Vũ trụ điện ảnh Marvel đã giới thiệu cho cả một thế hệ người hâm mộ phim siêu anh hùng một số nhân vật mang tính biểu tượng nhất của gã khổng lồ xuất bản truyện tranh, chẳng hạn như Iron Man và Thor. Tuy nhiên, nhiều anh hùng và nhân vật phản diện mà chúng ta biết từ những bộ phim Marvel đó theo thứ tự đã tìm được đường lên màn ảnh rộng hoặc màn ảnh nhỏ. Hãy cùng vinh danh một số diễn viên đã thổi hồn vào các nhân vật này trước khi họ được đưa vào MCU.
Tobey Maguire (Người Nhện)
Một số người hâm mộ truyện tranh Marvel đã chỉ trích việc chọn diễn viên Tobey Maguire vào bộ ba phim Người Nhện của Sam Raimi, vì anh ấy già hơn nhiều so với thời điểm Peter Parker bị một con nhện phóng xạ cắn. Trong khi Tom Holland chắc chắn phù hợp với vai diễn cảnh sát tuổi teen hơn nhiều năm sau đó, Maguire vẫn được nhớ đến ngày nay như một trong những người đóng vai này tốt nhất. Chưa kể, anh ấy còn mặc bộ trang phục Người Nhện đẹp nhất mọi thời đại trên màn ảnh.
Jessica Alba (Người phụ nữ vô hình)
Sau vai diễn đột phá được đề cử giải Quả cầu vàng trong Dark Angel, Jessica Alba có thể xuất hiện ở hầu hết mọi nơi vào đầu những năm 2000. Trớ trêu thay, cô đã ra mắt trong bộ phim truyện tranh đầu tiên của mình trong Fantastic Four của Tim Story với tư cách là một siêu anh hùng được biết đến là vô hình: Sue "Invisible Woman" Storm, người sẽ được đưa vào MCU với vai diễn của Vanessa Kirby.
Ben Affleck (Daredevil)
Ben Affleck sẽ tạo nên ấn tượng thú vị, nếu không muốn nói là gây tranh cãi, khi anh tham gia vào dàn diễn viên đóng vai Batman trong Vũ trụ điện ảnh DC mở rộng của Zack Snyder. Hơn một thập kỷ trước, người chiến thắng giải Oscar đã bước chân vào thế giới diễn xuất siêu anh hùng bằng cách vào vai chính trong phim Daredevil năm 2003 trước khi Charlie Cox đảm nhận vai diễn này trong MCU trong loạt phim ăn khách của riêng mình.
Djimon Hounsou (Black Panther)
Djimon Hounsou có một vai nhỏ trong Guardians of the Galaxy năm 2014 với vai Korath the Pursuer, nhưng đã lồng tiếng cho Black Panther trong loạt phim hoạt hình gốc của BET bốn năm trước đó. Người được đề cử giải thưởng Viện hàn lâm sau đó sẽ chia sẻ màn ảnh với vai Korath cùng với T'Challa của MCU, Chadwick Boseman, trong một tập phim của loạt phim hoạt hình tuyển tập, What If...?
Wesley Snipes (Blade)
Nhân vật thợ săn ma cà rồng nổi tiếng của Marvel, về mặt kỹ thuật, sẽ đưa MCU của anh ấy ra mắt khi Mahershala Ali xuất hiện thoáng qua với vai Blade trong đoạn after-credit của Eternals năm 2021. Tuy nhiên, diễn viên đầu tiên vào vai Daywalker trong bộ ba phim Blade của riêng mình, Wesley Snipes, đã đánh bại anh bằng cách xuất hiện trực tiếp và trọn vẹn trong MCU trong Deadpool & Wolverine.
Dolph Lundgren (Kẻ trừng phạt)
Thật khó để tưởng tượng ngôi sao Rocky IV Dolph Lundgren với mái tóc đen tuyền, nhưng anh đã để tóc đen để vào vai Frank Castle trong bộ phim chuyển thể trực tiếp từ The Punisher năm 1989. Vai diễn người cảnh vệ báo thù này đã được truyền lại thêm vài lần nữa trước khi Jon Bernthal đảm nhận vai chính thức của MCU, nhưng sau đó nam diễn viên người Thụy Điển đã trở lại với vai diễn trong phim truyện tranh với vai Vua Nereus trong loạt phim Aquaman do Jason Momoa thủ vai chính.
David Hasselhoff (Nick Fury)
Diễn xuất của Samuel L. Jackson trong vai Nick Fury đã trở nên vô cùng ấn tượng đến nỗi Marvel sẽ sử dụng hình ảnh của ông trong truyện tranh vũ trụ Ultimate. Tuy nhiên, phiên bản chính của điệp viên bí mật bịt mắt này giống với David Hasselhoff hơn, người thực sự sẽ vào vai anh ta trong Nick Fury: Agent of S.H.I.E.L.D. năm 1998, một bộ phim truyền hình được dự định là tập thử nghiệm cho loạt phim gốc trên Fox.
Jennifer Garner (Elektra Natchios)
Jennifer Garner đã vào vai một người tình sát thủ của Matt Murdock, Elektra Natchios, trong bộ phim Daredevil năm 2003 và trong bộ phim ăn theo của riêng cô ấy từ hai năm sau đó. Trong khi ngôi sao Alias cũng sẽ đảm nhận lại vai diễn trong Deadpool & Wolverine, phiên bản chính thức của MCU, được giới thiệu trong Phần 2 của loạt phim Daredevil, do Élodie Yung thủ vai.
Chris Evans (Human Torch)
Chris Evans là một trong số ít diễn viên của MCU có thể nói rằng anh đã từng đóng vai một siêu anh hùng ở một góc độ khác của Marvel Multiverse. Nhiều năm trước khi anh được chọn vào vai Steve Rogers trong Captain America: The First Avenger, anh đã đóng vai chính trong các bộ phim Fantastic Four những năm 2000 với vai Human Torch, mà anh đã nhắc đến một cách hài hước trong Deadpool & Wolverine. Sau đó, MCU đã giới thiệu phiên bản chính thức của Johnny Storm, do Joseph Quinn thủ vai.
Lou Ferrigno (Hulk)
Trước khi bản ngã xấu xa, màu xanh lá cây của Bruce Banner trở thành sản phẩm của việc đưa Mark Ruffalo vào bộ đồ bắt chuyển động, anh đã được đưa vào cuộc sống trong bộ phim truyền hình ăn khách The Incredible Hulk, do Lou Ferrigno thủ vai, là người thay thế cho nam diễn viên Bill Bixby của David Banner mỗi khi anh ấy tức giận. Người tập thể hình huyền thoại này cũng lồng tiếng cho vai diễn trong loạt phim hoạt hình Incredible Hulk và xuất hiện thoáng qua với vai nhân viên bảo vệ trong cả Hulk năm 2003 và bộ phim đầu tay của Edward Norton trong MCU.
J.K. Simmons (J. Jonah Jameson)
Một trong số ít diễn viên được biết đến khi đóng cùng một nhân vật Marvel cả trong và ngoài MCU là J.K. Simmons. Người chiến thắng giải thưởng Viện hàn lâm đã chiếm trọn sự chú ý với vai trò là tổng biên tập của tờ Daily Bugle trong loạt phim Người Nhện của Sam Raimi trước khi tái hiện vai trò là một nhà lý thuyết âm mưu và người dẫn chương trình podcast trong các bộ phim do Tom Holland dẫn dắt.
Doug Jones (Silver Surfer)
MCU sẽ giới thiệu một phiên bản độc đáo của Silver Surfer do Julia Garner, người chiến thắng giải Emmy, thủ vai trong The Fantastic Four: First Steps. Doug Jones, bậc thầy về các vai diễn đòi hỏi diễn xuất và hóa trang đậm, chia sẻ công lao khi thể hiện phiên bản "live-action" đầu tiên của người ngoài hành tinh có làn da kim loại trong Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer năm 2007 với Laurence Fishburne, người lồng tiếng.
Robert Hays (Người Sắt)
Thật khó để tưởng tượng bất kỳ ai khác vào vai Tony Stark ngoài nam diễn viên từng đoạt giải Oscar Robert Downey Jr., nhưng Người Sắt đã là ngôi sao trong loạt phim hoạt hình của riêng mình vào nhiều năm trước đó vào giữa những năm 1990. Người lồng tiếng cho nhân vật cảnh vệ giàu có này là Robert Hays, người nổi tiếng nhất với vai diễn trong bộ phim nhại kinh điển Airplane!, với vai Ted Striker.
Neil Patrick Harris (Người Nhện)
Năm 2003, MTV đã phát sóng một chương trình truyền hình rất lỏng lẻo có liên quan đến bộ phim Marvel của Sam Raimi có tên Spider-Man: The New Animated Series. Thay vì Tobey Maguire, nam diễn viên lồng tiếng cho Peter Parker không ai khác chính là Neil Patrick Harris, thành viên trong dàn diễn viên tương lai của How I Met Your Mother, người sau này đã đóng góp vào trò chơi điện tử năm 2010, Spider-Man: Shattered Dimensions.
Eric Allan Kramer (Thor)
Nhiều năm trước khi màn trình diễn ấn tượng của Chris Hemsworth với vai Thor trong MCU giúp anh trở nên nổi tiếng, Eric Allan Kramer, người nổi tiếng với Robin Hood: Men in Tights và Good Luck Charlie đã trở thành diễn viên đầu tiên vào vai này trong bộ phim truyền hình năm 1988, The Incredible Hulk Returns. Tuy nhiên, tôi cảm thấy có trách nhiệm phải đề cập rằng vai diễn của Vincent D'Onofrio trong Adventures in Babysitting với vai Dawson, người có ngoại hình giống hệt Thần Sấm, đã ra mắt trước vai diễn của Kramer một năm.
Rosemary Harris (Dì May)
Với tất cả sự tôn trọng và ngưỡng mộ dành cho Marisa Tomei, người chiến thắng giải Oscar chắc chắn không phải là người đầu tiên bạn hình dung sẽ vào vai dì May của Peter Parker, như cô ấy đã làm trong MCU. Tuy nhiên, Rosemary Harris không chỉ là hình ảnh phản chiếu của nhân vật truyện tranh mà còn có màn trình diễn xúc động, mang tính biểu tượng khi vào vai May đối diện với Peter do Tobey Maguire thủ vai trong bộ ba phim Người Nhện của Sam Raimi.
Matt Salinger (Đội trưởng America)
Một trong những phiên bản đáng chú ý nhất của Steve Rogers trên màn ảnh trước khi Chris Evans xuất hiện chính là bộ phim điện ảnh nổi tiếng được phát hành trực tiếp trên video vào những năm 1990, Captain America. Người đóng vai chính là Matt Salinger, dù bạn có tin hay không, anh chính là con trai của tác giả The Catcher in the Rye J.D. Salinger, như nam diễn viên đã thảo luận với The Guardian.
James Avery (War Machine)
Hầu hết mọi người biết đến nam diễn viên James Avery nhiều nhất qua vai Philip Banks trong phim Hoàng tử mới của Bel-Air. Tuy nhiên, vào cùng thời điểm đó, nam diễn viên đã lồng tiếng cho loạt phim hoạt hình Iron Man với vai James "Rhodey" Rhodes, hay còn gọi là War Machine, nhiều năm trước khi người bạn của Tony Stark được Don Cheadle thủ vai trong MCU... và tất nhiên là cả Terrence Howard nữa.
Nicholas Hammond (Người Nhện)
Trước khi vai diễn này được Tobey Maguire, Andrew Garfield và Tom Holland thể hiện, nam diễn viên đầu tiên vào vai Peter Parker trong phim người đóng là Nicholas Hammond. Ngôi sao của Sound of Music đã dẫn đầu loạt phim Spider-Man của CBS và hai bộ phim truyền hình đi kèm vào cuối những năm 1970.
Jennifer Connelly (Betty Ross)
Liv Tyler đã xuất hiện trong Phim The Incredible Hulk năm 2008 trong vai Betty Ross, đồng nghiệp và là người yêu của Bruce Banner do Edward Norton thủ vai. Nhiều năm trước, trong bộ phim Hulk năm 2003, cô được thủ vai bởi nữ diễn viên từng đoạt giải thưởng Viện hàn lâm Jennifer Connelly, người cũng được đưa vào MCU một cách tinh tế với vai trò lồng tiếng cho Karen, AI được tích hợp vào bộ đồ công nghệ cao của Peter Parker trong Spider-Man: Homecoming.
Thomas Jane (The Punisher)
Ba diễn viên đã được đưa vào vai Frank Castle trước khi Jon Bernthal được chọn vào vai này cho MCU. Bộ phim thứ hai, sau Dolph Lundgren và trước Ray Stevenson, và là bộ phim đầu tiên đưa người cảnh vệ vào thế kỷ 21, là Thomas Jane trong bộ phim The Punisher năm 2004, trong đó nhân vật phản anh hùng đối đầu với một doanh nhân tham nhũng chịu trách nhiệm cho cái chết bi thảm của gia đình anh.
Cree Summer (She-Hulk)
Cree Summer là diễn viên lồng tiếng tài năng cho nhiều vai diễn hoạt hình nổi tiếng, chẳng hạn như Susie Carmichael trong phim Rugrats của Nickelodeon. Cô cũng là người thứ hai lồng tiếng cho em họ của Bruce Banner, Jennifer Walters, trong chương trình truyền hình hoạt hình Incredible Hulk gần hai thập kỷ trước khi Tatiana Maslany được chọn vào vai chính trong She-Hulk: Attorney at Law của Disney+.
Michael Chiklis (The Thing)
Jamie Bell và người chiến thắng giải Emmy Ebon Moss-Bachrach (người cũng xuất hiện trong loạt phim The Punisher của Jon Bernthal) đều vào vai Ben "The Thing" Grimm phiên bản CGI trong các bộ phim chuyển thể điện ảnh của họ từ truyện tranh Fantastic Four. Tuy nhiên, Michael Chiklis đã đi theo con đường cũ một cách đáng ngưỡng mộ và đeo rất nhiều đồ giả để vào vai siêu anh hùng da cam, da ngăm trong các bộ phim của Tim Story từ năm 2004 đến 2007.
Sam Elliott (Thaddeus "Thunderbolt" Ross)
Sau sự ra đi của William Hurt, Harrison Ford đã vào vai Thaddeus "Thunderbolt" Ross cho MCU trong Captain America: Brave New World, trong phim, vị tướng quân đội trở thành tổng thống Hoa Kỳ trở thành Red Hulk. Tuy nhiên, bạn có thể cho rằng hình ảnh nhân vật đáng sợ nhất vẫn là Sam Elliott trong Hulk năm 2003.
Peter Hooten (Dr. Strange)
Với hình ảnh kỳ ảo, siêu thực của tựa phim, không có gì đáng ngạc nhiên khi biết rằng truyện tranh Doctor Strange của Marvel lần đầu tiên được chuyển thể thành phim hành động vào những năm 1970. CBS đã cố gắng ra mắt một loạt phim tập trung vào Sorcerer Supreme với tập đầu tiên do nam diễn viên Peter Hooten thủ vai chính, người mà tất nhiên, nhiều thập kỷ sau đã được Benedict Cumberbatch kế nhiệm với tư cách là phiên bản chính thức của MCU.
Lisa Rinna (Contessa Valentina Allegra de Fontaine)
Mặc dù ngày nay được biết đến nhiều hơn với tư cách là ngôi sao của The Real Housewives of Beverly Hills, Lisa Rinna cũng vinh dự là diễn viên đầu tiên vào vai Contessa Valentina Allegra de Fontaine trong phim hành động trực tiếp năm 1998 Nick Fury: Agent of S.H.I.E.L.D. Trong MCU, nữ quý tộc người Mỹ gốc Ý và giám đốc CIA này do Julia-Louis Dreyfus, thành viên dàn diễn viên của Seinfeld thủ vai.
Conan Stevens (Man-Thing)
Năm 2005, SyFy đã phát sóng một "bộ phim đáng sợ của tuần" lấy cảm hứng từ nhân vật truyện tranh Marvel Man-Thing, do Conan Stevens thủ vai, về cơ bản là phiên bản tương đương của Swamp Thing bên DC. Sinh vật thực vật hình người này được khắc họa theo hướng dễ mến hơn nhiều trong bộ phim đặc biệt về Halloween gốc của Disney+, Werewolf by Night, trong đó anh được Carey Jones khắc họa bằng công nghệ ghi hình chuyển động.
Ed Asner (J. Jonah Jameson)
Người chiến thắng giải Emmy Ed Asner vai diễn truyền hình quan trọng trong nhiều năm là nhà báo khó tính Lou Grant trong bộ phim hài truyền hình được yêu thích The Mary Tyler Moore Show và bộ phim phụ mang tên chính mình một cách nghiêm túc hơn về nhân vật này. Nói cách khác, anh ấy là lựa chọn hoàn hảo để lồng tiếng cho J. Jonah Jameson trong Spider-Man: The Animated Series vào những năm 1990.
Eric Bana (Bruce Banner)
Bộ phim chuyển thể đầu tiên được phát hành tại rạp của Marvel's Truyện tranh The Incredible Hulk, bộ phim Hulk của đạo diễn Ang Lee, đã chọn nam diễn viên người Úc Eric Bana vào vai Bruce Banner. Nhà vật lý thiên tài này sau đó đã trở lại màn ảnh rộng với tư cách là một phần của MCU, lần đầu tiên được Edward Norton thủ vai trong bộ phim solo năm 2008 của ông trước khi Mark Ruffalo đảm nhận vai diễn này trong các phần tiếp theo.
Ed Gale (Howard The Duck)
Howard the Duck, một trong những nhân vật kỳ lạ nhất trong lịch sử truyện tranh Marvel, hiện diện trong MCU, lần đầu tiên xuất hiện trong đoạn after-credit của Guardians of the Galaxy, do Seth Green lồng tiếng. Tuy nhiên, chiến binh chống tội phạm ngoài hành tinh giống loài gia cầm này đã ra mắt trong bộ phim điện ảnh đầu tay mang tên chính mình của nhà sản xuất George Lucas, trong đó Ed Gale, một người tí hon cũng được biết đến với vai diễn Chucky trong Child's Play, đã mặc trang phục vịt trên phim trường trong khi Chip Zien lồng tiếng.
Ioan Gruffudd (Mr. Fantastic)
Trước khi Pedro Pascal thêm MCU vào danh sách các loạt phim đang tiếp diễn của mình bằng cách vào vai Reed Richards trong The Fantastic Four: First Steps, nam diễn viên người Anh Ioan Gruffudd đã vào vai siêu anh hùng có thân hình dẻo dai hay còn gọi là Mr. Fantastic trong các bộ phim Fantastic Four của Tim Story.
