Một số bộ phim được phát hành với lượng người hâm mộ tích hợp từ sách, chẳng hạn như tiểu thuyết của Stephen King, loạt phim "Harry Potter" và "Chúa tể những chiếc nhẫn", chỉ để kể tên một vài bộ phim.
Kỳ vọng thường cao trước khi các bộ phim chuyển thể lên màn ảnh rộng. Khi xem, không thể tách chúng ra khỏi mối liên hệ khó quên với các tác phẩm in.
Tuy nhiên, thỉnh thoảng, bạn xem một bộ phim, thưởng thức nó và sau đó nhận ra nhiều năm (nếu không muốn nói là nhiều thập kỷ) rằng nó dựa trên một cuốn sách. Gần đây, tôi đã có trải nghiệm này và rất sốc khi biết rằng một số bộ phim yêu thích của tôi dựa trên sách.
Xem trên Thật khó tin là chúng ta hiện đang sống trong một thế giới mà Robin Williams không còn mang đến cho chúng ta khiếu hài hước đáng kinh ngạc của ông. Tuy nhiên, những bộ phim của ông vẫn còn tồn tại, và một trong những nhân vật đáng nhớ nhất của ông là Bà Doubtfire.
Và đúng vậy, bộ phim này dựa trên một cuốn sách có tên tương tự, "Alias Madame Doubtfire" của Anne Fine. Cả hai đều có chung chủ đề về một người cha cố gắng dành nhiều thời gian hơn cho con cái bằng cách trở thành bảo mẫu của chúng.
Tuy nhiên, cuốn sách có cách tiếp cận nghiêm túc hơn đối với những thách thức của việc ly hôn. Nó không cho chúng ta thấy những cảnh mang tính biểu tượng của bà Doubtfire ngã sấp mặt xuống bánh để che giấu ngoại hình thực sự của mình khỏi một vị khách không mời hoặc nhìn anh ta xoay xở cả hai vai trò trong khi đi ăn tối với gia đình (và ông chủ của mình).
Mặc dù có sự khác biệt, bộ phim và cuốn sách cung cấp những hiểu biết độc đáo và có giá trị về tác động của việc ly hôn đối với trẻ em. Vì vậy, cả hai đều đáng xem (hoặc đọc).
Xem trên Disney Plus
Xem trên "Psycho" vẫn là một trong những bộ phim kinh dị yêu thích của tôi (và cả phim của Hitchcock). Tôi đã mất nhiều năm để xem bộ phim này trước khi nhận ra nó dựa trên tiểu thuyết của Robert Bloch.
Giống như nhiều bản chuyển thể khác, bộ phim vẫn trung thành với cuốn sách. Nó tập trung vào Norman Bates (do Anthony Perkins thủ vai), người điều hành một nhà nghỉ ven đường với ít khách. Khi anh ta có một vị khách, Marion Crane (do Janet Leigh thủ vai), mọi thứ không diễn ra theo kế hoạch.
Không tiết lộ kết thúc (mặc dù bộ phim đã ra mắt cách đây hơn 60 năm), cuốn sách cung cấp cho chúng ta những hiểu biết sâu sắc hơn về tâm trí của Norman Bates. Ngoài ra còn có những khác biệt về tính cách; ví dụ, phiên bản sách của Norman không hấp dẫn bằng vẻ ngoài đẹp trai nhưng đáng sợ của Anthony Perkins).
May mắn thay, cuốn sách là một bài đọc ngắn và là một tiền đề tuyệt vời để xem phim.
Xem trên Netflix
Xem trên Suốt những năm qua, tôi đã nghe nói đến (và gần đây nhất là đã xem) bộ phim "Die Hard". Tôi thậm chí còn thích cuộc tranh luận vui nhộn về việc liệu đây có phải là phim Giáng sinh hay không.
Nhưng chỉ gần đây tôi mới phát hiện ra rằng bộ phim này dựa trên một cuốn sách, "Nothing Lasts Forever" của Roderick Thorp. Nếu bạn tình cờ chưa xem phim, thì phim tập trung vào John McClane (Bruce Willis), người đang đến thăm người vợ xa cách của mình và tham gia cùng cô ấy trong bữa tiệc Giáng sinh của văn phòng. Đột nhiên, nơi này bị tràn ngập bởi những tên cướp muốn tiếp cận hàng triệu đô la.
Cốt truyện chính và thậm chí phần lớn lời thoại vẫn tương đối trung thành với cuốn sách. Tuy nhiên, một số yếu tố chính vẫn khác biệt: Tên của nhân vật không giống nhau và mối đe dọa trước mắt đã thay đổi. Trong hai phim, tôi thích "Die Hard" vì một lý do khác với lý do tôi thích cuốn sách: Phim khắc họa hình ảnh Bruce Willis ở thời kỳ đỉnh cao trước khi anh phải vật lộn với sức khỏe gần đây.
Xem trên Prime Video
Xem trên Tôi thừa nhận rằng tôi đã bị sốc khi biết rằng "The NeverEnding Story" được dựa trên Cuốn sách cùng tên của Michael Ende. Tôi không thể tin rằng mình đã bỏ lỡ điều đó khi lớn lên và xem phim.
Cuốn sách và bộ phim có chung cốt truyện chính: Bastian (do Barret Oliver thủ vai trong phim) phát hiện ra một cuốn sách đưa anh vào thế giới Fantasia, nơi Nothing đang phá hủy mọi thứ trên đường đi của nó.
Thoạt nhìn, cuốn sách và bộ phim có vẻ có những điểm khác biệt nhỏ. Hãy xem kỹ hơn, và bạn sẽ khám phá ra lý do tại sao tác giả có thể không đánh giá cao bản chuyển thể của bộ phim. Cuốn sách cung cấp nhiều hiểu biết sâu sắc hơn về Fantasia và chia sẻ thông điệp mạnh mẽ hơn về việc bảo vệ trí tưởng tượng của bạn khi bạn trưởng thành.
Dù bạn có con hay không, đây vẫn là một bộ phim tuyệt vời (và là một cuốn sách tuyệt vời để đọc).
Thuê/mua trên Amazon hoặc Apple
Xem trên "The Beach" là một trong những bộ phim khiến tôi cảm thấy như thể mình đã đi đến một nơi nào đó sau khi xem nó. Vẻ đẹp của bối cảnh, sự mãnh liệt giữa tất cả các diễn viên và sự hủy diệt của cuộc trốn thoát bình dị đã cuốn tôi đi.
Phim cũng có sự tham gia của một trong những diễn viên yêu thích của tôi, Leonardo DiCaprio, người vào vai Richard, một du khách ba lô người Mỹ có phần lạc lối, người đã khám phá ra một arcadia ẩn giấu.
Gần đây, tôi phát hiện ra bộ phim dựa trên đặt sách của Alex Garland cùng tên. Một số người hâm mộ cuốn sách không mấy hài lòng với bộ phim, và Leonardo DiCaprio đã nhận được đề cử giải Mâm xôi vàng (điều này khiến tôi rất đau lòng). Tuy nhiên, cho đến tận ngày nay, tôi vẫn thích bộ phim và chủ đề ẩn chứa trong đó về việc chúng ta có nguy cơ phá hủy chính thiên đường mà mình đang tìm kiếm.
Xem trên The Criterion Channel
Kỳ vọng thường cao trước khi các bộ phim chuyển thể lên màn ảnh rộng. Khi xem, không thể tách chúng ra khỏi mối liên hệ khó quên với các tác phẩm in.
Tuy nhiên, thỉnh thoảng, bạn xem một bộ phim, thưởng thức nó và sau đó nhận ra nhiều năm (nếu không muốn nói là nhiều thập kỷ) rằng nó dựa trên một cuốn sách. Gần đây, tôi đã có trải nghiệm này và rất sốc khi biết rằng một số bộ phim yêu thích của tôi dựa trên sách.
'Bà Doubtfire'
Mrs. Doubtfire (1993) Trailer #1 | Trailer phim kinh điển Movieclips - YouTube
Xem trên Thật khó tin là chúng ta hiện đang sống trong một thế giới mà Robin Williams không còn mang đến cho chúng ta khiếu hài hước đáng kinh ngạc của ông. Tuy nhiên, những bộ phim của ông vẫn còn tồn tại, và một trong những nhân vật đáng nhớ nhất của ông là Bà Doubtfire.
Và đúng vậy, bộ phim này dựa trên một cuốn sách có tên tương tự, "Alias Madame Doubtfire" của Anne Fine. Cả hai đều có chung chủ đề về một người cha cố gắng dành nhiều thời gian hơn cho con cái bằng cách trở thành bảo mẫu của chúng.
Tuy nhiên, cuốn sách có cách tiếp cận nghiêm túc hơn đối với những thách thức của việc ly hôn. Nó không cho chúng ta thấy những cảnh mang tính biểu tượng của bà Doubtfire ngã sấp mặt xuống bánh để che giấu ngoại hình thực sự của mình khỏi một vị khách không mời hoặc nhìn anh ta xoay xở cả hai vai trò trong khi đi ăn tối với gia đình (và ông chủ của mình).
Mặc dù có sự khác biệt, bộ phim và cuốn sách cung cấp những hiểu biết độc đáo và có giá trị về tác động của việc ly hôn đối với trẻ em. Vì vậy, cả hai đều đáng xem (hoặc đọc).
Xem trên Disney Plus
'Psycho'
Psycho (1960) Đoạn giới thiệu phim chiếu rạp - Phim Alfred Hitchcock - YouTube
Xem trên "Psycho" vẫn là một trong những bộ phim kinh dị yêu thích của tôi (và cả phim của Hitchcock). Tôi đã mất nhiều năm để xem bộ phim này trước khi nhận ra nó dựa trên tiểu thuyết của Robert Bloch.
Giống như nhiều bản chuyển thể khác, bộ phim vẫn trung thành với cuốn sách. Nó tập trung vào Norman Bates (do Anthony Perkins thủ vai), người điều hành một nhà nghỉ ven đường với ít khách. Khi anh ta có một vị khách, Marion Crane (do Janet Leigh thủ vai), mọi thứ không diễn ra theo kế hoạch.
Không tiết lộ kết thúc (mặc dù bộ phim đã ra mắt cách đây hơn 60 năm), cuốn sách cung cấp cho chúng ta những hiểu biết sâu sắc hơn về tâm trí của Norman Bates. Ngoài ra còn có những khác biệt về tính cách; ví dụ, phiên bản sách của Norman không hấp dẫn bằng vẻ ngoài đẹp trai nhưng đáng sợ của Anthony Perkins).
May mắn thay, cuốn sách là một bài đọc ngắn và là một tiền đề tuyệt vời để xem phim.
Xem trên Netflix
'Die Hard'
Die Hard (1988) Trailer #1 | Trailer phim kinh điển Movieclips - YouTube
Xem trên Suốt những năm qua, tôi đã nghe nói đến (và gần đây nhất là đã xem) bộ phim "Die Hard". Tôi thậm chí còn thích cuộc tranh luận vui nhộn về việc liệu đây có phải là phim Giáng sinh hay không.
Nhưng chỉ gần đây tôi mới phát hiện ra rằng bộ phim này dựa trên một cuốn sách, "Nothing Lasts Forever" của Roderick Thorp. Nếu bạn tình cờ chưa xem phim, thì phim tập trung vào John McClane (Bruce Willis), người đang đến thăm người vợ xa cách của mình và tham gia cùng cô ấy trong bữa tiệc Giáng sinh của văn phòng. Đột nhiên, nơi này bị tràn ngập bởi những tên cướp muốn tiếp cận hàng triệu đô la.
Cốt truyện chính và thậm chí phần lớn lời thoại vẫn tương đối trung thành với cuốn sách. Tuy nhiên, một số yếu tố chính vẫn khác biệt: Tên của nhân vật không giống nhau và mối đe dọa trước mắt đã thay đổi. Trong hai phim, tôi thích "Die Hard" vì một lý do khác với lý do tôi thích cuốn sách: Phim khắc họa hình ảnh Bruce Willis ở thời kỳ đỉnh cao trước khi anh phải vật lộn với sức khỏe gần đây.
Xem trên Prime Video
'Câu chuyện không bao giờ kết thúc'
Câu chuyện không hồi kết | Đoạn giới thiệu gốc | Netflix - YouTube
Xem trên Tôi thừa nhận rằng tôi đã bị sốc khi biết rằng "The NeverEnding Story" được dựa trên Cuốn sách cùng tên của Michael Ende. Tôi không thể tin rằng mình đã bỏ lỡ điều đó khi lớn lên và xem phim.
Cuốn sách và bộ phim có chung cốt truyện chính: Bastian (do Barret Oliver thủ vai trong phim) phát hiện ra một cuốn sách đưa anh vào thế giới Fantasia, nơi Nothing đang phá hủy mọi thứ trên đường đi của nó.
Thoạt nhìn, cuốn sách và bộ phim có vẻ có những điểm khác biệt nhỏ. Hãy xem kỹ hơn, và bạn sẽ khám phá ra lý do tại sao tác giả có thể không đánh giá cao bản chuyển thể của bộ phim. Cuốn sách cung cấp nhiều hiểu biết sâu sắc hơn về Fantasia và chia sẻ thông điệp mạnh mẽ hơn về việc bảo vệ trí tưởng tượng của bạn khi bạn trưởng thành.
Dù bạn có con hay không, đây vẫn là một bộ phim tuyệt vời (và là một cuốn sách tuyệt vời để đọc).
Thuê/mua trên Amazon hoặc Apple
'The Beach'
The Beach | #TBT Trailer | 20th Century FOX - YouTube
Xem trên "The Beach" là một trong những bộ phim khiến tôi cảm thấy như thể mình đã đi đến một nơi nào đó sau khi xem nó. Vẻ đẹp của bối cảnh, sự mãnh liệt giữa tất cả các diễn viên và sự hủy diệt của cuộc trốn thoát bình dị đã cuốn tôi đi.
Phim cũng có sự tham gia của một trong những diễn viên yêu thích của tôi, Leonardo DiCaprio, người vào vai Richard, một du khách ba lô người Mỹ có phần lạc lối, người đã khám phá ra một arcadia ẩn giấu.
Gần đây, tôi phát hiện ra bộ phim dựa trên đặt sách của Alex Garland cùng tên. Một số người hâm mộ cuốn sách không mấy hài lòng với bộ phim, và Leonardo DiCaprio đã nhận được đề cử giải Mâm xôi vàng (điều này khiến tôi rất đau lòng). Tuy nhiên, cho đến tận ngày nay, tôi vẫn thích bộ phim và chủ đề ẩn chứa trong đó về việc chúng ta có nguy cơ phá hủy chính thiên đường mà mình đang tìm kiếm.
Xem trên The Criterion Channel
- 5 bộ phim thiếu nhi hay nhất dựa trên sách hiện đang phát trực tuyến
- Phim kinh dị mới của Prime Video có vẻ giống như một vụ án mạng bí ẩn căng thẳng với những nút thắt đen tối — đây là đoạn giới thiệu đầu tiên
- FX tiết lộ thông tin chi tiết về 'Shogun' mùa 2, bao gồm cả bước nhảy vọt lớn và ngày bắt đầu sản xuất
