Một trong những ngôi sao Saturday Night Live vĩ đại nhất, một diễn viên hài biểu tượng không thể phủ nhận, và là một trong những cộng sự năng suất nhất của Wes Anderson, Bill Murray là một đẳng cấp riêng của anh ấy trong hầu hết mọi hạng mục. Với những biểu cảm đặc trưng, sự châm biếm dí dỏm và một cách sử dụng từ ngữ nhất định, Murray từ lâu đã mang đến cho khán giả những câu thoại hài hước nối tiếp nhau.
Các nhân vật khác nhau của Murray trong nhiều năm qua cũng đã giáng cho mọi người những đòn đáp trả dữ dội, cay nghiệt, cay độc, nóng bỏng đến mức bạn nên gọi đội cứu hỏa đến dập tắt ngọn lửa. Sau đây là 32 lần một trong những nhân vật của ông đáp trả dữ dội.
Các nhân vật khác nhau của Murray trong nhiều năm qua cũng đã giáng cho mọi người những đòn đáp trả dữ dội, cay nghiệt, cay độc, nóng bỏng đến mức bạn nên gọi đội cứu hỏa đến dập tắt ngọn lửa. Sau đây là 32 lần một trong những nhân vật của ông đáp trả dữ dội.
“Đây là lần duy nhất truyền hình thực sự không nắm bắt được sự phấn khích thực sự của một chú sóc lớn dự đoán thời tiết. Tôi, một người, rất biết ơn khi được ở đây.” (Ngày Groundhog)
Có một lý do để cho rằng Phil Connors là nhân vật cáu kỉnh nhất, hư vô nhất và mỉa mai nhất của Bill Murray cho đến nay, và điều đó thậm chí còn dễ hiểu hơn khi bạn xem xét sự cố gắng của anh ấy về ngày lễ mang tên trong Ngày Groundhog. Sự hỗn láo, sự khinh thường, sự độc ác tinh tế trong lời nói của anh ta có thể đâm xuyên qua xương.
"Weird Name, Good Luck With That" (Ghostbusters: Afterlife)
Peter Venkman (Bill Murray) và những Ghostbusters khác trở lại trong Ghostbusters: Afterlife đã tạo nên một trong những khoảnh khắc hoài niệm nhất của nền điện ảnh những năm 2020, nhưng không phải tất cả đều ngọt ngào đến từ nhân vật dí dỏm này. Khi gặp gia đình của Egon Spengler đã khuất, Peter đã khiến họ bất ngờ với khoảnh khắc "Tên lạ" vô cùng hài hước nhưng cũng rất hay.
"Em yêu, Bà già Noel có bao nhiêu ngón tay ở đây?" (Scrooged)
Scrooged, một bộ phim về cái tốt, cái xấu và cái xấu xí của nền văn hóa yuppie những năm 80 (cũng như một sự thay đổi tuyệt vời về A Christmas Carol), trong đó Bill Murray vào vai Frank Cross, một giám đốc điều hành truyền hình thực sự tệ hại, anh trai, bạn trai, ông chủ và con người. Mặc dù không thể phủ nhận rằng anh ta là một người xấu, Frank vẫn đưa ra một số lời hạ thấp đáng kinh ngạc, như thế này khi anh ta được một đứa trẻ đưa cho một bức vẽ ông già Noel. Thật tàn bạo!
"Janine, một người có trình độ như bạn sẽ không gặp khó khăn gì khi tìm một công việc hàng đầu trong ngành dịch vụ thực phẩm hoặc dịch vụ dọn phòng." (Ghostbusters)
Sự tương tác giữa Janine (Annie Potts) và Peter Venkman trong Ghostbusters là một trong những cảnh hay nhất của bộ phim. Cuộc đấu khẩu giữa hai người này thật đáng kinh ngạc, cũng như câu thoại mà Ghostbuster dành cho thư ký của mình (và là người hùng thầm lặng của bộ phim) khi công việc bắt đầu khởi sắc.
"Tôi có nói to không? Tôi có nói to không? Xin lỗi. Chúc may mắn." (Kingpin)
Kingpin là một trong những bộ phim thể thao hay nhất mà nhân vật chính thực sự thua cũng như là một bộ phim có sự góp mặt của một trong những nhân vật mất trí nhất của Bill Murray là Ernie McCracken. Kẻ phản diện hai mang, dối trá, mưu mô và cơ hội của bộ phim hài thể thao tuyệt vời của thập niên 90 này không thiếu những câu thoại thông minh, như câu thoại này ở đầu phim trước khi chuyển sang Roy Munson của Woody Harrelson.
"Bạn đã thử Staples chưa?" (Scrooged)
Cảnh trong phim Scrooged khi Frank Cross do Bill Murray thủ vai hỏi một thành viên trong đoàn làm phim rằng liệu anh ta có thử dùng ghim bấm để giữ cặp gạc trên đầu một con chuột không thì quả thực là điên rồ. Tuy nhiên, chúng ta đừng quên sự thật rằng anh chàng đó đang cố dán các đạo cụ vào đầu con gặm nhấm trước khi Frank xuất hiện.
"Lùi lại đi, anh bạn. Tôi là nhà khoa học" (Ghostbusters)
Peter Venkman có một câu thoại vô lý sau một câu khác trong Ghostbusters, và một trong những câu hay nhất có thể được nghe trong phần đầu của bộ phim hài năm 1984. Sau khi hỏi một loạt câu hỏi cực kỳ không phù hợp, Venkman bảo một thủ thư lùi lại theo cách tốt nhất có thể. Hay đó là cách tệ nhất có thể? Bạn quyết định.
"Bạn sẽ không nhận được thẻ xanh với thái độ đó đâu, bạn ạ" (Ghostbusters II)
Peter Venkman qua lại với Tiến sĩ Janosz của Peter MacNicol Poha trong Ghostbusters II không bao giờ cũ. Điều này đặc biệt đúng khi hai người đang làm chuyện ấy trước bức chân dung ma ám của Vigo the Carpathian, và Venkman thốt ra câu thoại "thẻ xanh". Vicious.
"Không bao giờ trong trí tưởng tượng hoang dã nhất của tôi, tôi từng mơ rằng mình sẽ có những đứa con trai như thế này" (Rushmore)
Khi nói đến những nhân vật đáng khinh trong Wes Anderson trong số các bộ phim, không có phim nào sánh được với Herman Blume độc ác và đáng ghét. Nhân vật nhà công nghiệp và người cha miễn cưỡng của Bill Murray có rất nhiều khoảnh khắc kinh điển trong phim, và hầu hết đều liên quan đến các con trai của Blume.
"People Like Blood Sausage, Too. People Are Morons" (Groundhog Day)
Phil Việc Connors gọi mọi người là "đồ ngốc" theo cách tốt nhất có thể trong Groundhog Day đã biến một bộ phim vốn đã tuyệt vời trở thành thứ tạo nên huyền thoại. Những bình luận sâu cay như thế này khiến cho nhân vật dự báo thời tiết của Bill Murray trở thành một nhân vật khó quên.
"Trời sẽ lạnh, trời sẽ xám xịt, Và Nó Sẽ Kéo Dài Suốt Phần Đời Còn Lại Của Bạn" (Ngày Groundhog)
Phil Connors không phải là người nói tránh, và thành thật mà nói, điều đó khiến anh ấy trở thành một người tử tế (nếu bạn bỏ qua sự cáu kỉnh và thái độ khinh thường hầu hết mọi thứ trong cuộc sống). Khi đưa ra quan điểm về cuộc sống, hay dự báo, ông đã thốt lên câu nói mang tính biểu tượng này trong Groundhog Day.
"Do Me A Favor, được không? Bạn có phiền rửa sạch nước hoa đó trước khi quay lại bàn của chúng tôi không?" (Kingpin)
Ernie McCracken là một trong những gã khốn nạn nhất mà thể loại hài thể thao từng chứng kiến (anh ta khiến Shooter McGavin trông đẹp trai hơn khi so sánh), và điều đó được thể hiện rõ nhất trong cảnh ăn tối của Kingpin, khi anh ta hoàn toàn xé xác một cô hầu bàn. Anh ta có sai không? Nhưng anh ta có đi sai cách khi chỉ trích sự lựa chọn nước hoa của người phụ nữ không? Bạn cược đi!
"Bởi vì tôi ghét những người cha, và tôi không bao giờ muốn trở thành một người cha" (Life Aquatic)
Steve Zissou nói khá nhiều rằng việc có con là một sai lầm trong The Life Aquatic là một trong những ví dụ về "Khi giữ sự thật trở nên sai lầm". Cảm thấy như vậy là bình thường, nhưng nói với ai đó rằng việc có họ là một sai lầm thì lại là một lựa chọn khá sai lầm.
"Mike, tôi thực sự đánh giá cao việc anh làm điều này, nhưng chỉ vì tiền thôi, đúng không? Không chỉ để anh có thể mặc những bộ trang phục nhỏ này sao?" (Tootsie)
Jeff Slater do Bill Murray thủ vai, là bạn cùng phòng viết kịch của Michael Dorsey do Dustin Hoffman thủ vai trong Tootsie, là một trong những nhân vật thực tế nhất trong bộ phim kinh điển năm 1982 này, nhưng ngay cả anh ấy cũng nói thẳng ra. Cảnh anh ấy đặt câu hỏi về nỗi ám ảnh của Michael muốn trở thành Dorothy Michaels là một trong những ví dụ điển hình nhất về điều đó.
"Tại sao bạn chưa học cách cài cúc áo khoác?" (Scrooged)
Claire Phillips (Karen Allen) là người phải chịu rất nhiều lời lăng mạ từ Frank Cross trong Scrooged. Một trong những ví dụ buồn cười và lố bịch nhất về điều này là khi nhân vật chính của Bill Murray mỉa mai về trang phục ngoài.
"Ned [Đấm vào mặt Ned]?" (Ngày Groundhog)
Những cuộc chạm trán "Phil, Phil. Connors" thường xuyên với Ned Ryerson (Stephen Tobolowsky) là một trong những cảnh hay nhất trong Ngày Groundhog, nhưng có một cảnh nổi bật hơn hẳn phần còn lại. Giữa lúc đang đi xuống, Phil nổi giận và đấm thẳng vào mặt nhân vật đáng ghét đó.
"Nó "Đó là gì? Mọi người đều nói thế bây giờ. Bạn có biết điều đó có nghĩa là gì không? Bạn đã bị lừa, và bạn sẽ vẫn bị lừa." (St. Vincent)
Khi nói đến những ông già khó tính, ít nhân vật nào của Bill Murray có thể sánh được với ông già khó tính trong St. Vincent. Phản ứng của anh ấy khi nghe câu nói phổ biến "Nó là như vậy" thực sự đúng, nhưng tôi không phải là người nghe.
"Cố gắng làm cho nó nghe giống như bạn đã cố ý viết theo cách đó." (The French Dispatch)
Một trong những bộ phim hay nhất của Wes Anderson, The French Dispatch, là một loạt phim ngắn hoàn thiện ấn bản cuối cùng của tạp chí tin tức cùng tên. Giữa những phân đoạn dài hơn đó là nhiều cảnh quay khác nhau với biên tập viên Arthur Howitzer Jr. (Bill Murray). Một trong những khoảnh khắc hài hước nhất là khi Howitzer đưa ra lời phê bình gay gắt nhưng trung thực cho một trong những nhà văn của mình, bảo họ hãy viết những lỗi sai như thể chúng đã được định sẵn.
"Would You Please... For The Love Of Chúa và chính cơ thể bạn... Hãy ngừng đập búa đi?" (Scrooged)
Frank Cross hét vào mặt mọi người trong Scrooged không phải là chuyện hiếm, nhưng lần anh ấy hét lên về việc đập búa trên phim trường thì thật là điên rồ. Đó là những khoảng dừng tinh tế, biểu cảm khuôn mặt và tông giọng cường điệu trong giọng nói của anh ấy. Thật hoàn hảo.
"Có hai loại người trên thế giới này: Những người thích Neil Diamond và những người không thích." (What About Bob?)
What About Bob? là một trong những bộ phim không thể xem mà không hồi hộp, và đó là một phần của sự quyến rũ của nó. Phần còn lại? Vâng, Bill Murray miêu tả Bob Wiley loạn thần kinh, ám ảnh và mất trí. Cảnh anh ấy chia sẻ câu thoại kinh điển "Neil Diamond" của mình là một trong những cảnh như vậy. Nói về cách hạ bệ người yêu cũ và ca sĩ "Sweet Caroline".
"Ồ, Creepy! Tôi xin lỗi. Bạn biết đấy, vì Vài năm đầu, tôi cảm thấy có trách nhiệm. Còn bạn thì sao?" (Kingpin)
Phản ứng của Ernie McCracken trước bàn tay giả của Roy Munson (ông ấy gần như đã khiến bàn tay chơi bowling của mình bị thương) trong Kingpin thật buồn cười, thật chân thực và quá lố. Mặc dù thừa nhận vai trò của mình trong vấn đề này, Ernie vẫn không chịu hoàn toàn trách nhiệm.
"Cô ấy không có bạn bè nào cả." (Moonrise Kingdom)
Walt Bishop (Bill Murray) hạ gục cô con gái mất tích (do Kara Hayward thủ vai) khi cô bé 12 tuổi bỏ nhà đi trong Moonrise Kingdom là điều không cần thiết, nhưng chúng ta sẽ cho phép điều đó. Ông không sai khi mô tả về cuộc sống xã hội của con gái mình, nhưng thật tuyệt!
"Hãy nhớ rằng, họ có thể mua bất cứ thứ gì nhưng không thể mua được xương sống. Đừng để họ quên điều đó." (Rushmore)
Frank Cross không bỏ lỡ cơ hội tấn công những đứa trẻ giàu có trong Rushmore, bao gồm một bài phát biểu sâu sắc mà người đàn ông tự thân này nói rằng giới thượng lưu giàu có có thể mua bất cứ thứ gì họ muốn, ngoại trừ xương sống. Mặc dù trong phim anh ta vô cùng giàu có, Frank vẫn có lý.
"Đừng Khóc Trong Văn Phòng Của Tôi." (The French Dispatch)
Cảnh Arthur Howitzer bảo nhân viên của mình đừng khóc trong văn phòng sau khi biết ông sắp chết vì ung thư thực sự là một trong những cảnh chân thực nhất trong bộ phim của Wes Anderson năm 2021 này. Một lần nữa, nhân vật này có phần xấu tính về mọi chuyện, nhưng anh ta không sai.
"Bạn lùn, rốn bạn nhô ra quá xa, và bạn Gánh nặng khủng khiếp cho người mẹ tội nghiệp của bạn." (Ghostbusters II)
Em bé Oscar trong Ghostbusters II phải trải qua rất nhiều điều khi phần giới thiệu kết thúc. Tuy nhiên, bị một hồn ma bắt cóc để Vigo the Carpathian có thể sử dụng cơ thể của mình để thực hiện những kế hoạch độc ác của hắn không thể so sánh với việc bị Peter Venkman làm nhục. Kiểu như, làm sao bạn có thể quay lại từ đó?
"Yeah, You Get To Treat 'Em Bad On The Way Down Too. It's Tuyệt, Bạn Có Hai Cơ Hội Để Làm Thô Bạo." (Scrooged)
Frank Cross không có thời gian cho những lời chỉ trích của gia đình về cách anh sống trong Scrooged. Cảnh Frank đáp lại anh trai mình, về cơ bản là bảo anh đừng đối xử tệ với mọi người, thật hoàn hảo. Không thể phủ nhận là nó rất tệ, nhưng rất thú vị khi xem.
"Bạn vào đó để hẹn hò và bước ra với một con chó. Điều đó thậm chí còn tệ hơn đối với bạn." (Garfield: The Movie)
Jon Arbuckle (Breckin Meyer) là nạn nhân của một số lời chế giễu vô lý từ chú mèo do Bill Murray thủ vai trong Garfield: The Movie, nhưng có gì sánh được với khoảnh khắc chú mèo thích ăn lasagna chế giễu chủ của mình vì đã mang một con chó về nhà? Gâu!
"Tôi xin lỗi. Bạn biết là tôi tưởng bạn là Richard Pryor mà!" (Scrooged)
Câu nói của Frank Cross này không phải là điều tệ hại nhất mà nhân vật nói trong Scrooged, nhưng nó quá hay để bỏ qua. Khi nhân vật của Bill Murray nghĩ rằng người phục vụ đang bốc cháy, anh ta đổ một xô nước vào người đàn ông trước khi nhắc đến một sự cố mà Richard Pryor đã tự bốc cháy khi tham gia một hoạt động ngoại khóa.
"Nhưng tôi không thấy lý do gì để tôi phải ngồi đây giả vờ như tôi không ở nhà, chỉ vì bạn không phải là loại con gái đó. Thật kỳ lạ." (Tootsie)
Michael Dorsey đảm nhiệm nhiều vai trong Tootsie, nhiều đến mức khiến cuộc sống của bạn cùng phòng Jeff trở nên khó khăn. Vào một thời điểm, Jeff bình luận về tất cả những lần anh ấy không bình luận về phương pháp diễn xuất của người bạn thân nhất của mình, cuối cùng nói rằng đủ rồi, giờ anh ấy không thể trả lời điện thoại vì "Dorothy Michaels" không nên có bạn cùng phòng là nam.
"Giọng hát thật tuyệt vời mà bạn phải có." (Ghostbusters)
Khi đối mặt với Dana (Sigourney Weaver) bị quỷ ám trong Ghostbusters, Peter Venkman cố gắng làm nhẹ tình hình bằng cách bình luận về giọng nói ma quỷ của Zuul. Đây không phải là điều tệ nhất mà anh ấy nói trong phim, nhưng nó rất đúng với thương hiệu.
"Bạn biết là tôi không quan tâm nhiều đến Xin lỗi. Vậy nên tôi sẽ bỏ qua nếu bạn thấy không sao cả." (Life Aquatic)
Life Aquatic có một số nhân vật tuyệt vời và mỗi nhân vật đều có những khoảnh khắc tuyệt vời. Nhưng hãy thực tế đi… Steve Zissou đứng đầu danh sách đó, đặc biệt là khi anh ấy nói với Eleanor (Anjelica Huston) rằng anh ấy không thích lời xin lỗi. Chắc chắn rồi, anh ấy sẽ đến, nhưng câu thoại này (và cách truyền tải trực tiếp) thì hoàn hảo.
