Giống như trường hợp của những bộ phim thể thao hay nhất, có rất nhiều khoảnh khắc tuyệt vời trên màn ảnh trong các bộ phim bóng chày, bao gồm một số câu thoại đáng trích dẫn nhất mọi thời đại. Những bộ phim kinh điển như Bull Durham và The Sandlot, cũng như những phần tiếp theo bị đánh giá thấp như Major League II, đã mang đến cho chúng ta một số câu trích dẫn đầy cảm hứng (cả cố ý và vô tình) mà thực sự có thể trở thành những tấm áp phích động lực tuyệt vời. Sau đây là 32 ví dụ hay nhất mà chúng tôi có thể tìm thấy…
"Clear the Mechanism" (Vì tình yêu trò chơi)
Billy Chapel của Kevin Costner trong Vì tình yêu trò chơi, một trong những nhân vật truyền cảm hứng nhất trong lịch sử phim bóng chày, là nguồn gốc của nhiều câu thoại tuyệt vời trong bộ phim lãng mạn những năm 2000. Nhưng hãy thực tế ở đây… câu thoại "Clear the mechanism" của anh ấy ở một đẳng cấp hoàn toàn khác.
"Không được khóc trong bóng chày!" (A League Of Their Own)
Jimmy Dugan (Tom Hanks) nói với Evelyn Gardner (Bitty Schram), "Không được khóc trong bóng chày," có lẽ là cảnh mà nhiều người trong chúng ta nhớ nhất trong A League of Their Own. Giọng điệu gay gắt có thể hơi quá đáng, nhưng động lực để tự vực mình dậy trong những lúc khó khăn là điều mà tất cả chúng ta đều có thể sống theo, đặc biệt là trong cuộc sống.
"Những anh hùng được ghi nhớ nhưng huyền thoại không bao giờ chết. Hãy theo đuổi trái tim mình, và bạn sẽ không bao giờ sai lầm." (The Sandlot)
The Sandlot đã vượt qua thử thách của thời gian tốt hơn so với những tác phẩm cùng thời, và phần lớn là nhờ vào dòng trích dẫn tuyệt vời dường như vô tận. Một trong những khoảnh khắc đáng nhớ và truyền cảm hứng nhất là khi hồn ma của Babe Ruth (Art LaFleur) đến thăm Benny “The Jet” Rodriguez (Mike Vitar) và có bài phát biểu mang tính biểu tượng “Những huyền thoại không bao giờ chết”, bài phát biểu này vẫn còn giá trị sau nhiều thập kỷ.
"Tôi đã thử tất cả, tôi thực sự có, và Giáo hội duy nhất thực sự nuôi dưỡng tâm hồn, ngày này qua ngày khác, là Giáo hội bóng chày." (Bull Durham)
Annie Savoy do Susan Sarandon thủ vai là cốt lõi của Bull Durham (Sorry, Crash!) và là trung tâm của một số khoảnh khắc hay nhất trong bộ phim hài thể thao năm 1988. Một cảnh nổi bật nhất là cảnh cô gái lãng mạn vô vọng nói về những đấu tranh của cô với tôn giáo và tâm linh nói chung, khi nói về tình yêu bóng chày của cô.
"Nhưng Bóng Chày Đã Đánh Dấu Thời Gian. Sân Bóng Này, Trận Đấu Này: Đó Là Một Phần Quá Khứ Của Chúng Ta, Ray. Nó Nhắc Chúng Ta Về Tất Cả Những Gì Đã Từng Tốt Đẹp Và Có Thể Trở Lại." (Field Of Dreams)
Cái chết của James Earl Jones vào tháng 9 năm 2024 thực sự rất đau lòng. Tuy nhiên, sự ra đi của huyền thoại sân khấu và màn ảnh đã khiến chúng ta được nghe đi nghe lại bài phát biểu mang tính biểu tượng "Một phần quá khứ của chúng ta" của ông trong Field of Dreams. Cảm xúc, sức mạnh, hình ảnh gợi cảm đều là những thứ tạo nên huyền thoại.
"Thói quen bỏ cuộc này, một khi đã bắt đầu thì khó bỏ lắm." (The Bad News Bears)
Morris Buttermaker (Walter Matthau) có lẽ không phải là huấn luyện viên có động lực nhất mọi thời đại, nhưng người lãnh đạo cứng đầu và khó tính này biết cách khiến nhóm cầu thủ thua cuộc đáng yêu của mình cống hiến hết mình trên sân cỏ. Câu nói này, nêu bật những vấn đề của riêng ông, vẫn vang vọng sau ngần ấy năm.
"Làm sao bạn không lãng mạn về bóng chày?" (Moneyball)
Một trò chơi bóng chày kinh điển hiện đại, Moneyball nắm bắt được trái tim và tâm hồn của bóng chày trong khi không thực sự tập trung vào sản phẩm trên sân. Điều này đặc biệt đúng trong cảnh Billy Beane của Brad Pitt phản ứng với một cầu thủ giải đấu hạng dưới không biết rằng anh ta đã đánh một cú home run.
"Mọi người đều nói rằng tôi đã có một bước ngoặt tồi tệ. Nhưng hôm nay, hôm nay tôi tự coi mình là người đàn ông may mắn nhất trên Trái đất." (Niềm tự hào của Yankees)
Niềm tự hào của Yankees, một bộ phim tiểu sử năm 1942 về cuộc đời, sự nghiệp và di sản của Lou Gehrig (Gary Cooper), có khá nhiều khoảnh khắc xúc động, chẳng hạn như cảnh cựu cầu thủ vĩ đại của Yankee nói về chẩn đoán ALS và cái chết của mình với hàng chục nghìn người hâm mộ trung thành ở New York.
"Go The Distance." (Field Of Dreams)
Những tấm áp phích truyền cảm hứng tốt nhất là những tấm áp phích ngắn gọn và đủ mơ hồ để có thể đề cập đến vô số tình huống. Giọng nói trên cánh đồng ngô bảo Ray Kinsella (Kevin Costner) đi hết chặng đường không bảo anh phải làm gì hoặc làm như thế nào, và đó chính là phần hay nhất.
"Ok, Chúng ta đã thắng một trận đấu hôm qua. Nếu chúng ta thắng hôm nay, thì được gọi là 'hai trận liên tiếp'. Và nếu chúng ta thắng lại vào ngày mai, thì được gọi là 'chuỗi chiến thắng'. Nó đã xảy ra trước đây!" (Major League II)
Major League II không thực sự là một bộ phim hay, nhưng việc Huấn luyện viên Lou Brown (James Gammon) truyền động lực cho đội bóng gồm những kẻ lạc lõng, bị ruồng bỏ và thua cuộc của mình trong chặng đường cuối thật sự rất tuyệt.
"It's Supposed To Be Hard. If It Wasn't Hard, Everyone Would Do It. The Hard Is What Makes It Great." (A League Of Their Own)
Bài phát biểu "It's Supposed to be hard" của Jimmy Dugan trong A League of Their Own đã nắm bắt hoàn hảo trái tim và tâm hồn của huấn luyện viên đang gặp vận rủi khi nói chuyện với cầu thủ ngôi sao của mình là Dottie Hinson (Geena Davis). Mặc dù đã qua thời kỳ đỉnh cao và là một người nghiện rượu nặng, cựu vô địch đánh bóng này vẫn có một số lời khuyên sáng suốt.
"Này Yankees... Các bạn có thể mang theo lời xin lỗi và cúp của mình và Đẩy 'Em..." (The Bad News Bears)
Cảnh đội chính nói với đội vừa đánh bại họ trong The Bad News Bears rằng hãy nhét chiếc cúp của họ vào nơi không có ánh mặt trời là cảnh mà tất cả những kẻ yếu thế đều phải trải qua, đặc biệt là khi bạn không giành được giải thưởng cao nhất.
"Trời ơi, đây là bóng chày. Bạn phải ngừng suy nghĩ thôi." (The Sandlot)
Có bao nhiêu người trong chúng ta lớn lên khi nghe các huấn luyện viên bảo chúng ta ngừng suy nghĩ quá nhiều về bóng chày? Mặc dù đôi khi khó khăn, lời khuyên của Benny Rodriguez trong The Sandlot là những lời có thể khích lệ ngay cả những kẻ thua cuộc nhất… trong bóng chày và trong cuộc sống.
"Bạn có biết chúng ta sẽ làm gì không Hôm nay làm gì, Brooks? Chúng ta sẽ được chơi bóng chày." (The Rookie)
The Rookie, là một bộ phim tiểu sử đầy cảm hứng về một giáo viên trường học theo đuổi ước mơ trở thành cầu thủ ném bóng của MLB, chứa đầy những khoảnh khắc khích lệ. Một dòng chữ nên được sơn trên tường của mỗi phòng thay đồ là "chúng ta được chơi bóng chày", giống như Jimmy Morris của Dennis Quaid đã nói với một đồng đội.
"Nếu bạn không cảm thấy mình sẽ sống mãi mãi." (Eight Men Out)
Buck Weaver (John Cusack), một trong những "Chicago Black Sox" trong Eight Men Out, là một trong những nhân vật đáng cảm thông nhất trong toàn bộ bộ phim, và là người có một trong những câu thoại cảm động nhất khi anh ấy nói về niềm tự hào, niềm vui và sức mạnh mà môn thể thao mà anh ấy yêu thích mang lại cho anh ấy mỗi ngày.
"Này bố, bố có muốn bắt bóng không?" (Field Of Dreams)
Dù bạn là trẻ em, thiếu niên hay người 36 tuổi xem Field of Dreams lần đầu tiên trong mùa giải bóng chày này thì bộ phim năm 1989 này cũng sẽ khiến bạn khóc. Cảnh Ray hỏi bố mình rằng liệu anh ấy có muốn chơi bắt bóng không đủ để khiến bạn muốn nói chuyện với bố mình qua điện thoại. Đây là động lực để bạn gọi điện cho bố mình.
"Tôi biết mình là ai. Tôi có đủ sự tôn trọng dành cho bản thân mình." (42)
Diễn xuất của cố Chadwick Boseman trong vai Jackie Robinson trong bộ phim tiểu sử năm 2013, 42 là một trong những màn trình diễn đột phá nhất của thế kỷ 21 và là một bức chân dung truyền cảm hứng không giống bất kỳ bức chân dung nào khác. Có một cảnh cụ thể khi cầu thủ Brooklyn Dodger đang nói chuyện với vợ về cách đối xử của anh trên sân cỏ; bất chấp những lời lăng mạ (bằng lời nói và hành động), Robinson không bao giờ đánh mất lòng tự trọng hoặc quên mất mình là ai.
"Chúng ta ĐANG Ở SAU. KHÁC BIỆT LỚN." (Mr. Baseball)
Jack Elliot (Tom Selleck) nói với các đồng đội của mình tại Nagoya Chunichi Dragons trong Mr. Bóng chày rằng họ không thua trận là điều "cốc nước còn đầy một nửa" nhất trong bất kỳ bộ phim bóng chày nào.
"Nếu bạn quá phụ thuộc vào năng khiếu của chính mình... thì... bạn sẽ thất bại." (The Natural)
Roy Hobbs (Robert Redford) nghe cha mình nói với anh câu tương đương với câu "đừng bỏ hết trứng vào một giỏ" trong bóng chày, ở phần đầu của The Natural là một trong những khoảnh khắc mạnh mẽ và mang tính tiên tri nhất của bộ phim bóng chày mang tính biểu tượng này.
"The Boys Are All Here For Ya, We'll Back You Up, We'll Be There, Cause, Billy, We Don't Stink Right-now." (Vì tình yêu với trò chơi)
Người bắt bóng Gus Sinski (John C. Reilly) nói với Billy Chapel rằng tất cả các đồng đội của anh ấy đều ủng hộ anh ấy trong hành trình tìm kiếm trò chơi hoàn hảo chính là mục đích của thể thao. Khoảnh khắc vô cùng cảm động này trong For Love of the Game là một trong những câu thoại truyền cảm hứng và đáng yêu nhất trong bất kỳ bộ phim thể thao nào.
"Bóng chày là cuộc sống! Và tôi chơi rất giỏi... Rất giỏi." (The Sandlot)
Cuộc trò chuyện của ông Mertle (James Earl Jones) với những cầu thủ trẻ ở cuối The Sandlot là một trong những khía cạnh quyến rũ, mở mang tầm mắt và tạo động lực nhất của bộ phim năm 1993 này. Mặc dù mất đi thị lực và khả năng chơi trò chơi mà ông yêu thích, cựu cầu thủ này không bao giờ mất đi khiếu hài hước hoặc lòng tự hào của mình.
"Nhưng tôi chắc rằng bạn không thể sống cuộc đời này với suy nghĩ rằng mọi người bạn gặp một ngày nào đó sẽ làm bạn thất vọng, bởi vì nếu bạn làm vậy, một điều rất tệ sẽ xảy ra." (Angels In The Outfield)
George Knox (Danny Glover) không phải là huấn luyện viên bóng chày được yêu thích nhất mọi thời đại, nhưng tài năng của ông trong các bài phát biểu truyền động lực trong Angels in the Outfield là không thể phủ nhận. Cảnh đội trưởng đội Angels động viên Roger Bomman (Joseph Gordon-Levitt) một cách khác thường vẫn ám ảnh hơn 30 năm sau đó.
"Bạn biết đấy, chúng ta chỉ không nhận ra những khoảnh khắc quan trọng nhất trong cuộc sống của mình khi chúng đang diễn ra." (Field Of Dreams)
Trong một bộ phim đầy những nhân vật tuyệt vời, Tiến sĩ Archibald “Moonlight” Graham (Burt Lancaster) lại ở một đẳng cấp cao hơn. Bài phát biểu của ông về những khoảnh khắc quan trọng nhất trong cuộc đời chúng ta trong chuyến đi bộ đêm muộn với Ray Kinsella thật ấn tượng.
"Tôi Hãy xem những điều tuyệt vời trong bóng chày. Đó là trò chơi của chúng ta, trò chơi của người Mỹ. Nó sẽ sửa chữa những mất mát của chúng ta và là một phước lành cho chúng ta." (Bull Durham)
Trò tiêu khiển của người Mỹ đã trải qua những thăng trầm của lịch sử; những thời điểm tốt đẹp và tồi tệ của quốc gia vĩ đại này. Mô tả của Annie Savoy về trò chơi trong Bull Durham đã nắm bắt hoàn hảo sức mạnh của trò chơi và thành thật mà nói, đây là thứ nên được dán trên tường từ biển này sang biển khác.
"Tất cả những gì tôi biết là khi chúng ta thắng một trận đấu, đó là chiến thắng của cả đội. Khi chúng ta thua một trận đấu, đó là thất bại của cả đội." (The Bad News Bears)
Huấn luyện viên Morris Buttermaker, mặc dù có phần thô lỗ, nhưng biết cách khiến cả đội ủng hộ mình trong The Bad News Bears. Một ví dụ điển hình… bài phát biểu động viên này về giá trị của việc chơi theo nhóm, dù thắng hay thua.
"Xem này, cách thức hoạt động là, đoàn tàu di chuyển, không phải nhà ga." (Một Liên đoàn Riêng)
Chắc chắn, tuyển trạch viên Ernie Capadino (Jon Lovitz) của AAGPBL đã vô cùng mỉa mai khi thuyết phục Marla Hooch (Megan Cavanagh) lên tàu. Tuy nhiên, đôi khi chúng ta cần một cú đá mạnh vào mông để bước lên chuyến tàu cuộc đời.
"Giúp tôi một việc nhé, Henry. Đừng coi trò chơi này quá nghiêm túc." (Tân binh của năm)
Tất cả chúng ta đều cần một cựu chiến binh cáu kỉnh, sắp kết thúc sự nghiệp để giúp đỡ chúng ta trong cuộc sống. Henry Rowengartner (Thomas Ian Nicholas) đã có được điều đó dưới hình dạng Chet "Rocket" Steadman (Gary Busey) trong Tân binh của năm. Một trong những bài học cuộc sống lớn nhất mà những người lính trẻ nhận được là PHẢI VUI VẺ.
"Này, Bất cứ điều gì đáng làm đều là. Và chúng tôi sẽ dạy bạn." (Moneyball)
Có một cảnh trong Moneyball khi một cầu thủ mới ký hợp đồng nói với Billy Beane rằng việc học một vị trí mới rất khó, và Tổng giám đốc của Oakland A đã trả lời rằng về cơ bản đó là phần tuyệt vời nhất của cuộc sống.
"Và đêm nay, tôi nghĩ anh ấy có thể sử dụng cánh tay đau nhức đó thêm một lần nữa, để đẩy mặt trời trở lại bầu trời và cho chúng ta thêm một ngày hè nữa." (Vì tình yêu trò chơi)
Vin Scully chính là người đàn ông đó. Vậy là xong.
"Bạn ném bóng, bạn đánh bóng, bạn bắt bóng. Bạn có nó." (Bull Durham)
Khi nói đến những huấn luyện viên bóng chày trong phim trông giống như chỉ cần bỏ lỡ một cú đánh đôi nữa là lên cơn đau tim trong khu vực nghỉ ngơi, thì Joe “Skip” Riggins (Trey Wilson) là một đẳng cấp khác biệt. Bài phát biểu "Đó là một trò chơi đơn giản" của Bull Durham, bài phát biểu mà tất cả các cầu thủ đều sợ đến chết trong phòng tắm, vừa có tính khích lệ vừa dữ dội.
"Chúng tôi không phải là vận động viên... Chúng tôi là cầu thủ bóng chày." (Mr. Baseball)
Mr. Baseball là một bộ phim về những khác biệt văn hóa, và Jack Elliot đã trực tiếp trải nghiệm điều đó khi anh luyện tập với đội Nhật Bản mới của mình. Mặc dù không phải là tấm poster truyền cảm hứng thông thường, nhưng dòng này sẽ hoàn hảo cho một trong những chiếc áo phông mỉa mai từng rất thịnh hành.
