Tôi đã nổi tiếng với những quan điểm nóng hổi trong nhóm phát trực tuyến Tom's Guide. Lông mày đã nhướn lên khi tôi bày tỏ sự thất vọng của mình với "The Last of Us" mùa 2 của HBO, và tôi đã nhận được không ít ánh nhìn buồn cười khi tôi nói về bộ phim hành động ly kỳ "Havoc" của Netflix, vốn không được đón nhận nồng nhiệt.
Tuy nhiên, tuần này đã chứng kiến tôi đưa ra quan điểm nóng hổi nhất của mình: Tôi thích bản làm lại "The Karate Kid" hơn bản gốc. Đúng vậy, bản năm 2010 với Jaden Smith, cỗ máy tạo meme trên internet và Jackie Chan.
Các đồng nghiệp của tôi đã rất phẫn nộ và một số thậm chí còn tự hỏi liệu đó có phải là trò đùa Cá tháng Tư không đúng mùa hay không, nhưng bạn biết không? Tôi thậm chí không xin lỗi vì đã có quan điểm trái ngược này.
Trước "Karate Kid: Legends", bộ phim có mục đích kết hợp hai vũ trụ lại với nhau — Smith sẽ không quay lại, nhưng Chan đã trở lại với dàn diễn viên của bản gốc — tôi nghĩ rằng bây giờ là thời điểm tuyệt vời để giải thích lý do tại sao tôi cảm thấy bản làm lại thường bị chỉ trích này lại vượt trội hơn.
Vì vậy, trước khi bạn để lại bình luận được gõ một cách giận dữ tuyên bố rằng tư cách của tôi là một nhà văn giải trí nên bị thu hồi, ít nhất hãy lắng nghe tôi. "The Karate Kid" (2010) là một bộ phim gia đình vững chắc đã có một cải tiến lớn so với tác phẩm tiền nhiệm của nó.
Xem trên Sở thích của tôi đối với "The Karate Kid" năm 2010 so với tác phẩm kinh điển năm 1984 chỉ vì một lý do duy nhất: sự thay đổi về bối cảnh.
Trong khi bản gốc chứng kiến Daniel LaRusso (Ralph Macchio) chuyển từ New Jersey đến Los Angeles và vật lộn để tìm vị trí của mình trong môi trường mới, bản làm lại đưa Dre Parker (Smith) 12 tuổi từ Detroit đến Bắc Kinh để chịu một cú sốc văn hóa nghiêm trọng.
Bối cảnh không chỉ phù hợp vì trọng tâm võ thuật của bộ phim mà còn vì khi nhân vật chính chuyển đến một địa điểm hoàn toàn khác biệt, sự cô lập xã hội và nỗi nhớ nhà mà Dre cảm thấy đồng cảm hơn đáng kể.
Tôi là người Anh và Tổng biên tập của TG tại Hoa Kỳ, Mike Prospero, đảm bảo với tôi rằng sự khác biệt về văn hóa giữa New Jersey và L.A. là rõ rệt, nhưng những khác biệt theo vùng này hoàn toàn khác so với sự khác biệt giữa Michigan và Trung Quốc. Dre là một chú cá nguyên mẫu rất xa nước.
Hành trình cá nhân của anh khi tìm thấy niềm an ủi trong một môn võ cổ xưa và người cố vấn là ngài Han (Thành Long) có tác động lớn hơn vì Dre đã bất đắc dĩ được đưa đến một lục địa hoàn toàn mới. Cuối cùng, thật khó để không ủng hộ anh ấy khi anh ấy biến nơi này thành một ngôi nhà.
Ngoài bối cảnh, tác động của Jackie Chan không nên bị bỏ qua. Anh ấy đảm nhiệm mọi công đoạn khó khăn khi nói đến những yếu tố cảm xúc của bộ phim, và cảnh anh ấy tiết lộ chấn thương trong quá khứ của mình thực sự rất cảm động. Tôi rất vui khi anh ấy trở lại trong "Karate Kid: Legends".
Bản làm lại cũng chuyển từ kung fu sang karate, một lời chỉ trích phổ biến đối với cái tên này, nhưng thành thật mà nói, đó là một mức độ soi mói có vẻ ngớ ngẩn ngay cả trong video của CinemaSins.
Tất nhiên, tôi không ở đây để tranh luận rằng bản làm lại của "The Karate Kid" là một bộ phim hoàn hảo; nó có rất nhiều sai sót.
Đầu tiên, nó dài một cách lố bịch, lên tới gần hai tiếng rưỡi. Giọng điệu thân thiện với trẻ em hơn có thể không phù hợp với người hâm mộ bản gốc. Nhưng rõ ràng đây là một bộ phim gia đình. Dre mới 12 tuổi, so với Daniel 17 tuổi trong bản gốc. Có lẽ, điều này là để làm cho bộ phim dễ hiểu hơn với khán giả trẻ tuổi
Phần giữa cũng diễn ra chuyển động, và trọng tâm thường được đặt vào cốt truyện phụ lãng mạn giữa Dre và một học sinh cùng trường, có vẻ như được thêm vào vì cảm giác bắt buộc (hầu hết các bộ phim bom tấn đều kết hợp yếu tố lãng mạn) hơn là cảm hứng sáng tạo.
Một yếu tố thường bị chỉ trích là diễn xuất của Jayden Smith, nhưng đây là một dòng chỉ trích mà tôi chưa bao giờ hiểu rõ. Dre ban đầu là một đứa trẻ hay shonity, không còn nghi ngờ gì nữa, nhưng đó là cố ý. Bộ phim nói về sự trưởng thành của cậu khi cậu học được tính kỷ luật từ thầy Han.
Tôi chỉ muốn nói rõ rằng tôi nghĩ nhạc phim thật kinh khủng. Bộ phim mở đầu bằng "Do You Remember" của Jay Sean, và "Say" của John Mayer theo sau ngay sau đó. Tôi không trách bất kỳ ai muốn bịt tai lại chỉ sau vài phút.
Bài hát kết thúc phim, một giai điệu được cho là truyền cảm hứng cho Justin Bieber khuyến khích người nghe "không bao giờ nói không bao giờ", có thể là kẻ vi phạm tồi tệ nhất. Về mặt âm nhạc, nó chứa đầy những thứ tệ hại nhất của bảng xếp hạng nhạc pop nhạt nhẽo những năm 2010.
"The Karate Kid" bản gốc là một trong những bộ phim mà tôi chưa từng xem có thể mua vào sự cường điệu.
Có lẽ là vì tôi là đứa trẻ của thập niên 90, và chỉ xem bộ phim khi tôi ở độ tuổi giữa thiếu niên, thay vì nó là nền tảng cho trải nghiệm hình thành tuổi mới lớn của tôi.
Tôi thấy bộ phim này rất hợp thời, bám sát công thức dễ chịu đã thống trị phần lớn bối cảnh điện ảnh những năm 1980. Tất nhiên, tôi không bao giờ nghĩ đến việc chê bai huyền thoại Pat Morita trong vai ông Miyagi, nhưng ngoài diễn xuất của ông, bộ phim có cảm giác cực kỳ ủy mị.
Tất nhiên, là một bản làm lại, "The Karate Kid" năm 2010 cũng mắc phải lỗi tình cảm quá mức như vậy. Vì vậy, thực ra, tôi không nghĩ cả hai bộ phim đều là kiệt tác hoàn hảo. Nhưng nếu tôi phải xem một trong số chúng trước "Karate Kid: Legends", hãy cho tôi xem bản làm lại mọi lúc.
Và đối với tất cả những ai nói rằng bản làm lại là một sự ghê tởm, nhà phê bình phim huyền thoại Roger Ebert đã cho bộ phim này ba sao rưỡi trên bốn. Và nếu nó đủ hay đối với Ebert, thì nó cũng đủ hay đối với tôi.
Tuy nhiên, ông cũng cho bản gốc 4 điểm tuyệt đối, vì vậy có lẽ ngay cả ông cũng sẽ tức giận khi tôi tuyên bố rằng bản làm lại của "The Karate Kid" là phiên bản hay hơn.
Xem "The Karate Kid" (2010) trên Prime Videohiện tại
Tuy nhiên, tuần này đã chứng kiến tôi đưa ra quan điểm nóng hổi nhất của mình: Tôi thích bản làm lại "The Karate Kid" hơn bản gốc. Đúng vậy, bản năm 2010 với Jaden Smith, cỗ máy tạo meme trên internet và Jackie Chan.
Các đồng nghiệp của tôi đã rất phẫn nộ và một số thậm chí còn tự hỏi liệu đó có phải là trò đùa Cá tháng Tư không đúng mùa hay không, nhưng bạn biết không? Tôi thậm chí không xin lỗi vì đã có quan điểm trái ngược này.
Trước "Karate Kid: Legends", bộ phim có mục đích kết hợp hai vũ trụ lại với nhau — Smith sẽ không quay lại, nhưng Chan đã trở lại với dàn diễn viên của bản gốc — tôi nghĩ rằng bây giờ là thời điểm tuyệt vời để giải thích lý do tại sao tôi cảm thấy bản làm lại thường bị chỉ trích này lại vượt trội hơn.
Vì vậy, trước khi bạn để lại bình luận được gõ một cách giận dữ tuyên bố rằng tư cách của tôi là một nhà văn giải trí nên bị thu hồi, ít nhất hãy lắng nghe tôi. "The Karate Kid" (2010) là một bộ phim gia đình vững chắc đã có một cải tiến lớn so với tác phẩm tiền nhiệm của nó.
Việc thay đổi bối cảnh là một thành công tuyệt vời
Đoạn giới thiệu chính thức của THE KARATE KID (HD) - YouTube
Xem trên Sở thích của tôi đối với "The Karate Kid" năm 2010 so với tác phẩm kinh điển năm 1984 chỉ vì một lý do duy nhất: sự thay đổi về bối cảnh.
Trong khi bản gốc chứng kiến Daniel LaRusso (Ralph Macchio) chuyển từ New Jersey đến Los Angeles và vật lộn để tìm vị trí của mình trong môi trường mới, bản làm lại đưa Dre Parker (Smith) 12 tuổi từ Detroit đến Bắc Kinh để chịu một cú sốc văn hóa nghiêm trọng.
Bối cảnh không chỉ phù hợp vì trọng tâm võ thuật của bộ phim mà còn vì khi nhân vật chính chuyển đến một địa điểm hoàn toàn khác biệt, sự cô lập xã hội và nỗi nhớ nhà mà Dre cảm thấy đồng cảm hơn đáng kể.
Tôi là người Anh và Tổng biên tập của TG tại Hoa Kỳ, Mike Prospero, đảm bảo với tôi rằng sự khác biệt về văn hóa giữa New Jersey và L.A. là rõ rệt, nhưng những khác biệt theo vùng này hoàn toàn khác so với sự khác biệt giữa Michigan và Trung Quốc. Dre là một chú cá nguyên mẫu rất xa nước.
Hành trình cá nhân của anh khi tìm thấy niềm an ủi trong một môn võ cổ xưa và người cố vấn là ngài Han (Thành Long) có tác động lớn hơn vì Dre đã bất đắc dĩ được đưa đến một lục địa hoàn toàn mới. Cuối cùng, thật khó để không ủng hộ anh ấy khi anh ấy biến nơi này thành một ngôi nhà.
Ngoài bối cảnh, tác động của Jackie Chan không nên bị bỏ qua. Anh ấy đảm nhiệm mọi công đoạn khó khăn khi nói đến những yếu tố cảm xúc của bộ phim, và cảnh anh ấy tiết lộ chấn thương trong quá khứ của mình thực sự rất cảm động. Tôi rất vui khi anh ấy trở lại trong "Karate Kid: Legends".
Bản làm lại cũng chuyển từ kung fu sang karate, một lời chỉ trích phổ biến đối với cái tên này, nhưng thành thật mà nói, đó là một mức độ soi mói có vẻ ngớ ngẩn ngay cả trong video của CinemaSins.
Bản làm lại thì vui, nhưng vẫn còn nhiều lỗi
Tất nhiên, tôi không ở đây để tranh luận rằng bản làm lại của "The Karate Kid" là một bộ phim hoàn hảo; nó có rất nhiều sai sót.
Đầu tiên, nó dài một cách lố bịch, lên tới gần hai tiếng rưỡi. Giọng điệu thân thiện với trẻ em hơn có thể không phù hợp với người hâm mộ bản gốc. Nhưng rõ ràng đây là một bộ phim gia đình. Dre mới 12 tuổi, so với Daniel 17 tuổi trong bản gốc. Có lẽ, điều này là để làm cho bộ phim dễ hiểu hơn với khán giả trẻ tuổi
Phần giữa cũng diễn ra chuyển động, và trọng tâm thường được đặt vào cốt truyện phụ lãng mạn giữa Dre và một học sinh cùng trường, có vẻ như được thêm vào vì cảm giác bắt buộc (hầu hết các bộ phim bom tấn đều kết hợp yếu tố lãng mạn) hơn là cảm hứng sáng tạo.
Một yếu tố thường bị chỉ trích là diễn xuất của Jayden Smith, nhưng đây là một dòng chỉ trích mà tôi chưa bao giờ hiểu rõ. Dre ban đầu là một đứa trẻ hay shonity, không còn nghi ngờ gì nữa, nhưng đó là cố ý. Bộ phim nói về sự trưởng thành của cậu khi cậu học được tính kỷ luật từ thầy Han.
Tôi chỉ muốn nói rõ rằng tôi nghĩ nhạc phim thật kinh khủng. Bộ phim mở đầu bằng "Do You Remember" của Jay Sean, và "Say" của John Mayer theo sau ngay sau đó. Tôi không trách bất kỳ ai muốn bịt tai lại chỉ sau vài phút.
Bài hát kết thúc phim, một giai điệu được cho là truyền cảm hứng cho Justin Bieber khuyến khích người nghe "không bao giờ nói không bao giờ", có thể là kẻ vi phạm tồi tệ nhất. Về mặt âm nhạc, nó chứa đầy những thứ tệ hại nhất của bảng xếp hạng nhạc pop nhạt nhẽo những năm 2010.
Thời điểm sự thật: 'Karate Kid' bản gốc không bao giờ hay đến vậy
"The Karate Kid" bản gốc là một trong những bộ phim mà tôi chưa từng xem có thể mua vào sự cường điệu.
Có lẽ là vì tôi là đứa trẻ của thập niên 90, và chỉ xem bộ phim khi tôi ở độ tuổi giữa thiếu niên, thay vì nó là nền tảng cho trải nghiệm hình thành tuổi mới lớn của tôi.
Tôi thấy bộ phim này rất hợp thời, bám sát công thức dễ chịu đã thống trị phần lớn bối cảnh điện ảnh những năm 1980. Tất nhiên, tôi không bao giờ nghĩ đến việc chê bai huyền thoại Pat Morita trong vai ông Miyagi, nhưng ngoài diễn xuất của ông, bộ phim có cảm giác cực kỳ ủy mị.
Tất nhiên, là một bản làm lại, "The Karate Kid" năm 2010 cũng mắc phải lỗi tình cảm quá mức như vậy. Vì vậy, thực ra, tôi không nghĩ cả hai bộ phim đều là kiệt tác hoàn hảo. Nhưng nếu tôi phải xem một trong số chúng trước "Karate Kid: Legends", hãy cho tôi xem bản làm lại mọi lúc.
Và đối với tất cả những ai nói rằng bản làm lại là một sự ghê tởm, nhà phê bình phim huyền thoại Roger Ebert đã cho bộ phim này ba sao rưỡi trên bốn. Và nếu nó đủ hay đối với Ebert, thì nó cũng đủ hay đối với tôi.
Tuy nhiên, ông cũng cho bản gốc 4 điểm tuyệt đối, vì vậy có lẽ ngay cả ông cũng sẽ tức giận khi tôi tuyên bố rằng bản làm lại của "The Karate Kid" là phiên bản hay hơn.
Xem "The Karate Kid" (2010) trên Prime Videohiện tại
- Có thêm dự án 'Cobra Kai' nào đang được thực hiện không?
- Trailer 'Karate Kid: Legends' vừa được tung ra
- Top 10 phim của Prime Video — đây là 3 phim đáng xem
