Vào thứ tư, ngày 30 tháng 4 năm 2025, Netflix cuối cùng đã công bố loạt phim ngắn Asterix & Obelix: The Battle of the Chiefs, đánh dấu sự trở lại hoành tráng của đạo diễn tài năng Alain Chabat trong vũ trụ do René Goscinny và Albert Uderzo phát triển. Tin tốt đây! Rất có thể Les Nuls trước đây sẽ trở lại thế giới của Asterix sớm hơn dự kiến!
Như Alexandre Astier đã giải thích, Alain Chabat là ứng cử viên lý tưởng cho bản chuyển thể của Asterix, vì nam diễn viên kiêm đạo diễn này rất yêu thích truyện tranh. Nhân tiện, không chỉ riêng công trình của Goscinny; Cha của Didier chưa bao giờ che giấu tình yêu của mình dành cho họa sĩ truyện tranh huyền thoại người Bỉ André Franquin, người mà ông đã chuyển thể thành một phần thế giới trong tác phẩm On the Trail of the Marsupilami. Mới đây, Alain Chabat đã giải thích với Konbini rằng ông mơ ước chuyển thể Z comme Zorglub và L'Ombre du Z, album thứ mười lăm và mười sáu của bộ truyện Những cuộc phiêu lưu của Spirou và Fantasio, lên màn ảnh. Nhưng Alain Chabat có thể sớm đưa tình yêu truyện tranh của mình đi xa hơn nữa... -tìm thấy hai mươi trang chuẩn bị cho một album về những người Gaul nổi tiếng nhất, có tựa đề Asterix tại Rạp xiếc. Người thụ hưởng duy nhất của cha mình, Anne Goscinny làm việc miệt mài để kiếm được số tiền thừa kế này; Bà cũng viết kịch bản cho bộ phim hoạt hình tuyệt vời Le Petit Nicolas - Chúng ta còn chờ gì nữa để được hạnh phúc?, bộ phim nhìn lại quá trình sáng tạo nhân vật nổi tiếng của René Goscinny và Sempé. Hơn nữa, René Goscinny được thủ vai bởi... Alain Chabat. Tất nhiên, Anne Goscinny ngay lập tức nghĩ đến việc giao phó cho đạo diễn Asterix & Obelix: The Battle of the Chiefs là nhiệm vụ khó khăn là hoàn thành bộ truyện tranh do René Goscinny khởi xướng.
Khi được Ouest-France phỏng vấn,Alain Chabat có vẻ háo hức muốn chấp nhận thử thách, ngay cả khi anh nhận thức được những rủi ro và khó khăn của một thử thách như vậy. "Nó vượt quá trách nhiệm. Nó rất đáng sợ. Tôi có những ý tưởng cho câu chuyện từ khởi đầu này. Nhưng rõ ràng là không ai biết René Goscinny muốn đi đâu. Chúng ta thực sự có thể tiếp tục nói về nó với Anne. Đặc biệt là nếu chúng ta tìm thấy nhiều thông tin hơn về album này. Tôi không thể nói thêm, nhưng thực sự, có một khởi đầu tuyệt vời." Trong khi nhiều tác giả đã sử dụng vũ trụ của Asterix để tạo ra những câu chuyện gốc, thì về phần mình, Alain Chabat dường như muốn giữ nguyên tham vọng tường thuật của René Goscinny càng sát càng tốt. Một mong muốn thực sự đáng khen ngợi từ phía ông!
Về phần mình, chúng tôi chân thành hy vọng rằng dự án này sẽ thành hiện thực và một ngày nào đó chúng ta sẽ khám phá ra một câu chuyện mới về Asterix của René Goscinny và Alain Chabat. Tất cả những gì còn lại là tìm ra nhà thiết kế lý tưởng, có khả năng sánh ngang với tài năng ấn tượng của cố Albert Uderzo. Nếu bạn thấy bài viết này thú vị, đừng ngần ngại khám phá sáu bộ truyện tranh Pháp-Bỉ đang chờ được Netflix chuyển thể thành phim hoạt hình nhé!
Asterix: Alain Chabat sẽ sớm trở lại Gaul?
Hơn hai mươi năm sau chiến thắng của Asterix & Obelix: Mission Cleopatra, được nhất trí coi là bộ phim chuyển thể hành động hay nhất của Asterix, đạo diễn vĩ đại Alain Chabat đã trở lại Gaul để làm người hâm mộ vô cùng thích thú với loạt phim hoạt hình 3D Asterix & Obelix: Trận chiến của các tù trưởng. Được cả báo chí và công chúng ca ngợi, loạt phim này thực sự là một viên ngọc quý, không chỉ chuyển thể từ album thứ bảy về cuộc phiêu lưu của những người Gaul bất khả quy mà còn tạo nên sự kết nối hoàn hảo giữa khiếu hài hước của René Goscinny và Alain Chabat. Hoạt hình tuyệt vời, bộ phim cũng truyền tải một bài diễn văn gay gắt về chủ nghĩa thực dân.Như Alexandre Astier đã giải thích, Alain Chabat là ứng cử viên lý tưởng cho bản chuyển thể của Asterix, vì nam diễn viên kiêm đạo diễn này rất yêu thích truyện tranh. Nhân tiện, không chỉ riêng công trình của Goscinny; Cha của Didier chưa bao giờ che giấu tình yêu của mình dành cho họa sĩ truyện tranh huyền thoại người Bỉ André Franquin, người mà ông đã chuyển thể thành một phần thế giới trong tác phẩm On the Trail of the Marsupilami. Mới đây, Alain Chabat đã giải thích với Konbini rằng ông mơ ước chuyển thể Z comme Zorglub và L'Ombre du Z, album thứ mười lăm và mười sáu của bộ truyện Những cuộc phiêu lưu của Spirou và Fantasio, lên màn ảnh. Nhưng Alain Chabat có thể sớm đưa tình yêu truyện tranh của mình đi xa hơn nữa... -tìm thấy hai mươi trang chuẩn bị cho một album về những người Gaul nổi tiếng nhất, có tựa đề Asterix tại Rạp xiếc. Người thụ hưởng duy nhất của cha mình, Anne Goscinny làm việc miệt mài để kiếm được số tiền thừa kế này; Bà cũng viết kịch bản cho bộ phim hoạt hình tuyệt vời Le Petit Nicolas - Chúng ta còn chờ gì nữa để được hạnh phúc?, bộ phim nhìn lại quá trình sáng tạo nhân vật nổi tiếng của René Goscinny và Sempé. Hơn nữa, René Goscinny được thủ vai bởi... Alain Chabat. Tất nhiên, Anne Goscinny ngay lập tức nghĩ đến việc giao phó cho đạo diễn Asterix & Obelix: The Battle of the Chiefs là nhiệm vụ khó khăn là hoàn thành bộ truyện tranh do René Goscinny khởi xướng.
Khi được Ouest-France phỏng vấn,Alain Chabat có vẻ háo hức muốn chấp nhận thử thách, ngay cả khi anh nhận thức được những rủi ro và khó khăn của một thử thách như vậy. "Nó vượt quá trách nhiệm. Nó rất đáng sợ. Tôi có những ý tưởng cho câu chuyện từ khởi đầu này. Nhưng rõ ràng là không ai biết René Goscinny muốn đi đâu. Chúng ta thực sự có thể tiếp tục nói về nó với Anne. Đặc biệt là nếu chúng ta tìm thấy nhiều thông tin hơn về album này. Tôi không thể nói thêm, nhưng thực sự, có một khởi đầu tuyệt vời." Trong khi nhiều tác giả đã sử dụng vũ trụ của Asterix để tạo ra những câu chuyện gốc, thì về phần mình, Alain Chabat dường như muốn giữ nguyên tham vọng tường thuật của René Goscinny càng sát càng tốt. Một mong muốn thực sự đáng khen ngợi từ phía ông!
Về phần mình, chúng tôi chân thành hy vọng rằng dự án này sẽ thành hiện thực và một ngày nào đó chúng ta sẽ khám phá ra một câu chuyện mới về Asterix của René Goscinny và Alain Chabat. Tất cả những gì còn lại là tìm ra nhà thiết kế lý tưởng, có khả năng sánh ngang với tài năng ấn tượng của cố Albert Uderzo. Nếu bạn thấy bài viết này thú vị, đừng ngần ngại khám phá sáu bộ truyện tranh Pháp-Bỉ đang chờ được Netflix chuyển thể thành phim hoạt hình nhé!