã được điều động lại cho Crew Dragon của SpaceX để hoàn thành nhiệm vụ kéo dài từ 12 ngày thành chín tháng rưỡi.
Hạ cánh cùng WIlliams và Wilmore hôm nay (ngày 18 tháng 3) là phi hành gia Nick Hague của NASA và Aleksandr Gorbunov, một phi hành gia của tập đoàn liên bang Roscosmos của Nga. Hague và Gorbunov đã phóng lên tàu Crew Dragon "Freedom" của SpaceX mà không có hai thành viên phi hành đoàn Crew-9 theo kế hoạch của họ vào tháng 9, để lại hai ghế cho Williams và Wilmore sử dụng trong chuyến đi về nhà.
"Thật là một chuyến đi tuyệt vời", Hague thốt lên ngay sau khi đáp xuống nước. "Tôi thấy một viên nang đầy nụ cười từ tai này sang tai kia."
Bốn thành viên phi hành đoàn-9 đã hạ cánh an toàn lúc 5:57 chiều theo giờ miền Đông Hoa Kỳ (2157 giờ GMT) ngoài khơi bờ biển Tallahassee, Florida ở Vịnh Mexico. (Họ là phi hành đoàn đầu tiên hạ cánh xuống vùng nước đó kể từ khi Tổng thống Donald Trump ký lệnh hành pháp đổi tên vùng nước này thành Vịnh Hoa Kỳ.)
Liên quan: Nhiệm vụ Starliner của NASA diễn ra từ 10 ngày đến 9 tháng: Một mốc thời gian
Các tàu vũ trụ SpaceX đã nhanh chóng đến để bảo vệ Freedom sau khi nó hạ cánh dưới ba chiếc dù lớn. Khi đã lên tàu cứu hộ khoang, Hague, Gorbunov, Wilmore và Williams đã được đưa ra khỏi Dragon và kiểm tra y tế ngắn gọn trước khi được trực thăng đưa vào bờ.
Từ đó, bốn người sẽ được máy bay phản lực Gulfstream đưa đến Ellington Field ở Houston. Theo các giao thức chuẩn, Hague, Gorbunov, Wilmore và Williams sẽ ở lại khu nhà của phi hành đoàn tại Trung tâm vũ trụ Johnson của NASA trong vài ngày trước khi họ được các bác sĩ phẫu thuật trên chuyến bay chấp thuận để trở về nhà.
Sự trở về Trái đất của phi hành đoàn-9 bắt đầu vào sáng sớm nay với việc tách Freedom khỏi cổng hướng về không gian trên mô-đun Harmony của trạm vũ trụ lúc 1:05 sáng theo giờ miền Đông Hoa Kỳ (0505 giờ GMT). Sự ra đi của họ khiến phi hành đoàn Expedition 72 tiếp tục điều hành phòng thí nghiệm trên quỹ đạo, bao gồm Aleksey Ovchinin và Ivan Vagner của Roscosmos và Don Pettit của NASA, những người đã phóng trên tàu vũ trụ Soyuz MS-26 của Nga vào ngày 11 tháng 9 năm 2024; và các thành viên mới đến của phi hành đoàn Crew-10 của SpaceX: Anne McClain, Nichole Ayers của NASA, Takuya Onishi của JAXA (Cơ quan Thám hiểm Hàng không Vũ trụ Nhật Bản) và Kirill Peskov của Roscomsos.
"Chúng tôi biết trạm vũ trụ này đang được quản lý rất tốt", Hague nói khi khoảng cách giữa Dragon và trạm vũ trụ ngày càng xa. "Chúng tôi rất háo hức muốn xem các bạn sẽ đạt được những gì."
Mười bốn giờ sau, Freedom đã vứt bỏ phần thân sau và khởi động động cơ đẩy Draco trong khoảng 12 phút để bắt đầu rời quỹ đạo và quay trở lại bầu khí quyển của Trái Đất.
Sự trở lại của Freedom là lần thứ hai Hague, Gorbunov, Williams và Wilmore bay trên Dragon. Vào tháng 11, bốn thành viên Crew-9 đã tách khỏi trạm vũ trụ trong thời gian ngắn để di chuyển khoang tàu đến cảng lắp ghép thiên đỉnh.
Trên đường đến ISS của Williams và Wimore vào tháng 6 năm 2024, tàu Starliner của họ, có tên là "Calypso", đã bị rò rỉ khí heli và gặp sự cố với bộ đẩy quá nhiệt. Sau khi thử nghiệm cả trước và sau khi ghép nối, các kỹ sư của Boeing tin rằng Williams và Wilmore có thể hạ cánh an toàn trên Starliner nhưng đã hoãn lại cho các nhà quản lý nhiệm vụ của NASA, những người quyết định rằng rủi ro là quá lớn.
Vào ngày 7 tháng 9, Calypso đã trở về Trái Đất mà không có phi hành đoàn và đã hạ cánh an toàn tại Cảng vũ trụ White Sands ở New Mexico.
Liên quan: 'Chúng tôi vừa hết thời gian': Các phi hành gia Boeing Starliner giải thích lý do tại sao tàu vũ trụ của họ trở về Trái Đất mà không có họ
Williams và Wilmore thay vào đó đã gia nhập phi hành đoàn Expedition 72 của trạm, với Williams làm chỉ huy. Cùng với các thành viên phi hành đoàn khác, bao gồm Hague và Gorbunov, họ đã tiến hành hàng trăm thí nghiệm khoa học, bảo trì các hệ thống của trạm, chứng kiến sự đến và đi của tám phương tiện đến thăm và thực hiện ba lần đi bộ ngoài không gian.
Việc Williams và Wilmore ở lại trạm trong thời gian dài đã khiến một số phương tiện truyền thông đưa tin và Tổng thống Trump mô tả sai về họ là "bị mắc kẹt" hoặc "bị kẹt" trong không gian. Tuy nhiên, trong mọi trường hợp, hai phi hành gia đều có chuyến đi an toàn về nhà. Elon Musk, nhà sáng lập SpaceX và cố vấn của Trump, cho biết ông đã đề nghị phóng một tàu Dragon khác để đưa Williams và Wilmore trở về sớm hơn, nhưng tình trạng của các tàu con thoi khác đã đặt ra câu hỏi về tuyên bố đó. "Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng để ở lại lâu dài mặc dù chúng tôi đã định ở lại ngắn hạn; đó là những gì chúng tôi làm trong các chuyến bay vũ trụ có người lái", Wilmore trả lời câu hỏi của một phóng viên khi vẫn còn ở trên trạm.
Chuyến bay thử nghiệm của phi hành đoàn Starliner và phi hành đoàn-9 của Dragon đánh dấu chuyến bay thứ ba của Williams và Wilmore lên và xuống không gian. Trong sứ mệnh này, hai phi hành gia đã di chuyển 121.347.491 dặm theo luật định (195.289.857 km) trong khi hoàn thành 4.576 chuyến đi quanh Trái đất trong 286 ngày.
Williams hiện có tổng cộng 608 ngày trong sự nghiệp của mình trên không gian, nhiều thứ hai trong số bất kỳ phi hành gia Hoa Kỳ nào sau Peggy Whitson, người đã 675 ngày. Wilmore đã dành 464 ngày ngoài hành tinh trong suốt ba nhiệm vụ của mình.
Các câu chuyện liên quan:
— SpaceX đưa phi hành đoàn cứu hộ lên ISS cho các phi hành gia Starliner đang gặp khó khăn của NASA (video)
— NASA dời ngày trở về của các phi hành gia Boeing Starliner sau khi hoán đổi tàu vũ trụ SpaceX Dragon
— Trạm vũ trụ quốc tế: Mọi thứ bạn cần để biết
Hague và Gorbunov đã đi được 72.553.920 dặm theo luật định (116.764.215 km) trong khi bay quanh Trái Đất 2.736 lần trong tổng số 171 ngày trong không gian. Đây cũng là chuyến bay vũ trụ thứ ba của Hague, với tổng thời gian ngoài Trái Đất là 374 ngày. (Gorbunov đã hoàn thành chuyến bay vũ trụ đầu tiên của mình.)
Crew-9 là nhiệm vụ hoạt động thứ chín của SpaceX và là nhiệm vụ tổng thể thứ 10 đưa phi hành gia đến và đi từ Trạm vũ trụ quốc tế cho NASA kể từ năm 2020. Đây là chuyến bay thứ tư của Crew Dragon Freedom, trước đó đã vận chuyển Crew-4 vào năm 2022 và các chuyến bay thương mại thứ hai và thứ ba cho Axiom Space vào năm 2023 và 2024.
Theo dõi collectSPACE.com trên Facebook và trên X tại @collectSPACE. Bản quyền 2025 collectSPACE.com. Bảo lưu mọi quyền.
