Bowen Yang giải thích lý do tại sao anh ấy muốn SNL chọn người khác vào vai JD Vance: 'Bạn không cần phải gắn bó với tôi'

[theanh]

Saturday Night Live Mùa 50 là chương trình đánh dấu cột mốc quan trọng cho loạt phim hài phác họa dài tập, từ chương trình đặc biệt kỷ niệm ba giờ và Buổi hòa nhạc chào đón, đến những khoảnh khắc không được lên kế hoạch trước như cảnh Morgan Wallen bước ra khỏi sân khấu trong phần giới thiệu kết thúc và khán giả hét lên một câu tục tĩu trong phân đoạn Cập nhật cuối tuần. Đối với thành viên dàn diễn viên Bowen Yang, chương trình Mùa 50 trên lịch phát sóng truyền hình năm 2025 đáng chú ý đối với anh vì anh được chọn vào vai Phó Tổng thống JD Vance trong phần mở đầu lạnh lùng mang chủ đề chính trị. Tuy nhiên, ngôi sao Wicked hiện rất vui khi được chuyển giao vai diễn đó cho người khác.

Trong khi trò chuyện với người dẫn chương trình Desi Lydic trên The Daily Show, Yang nhớ lại rằng khi người sáng tạo SNL Lorne Michaels yêu cầu anh vào vai ứng cử viên phó tổng thống khi đó là JD Vance lần đầu tiên trong buổi ra mắt Phần 50, Yang đã trả lời, “Làm ơn, làm ơn, làm ơn đừng bắt tôi làm điều này.” Anh ấy đã đóng vai này nhiều lần khác, nhưng anh ấy mô tả việc đưa Vance vào cuộc sống là “thách thức” và nói thêm:

Trước hết — Sự thật là, tôi thực sự đã cố gắng hết sức với anh ấy, nhưng mỗi lần tôi phải vào vai, tôi đều đến gặp Lorne và nói, 'Bạn có thể mua lại.' Bạn không cần phải gắn bó với tôi. Vui lòng liên hệ với Zach Galifianakis. Vui lòng liên hệ với Taran Killam.' Nhưng không, đó là nhiệm vụ của tôi.

Để bảo vệ Bowen Yang, có lẽ sẽ không khó để tìm một diễn viên khác đảm nhận vai JD Vance, cho dù đó là Galifianakis, Killam (một cựu chiến binh SNL khác) hay một người nào khác. Rốt cuộc, trong vài tháng đầu của mùa giải, Dana Carvey, Maya Rudolph và Jim Gaffigan lần lượt vào vai Joe Biden, Kamala Harris và Tim Walz, và Mike Myers thậm chí vẫn tiếp tục vào vai Elon Musk ở đây và ở đó. Chắc chắn có một số tên tuổi lớn ngoài kia muốn thử sức với vai Vance.

Nhưng không, Lorne Michaels đã khăng khăng rằng Yang phải tiếp tục vào vai Vance, vì vậy giống như bất kỳ diễn viên giỏi nào, anh ấy đã nỗ lực để khiến vai diễn người bạn đồng hành của Donald Trump trở nên chân thực. Thành viên dàn diễn viên SNL tiếp tục:

Tôi đã làm việc với — các bạn sẽ phải lắc đầu ngao ngán. Tôi đã làm việc với một huấn luyện viên giọng nói. Chúng tôi phải tìm ra điểm giữa giữa Appalachian, nhưng Ohio. Giống như, chúng tôi thực sự phải tìm đúng [giọng nói]. Và tôi đã nghĩ, 'Tôi không muốn làm hỏng chuyện này.'

Cá nhân tôi đã rất thích Bowen Yang vào vai JD Vance vì anh ấy không giống anh ấy chút nào. Điều đó chỉ khiến cho vai diễn của anh ấy trở nên buồn cười hơn đối với tôi, nhưng Yang đã nhận thức được rằng những người khác sẽ không chấp thuận việc tuyển diễn viên. Như anh ấy đã nói:

Tôi có một trận chiến khó khăn ở đây. Mọi người ở Mỹ sẽ giống như, 'Anh chàng châu Á này đang vào vai anh chàng kia sao?' Tôi đã nghĩ, 'Tôi thực sự phải làm tốt điều này.' Và tôi chỉ nói với các bạn rằng, tôi đang cố gắng hết sức, được chứ?

Có thể sẽ đến một ngày Lorne Michaels quyết định thay đổi với JD Vance và chọn một diễn viên khác cho vai diễn hoặc đưa một khách mời đặc biệt vào. Nhưng hiện tại, Bowen Yang đang tận dụng tối đa tình hình, vì vậy chúng ta sẽ tiếp tục thấy anh ấy chế giễu phó tổng thống đối diện với Donald Trump của James Austin Johnson và những người khác. Và này, nếu Yang quyết định rời SNL vào một thời điểm nào đó trong bốn năm tới, thì Michaels sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tìm người thay thế.

Hãy xem toàn bộ Saturday Night Live của Bowen Yang bằng cách phát trực tuyến loạt phim với đăng ký Peacock. Đó cũng là cách bạn có thể xem anh ấy vào vai Pfannee trong Wicked, và anh ấy sẽ tiếp tục đảm nhận vai diễn này vào cuối tháng 11 này trong Wicked: For Good.